앱 다운로드
educalingo
tremble

프랑스어 사전에서 "tremble" 뜻

사전

프랑스어 에서 TREMBLE 의 발음

tremble


TREMBLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TREMBLE 의 뜻은 무엇인가요?

미루 나무

Trembling Aspen, Tremble 또는 Aspen은 Populus 속과 Salicaceae 계열의 종입니다. 그것은 중간 크기의 낙엽이다. 포플러의 유일한 다양성은 유라시아 전역에 널리 퍼져 있습니다.

프랑스어 사전에서 tremble 의 정의

사전에 아스펜의 정의는 부드러운 나무 껍질, 곧은 줄기를 가진 포플러이며, 얇은 잎자루가 약간의 바람에 떨리는 나뭇잎입니다. 아스펜의 또 다른 정의는 아스펜으로 심어진 플롯입니다.

TREMBLE 운과 맞는 프랑스어 단어

amble · comble · ensemble · humble · omble · rumble · sous-ensemble

TREMBLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trémater · trématodes · tremblade · tremblaie · tremblant · tremblante · tremblé · tremblement · trembler · trembleur · trembleuse · tremblocher · tremblotant · tremblote · tremblotement · trembloter · trembloteur · trembloteuse · tremblotis · tremblotte

TREMBLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

able · acceptable · accessible · applicable · bible · capable · charitable · comparable · disponible · double · durable · favorable · flexible · horrible · impossible · indispensable · invisible · possible · stable · table

프랑스어 사전에서 tremble 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TREMBLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tremble» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tremble» 번역

번역기

TREMBLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tremble25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tremble 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tremble» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

白杨
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

álamo temblón
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

aspen
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

ऐस्पन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الحور الرجراج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

осина
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trêmulo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কস্পমান
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

tremble
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Aspen
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Espe
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

アスペン
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

미루 나무
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Aspen
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cây hoàn diệp liểu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

காட்டரசுமரம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अस्पेन
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

titrek kavak
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pioppo tremolo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

osika
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

осика
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

plop tremurător
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τρομώδης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Aspen
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

asp
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

osp
화자 5 x 백만 명

tremble 의 사용 경향

경향

«TREMBLE» 의 용어 사용 경향

tremble 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tremble» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tremble 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TREMBLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

tremble 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edmond Jabès
Couple terrible : la vie tremble, la mort rit.
2
Esprit Fléchier
Chacun admire le passé, regrette le présent et tremble pour l'avenir.
3
Philip Sidney
Il aime en vérité, celui qui tremble de dire son amour.
4
Andreï Kourkov
La vie ne mérite pas qu'on tremble pour elle.
5
Antonin Artaud
Quand je lève les yeux vers vous on dirait que le monde tremble.
6
Ovide
Celui qui a fait un naufrage tremble devant des flots tranquilles.
7
Victor Hugo
Car le mot, qu'on le sache, est un être vivant. La main du songeur vibre et tremble en l'écrivant
8
Denis Diderot
L'idée qu'il n'y a pas de Dieu ne fait trembler personne ; on tremble plutôt qu'il y en ait un.
9
Johann Wolfgang von Goethe
L'homme tremble devant les maux qui ne l'atteindront pas et pleure continuellement les biens qu'il n'a pas perdus.

«TREMBLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tremble 의 용법을 확인하세요. tremble 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comment tremble la main invisible: Incertitude et marchés
La crise amorcée en 2007 a révélé une faille des systèmes de gestion des risques financiers et une démesure des interventions spéculatives.
Éric Brian, 2010
2
Le tremble et l'acacia
Daniel Boulanger, de l'Académie Goncourt. retouche à la canicule la ville tremble sur son ombre derrière une persienne chaste vibre un piano fermé retouche à la cartomancienne à contre-jour rapace rapiécé déchiré par.
Daniel Boulanger, de l'Académie Goncourt, 2001
3
Dictionnaire critique de la langue française ...
Tremble est une3 espèce de peuplier, ainsi apelc , parce que ses feuilles tremblent au moindre vent. Tremblait est un lieu plaaré de trembles. TREMBLANT , antE , adj. 1 rfmbLE- MENT, S. m. TivEMBLEB, V. n. TrEM- BLEUR , tÛSF. , S. 4Th*t f.
Jean François Féraud, 1788
4
Notice sur les forêts et leurs produits en rapport avec la ...
Le tremble (Populus tremula) pousse dans toute la Russie jusqu'au 63° de latitude Nord. Le tremble est peu estimé, surtout lorsqu'on peut se procurer des bois de meilleure essence; mais il se propage facilement et pousse vite. Le tremble qui ...
P. N. Werekha, 1873
5
Apprenez à communiquer avec votre corps
Le (jeudi) et qu'en lui faisant face la partie tremble ou battre, comprend qu'elle t' annonce qu'il (elle) se mariera avec une personne qui souffre d'une maladie de cœur ou de foie. Si c'est en lui touchant ou en lui serrant la main que la partie ...
Cheikhouna Mbacke, 2010
6
Royal Dictionary, English and French and French and English
i. / tremble lest mat shottld happe n. il laut donc que je tremble de le revoir, / must then tremble to see htm a gain. I] Trembles [t. de Musique; toucher des cordes ou des touches à petits coups redoublés] , to moke a shake, to quaver. || Tremble a ...
Charles Fleming, 1872
7
Expansion postcoloniale du tremble (Populus tremuloides) ...
Le tremble (Populus tremuloides) est un element dominant du paysage actuel du bassin de la riviere York, en Gaspesie.
Sylvain Fortin, 2008
8
Grand Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais-Francais:
[être agité, être mu par de fréquentes secousses; branler, frissonner, grelotter, trembloter] to tremble , tu .s/ml'e, to :Iurer. —- depuis les pieds jusqu'à la tète, ta tremble front head le foot. Il tremblait comme la feuille, lie trembled, 'lie .i/toolr like a ...
Les Professeurs Fleming et Tibbins, 1845
9
Bulletin de la Société botanique de France: Sessions ...
R. glacialis. -— Rochers des torrents: Croix-de-Javerne, base de la Dent, Roche- qui-Tremble, 2300-2400 mètres. R. aconitifolius. — Prairies de Morcles, 1200- 1500 mètres. R. parnassifolius. — Éboulis mélangés de débris (le schiste ardoisier ...
Société botanique de France
10
Mémoires de la Société d'agriculture, des sciences, arts et ...
dividus du peuplier tremble qui croissent sur les friches, et y demeurent rabougris . — Voyez tremble rouge. Tremble blanc. Troyes. — (Peuplier blanc.) Voy. ipréau. Tremble noir ou grisaille. Troyes. — Cuit. — (Peuplier grisard. Populus ...

«TREMBLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tremble 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tchao l'euro!
Bref, tremble dans tes braies, peuple gaulois, si d'aventure, échaudé par cette gestion calamiteuse de la crise grecque à laquelle tu viens ... «Mediapart, 7월 15»
2
VIDÉO. Finale de Koh Lanta : Marc l'emporte mais TF1 reste le …
Rien qu'en y repensant, on tremble. (CAPTURE FRANCE 5). Nabilla agacée par Ariel Wizman. Nabilla n'aime pas trop quand Ariel Wizman lui ... «L'Obs, 7월 15»
3
Charleroi - Mouscron-Péruwelz : les compos probables (LIVE 20h)
Kebano ne tremble pas et prend Martziano à contre-pied (15e) . Les Zèbres ne forcent pas mais dominent la rencontre dans tous les ... «RTBF, 7월 15»
4
Avec un casque
On tremble déjà à l'idée de voir les ayatollahs de l'hypersécurité changer de cible ! Mieux gérer les priorités. Bien avant l'obligation de rouler ... «Le Devoir, 7월 15»
5
JLM envisage de sortir de la zone euro !
Autrement dit aucun plan A n'a de chance sans plan B. Et quand vient l'heure du plan B il ne faut pas avoir la main qui tremble. A l'heure ... «lequotidien.re, 7월 15»
6
FC Sion - FC Saint-Gall : 0 - 0
Le filet tremble, mais c'est le filet extérieur. 9' CHAUD ! Carlitos centre ras-terre côté droit pour Zeman qui avait plongé au deuxième poteau. «Le Nouvelliste, 7월 15»
7
La truite tremble !
Comme chaque année depuis le 15e siècle, des centaines de pêcheurs envahissent le canal de la vieille ville de Memmingen en Allemagne, ... «euronews, 7월 15»
8
Massilia débarque à Manosque
Je chante aussi mes classiques comme "Ma Ville Tremble", ou "Mais qu'elle est Bleue"'. L'été. "J'ai horreur du froid. Je le dis d'ailleurs dans ... «La Provence, 7월 15»
9
Soprano, Fauve≠ et Patti Smith ont pris d'assaut les Arches
Le son à fond, les basses vrombissent et la structure du Détour tremble sous cette déferlante de sons et de rimes matures. Sianna a écrit ses ... «Le Nouvelliste, 7월 15»
10
PSG - Chelsea (1-1) : Paris trébuche aux tab
Cavani ne tremble pas et offre une balle de match aux siens (4-3). Chelsea revient à la marque par l'intermédiaire de Rémy (3-3). «Onze Mondial, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tremble [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tremble> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO