앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "traquenard" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRAQUENARD 의 발음

traquenard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAQUENARD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRAQUENARD 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «traquenard» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 traquenard 의 정의

사전에서의 트래핑의 첫 번째 정의는 깨지기 쉬운 앰블이며, 대각선으로 구타되는 부분이 약간 불일치하는 트롯 (trot disunited)입니다. traquenard의 또 다른 정의는 빠른 속도로 진행되는 프랑스 댄스입니다. 그 뾰족한 리듬은 깨진 앰블이나 깨진 트로트를 불러 일으 킵니다. Traquenard는 동물을 유해한 것으로 간주하는 데 사용되는 trebuchet 종류의 함정이기도합니다. 트랩, 누군가를 상대로 준비한 음모.

La première définition de traquenard dans le dictionnaire est amble rompu, trot désuni dans lequel les battues diagonales sont légèrement discordantes. Une autre définition de traquenard est danse française d'allure rapide dont le rythme pointé évoque l'amble rompu ou le trot désuni du cheval. Traquenard est aussi piège du genre trébuchet utilisé pour prendre les animaux considérés comme nuisibles. Piège, machination préparé contre quelqu'un.


프랑스어 사전에서 «traquenard» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAQUENARD 운과 맞는 프랑스어 단어


bonnard
bonnard
bénard
bénard
campagnard
campagnard
canard
canard
caussenard
caussenard
connard
connard
goguenard
goguenard
grignard
grignard
guignard
guignard
mignard
mignard
montagnard
montagnard
nard
nard
pinard
pinard
poignard
poignard
queue-de-renard
queue-de-renard
ramenard
ramenard
renard
renard
saint-bernard
saint-bernard
veinard
veinard
épinard
épinard

TRAQUENARD 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trappe
trappéen
trapper
trappeur
trappillon
trappiste
trappistine
trapu
traque
traqué
traquenarder
traquenardeur
traquer
traquet
traqueur
traqueuse
trass
trattoria
trauma
traumatique

TRAQUENARD 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bagnard
binard
bobinard
bonard
cagnard
charognard
combinard
communard
cornard
geignard
gnard
grognard
lignard
nanard
panard
peinard
plaignard
pénard
traînard
zonard

프랑스어 사전에서 traquenard 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRAQUENARD» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «traquenard» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
traquenard 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «traquenard» 번역

번역기
online translator

TRAQUENARD 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 traquenard25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traquenard 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «traquenard» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

陷阱
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

trampa
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

trap
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

फंदा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فخ
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ловушка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

armadilha
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ফাঁদ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

traquenard
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

perangkap
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Falle
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

トラップ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

trap
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bẩy
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பொறி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सापळा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tuzak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

trappola
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pułapka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пастка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

capcană
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παγίδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

trap
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fälla
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

felle
화자 5 x 백만 명

traquenard 의 사용 경향

경향

«TRAQUENARD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «traquenard» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
traquenard 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traquenard» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAQUENARD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «traquenard» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «traquenard» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

traquenard 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAQUENARD» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 traquenard 의 용법을 확인하세요. traquenard 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Côte d'Ivoire: Traquenard électoral
Charles Blé Goudé fut ministre de la Jeunesse, de la Formation professionnelle et de l'Emploi sous le régime de Laurent Gbagbo.
Charles Blé Goudé, 2011
2
Traquenard dans la mare
Lucy Mayflower. Dans la même série : 1. Panique à St Jupiner ! 2. Traquenard dans la mare 3. Le mystère du papillon 4. La recette secrète 5. Pile poil ! 6. Œil pour œil Titre original tome 2 Naughty Fairies Wand in the pond Première ...
Lucy Mayflower, 2007
3
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
Traquenard, / m. Ce mot se dit du pas de certains chçvaux, & veut dire entre pot, une espèce d'amble. Les chevaux qui ont cette alure, s'a- - pellent en Latin afturconet. [Aller le traquenard. ] Traquenard. C'est une sorte de dance gaie qu' on ...
Pierre Richelet, 1680
4
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
Cf. P. GUIRAUD, Dictionnaire des étymologies obscures, 1 982, s.v. trace- et traquenard. 2. Cf. La chasse moderne, s.d. [1900], p. 593. 3. Beaumarchais est cité par P. Larousse, dans le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle (1866- 1876) ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
D'autres disent qu'il vient de mm , ou mouvement dehaquenée»; Traquenard, se dit aussi du cheval qui a cette sorte d'allure. Je lui ai vendu mon traquenard. C' était un sert bon traquenard , Hormis qu'il avoit un javard, Sc a R. Tr aquenard ...
Antoine Furetière, 1727
6
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Traquenard , s. w. Ce mot se dit dupas de certains chevaux , & reut dire Entre fat , une espèce d'amble. Les chevaux qui ont cette alure . s'a- pellent en Latin a/ lurcones.[ Aller le traquenard ] Traquenard. C'est une forte de danec gaie qu'on ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
7
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
Traquenard. Le traquenard s'emploie pour les loups on pour les renards , selon sa grandeur. C'est pendant les froids secs de l'hiver que les loups s'y prennent le plus aisément. Avant de se servir du piège, il faut le démonter et le nettoyer.
Paul Lacroix, 1856
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
le traquenard â se fermer aussitôt que le moyen qui maintient l'écartement a cessé. Nous ne donnons pas la manière de tendre ce traquenard , parce qu'il nous paraît trop dangereux de se hasarder de le faire sur une simple description.
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
9
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
[ Aller le traquenard.] Traquenard. C'est une sorte de dancegaie qtì'on dance seul . [ Danccr le traquenard, j "J * Traquenard, Gc mot se dit dans le comique & principalement dans la conversation en gogue- nardant. Exemple. [}cíií\c traquenard.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Traquenard ,/. m. [ Tolataris incejfus. ] Ce mot se die du pas de certains chevaux . & veut dire Entrc-pas , une çfpéce d'amble. Les chevaux qui ont cette alure , s' apel- lent en latin asturcornes. ( Aller le traquenard. ) Traquenard. [ Saltationis ...
Pierre Richelet, 1709

«TRAQUENARD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traquenard 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ma classe de 3e, dix ans après : notre avenir était écrit sur nos têtes
L'endroit est lambda, sans histoires : ni boîte à bourgeois, ni traquenard déclassé. Ce sont des rumeurs douces qui font frémir la cantine : les ... «Rue89, 7월 15»
2
Japan Expo 2015 - La " Mauvaise" Masterclass de Miyamoto
J'ai eu du mal à apprécier le début de la conférence, une fois avoir compris le traquenard. Mais soit. Ok .Tant pis. On est là, alors on va écouter ... «Gameblog.fr, 7월 15»
3
Anduze. Une exposition en hommage à Jan Hus au temple
Invité à se rendre au concile de Constance, Jan Hus tombe dans un traquenard, il est arrêté, emprisonné et finalement condamné à être brûlé ... «Midi Libre, 7월 15»
4
Mondial 2018 : la France gardera t-elle sa chance insolente au …
Clairement un tirage qui sent le traquenard à plein nez. Si la Géorgie ne présente pas vraiment de danger (comme toutes les nations du ... «Sud Ouest, 7월 15»
5
Une vente de voiture tourne à la menace de mort
... vendre une voiture de marque Mercédès C 220 de son père à un certain R-N sans se douter qu'il allait tomber dans un traquenard tendu par ... «libération, 7월 15»
6
Saint-Denis : ils volent une voiture avec un bébé à l'intérieur
La police se demande si l'employé en voulait à son patron et s'il n'a pas monté un traquenard. Ce qui semble certain pour l'instant, c'est que ... «France Bleu, 7월 15»
7
Le milliardaire Rybolovlev sous enquête à Monaco
A la fin de la conversation, celle-ci est chargée d'appeler Yves Bouvier en vue de l'attirer dans un traquenard. Deux jours plus tard, le Genevois ... «24heures.ch, 7월 15»
8
Staccato: drôles de religions
Tout le monde attend de voir comment les autorités locales vont se sortir de ce traquenard si spirituel. Car en ce mois de juillet entre aussi en ... «L'Hebdo, 7월 15»
9
Le village des irréductibles Landais
En fait, un traquenard chaleureux et débridé. Surpris eux aussi que deux Parisiens atterrissent dans leur « bout du bout du monde », les jeunes ... «Le Parisien, 7월 15»
10
François Rouge, banquier suisse, raconte comment blanchir l'argent
En fait, c'est un traquenard. Sous prétexte de le protéger, le Colonel Mario l'a livré aux policiers du Service régional de police judiciaire (SRPJ) ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Traquenard [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/traquenard> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z