앱 다운로드
educalingo
triptyque

프랑스어 사전에서 "triptyque" 뜻

사전

프랑스어 에서 TRIPTYQUE 의 발음

triptyque


TRIPTYQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRIPTYQUE 의 뜻은 무엇인가요?

삼부작

미술 분야에서 삼부작은 3 개의 패널로 칠해 지거나 조각 된 작품으로, 두 개의 외부 패널이 중간에 닫을 수 있습니다. 이 형식은 본질적으로 12 세기와 13 세기에 유럽의 종교 회화 틀 안에서 발전했다. 삼부작은 폴리 패치 그림의 더 넓은 가족의 일부입니다.

프랑스어 사전에서 triptyque 의 정의

사전에있는 삼부작의 정의는 중앙 패널과 두 개의 움직일 수있는 플랩으로 구성되는 장식 세트입니다.이 플랩은 중앙 패널 위에 접혀서 정확히 덮을 수 있습니다. 삼부작의 또 다른 정의는 관세 양을 지불하지 않고 특정 물체, 특히 자동차의 통과 또는 일시 수입을 허용하는 세 개의 시트 형식의 문서 형식의 이동 제목입니다.

TRIPTYQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

acronyque · diptyque · libyque · omphalopsyque · paronyque · polyptyque · tétranyque

TRIPTYQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

triporteur · tripot · tripotage · tripotailler · tripotant · tripoté · tripotée · tripotement · tripoter · tripoterie · tripoteur · tripoteuse · tripotier · tripotière · tripotis · tripous · tripoux · trippe-madame · triprocesseur · trique

TRIPTYQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

belgique · chaque · est-ce que · historique · informatique · marque · parce que · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · que · quelque · statistique · technique · unique · économique · électronique

프랑스어 사전에서 triptyque 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRIPTYQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «triptyque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «triptyque» 번역

번역기

TRIPTYQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 triptyque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 triptyque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «triptyque» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

三联
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

tríptico
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

triptych
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

त्रिफलक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اللوح الثلاثي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

триптих
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tríptico
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

triptyque
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

triptych
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Triptychon
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

トリプティック
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

삼부작
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

triptych
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bức họa
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

triptych
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

üç parçalı tablo
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

trittico
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tryptyk
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

триптих
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

triptic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τρίπτυχο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

triptiek
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

triptych
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

alterskap
화자 5 x 백만 명

triptyque 의 사용 경향

경향

«TRIPTYQUE» 의 용어 사용 경향

triptyque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «triptyque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

triptyque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIPTYQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 triptyque 의 용법을 확인하세요. triptyque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Triptyque
Triptyque est paru en 1973. En peinture, on appelle triptyque une œuvre composée de trois volets.
Claude Simon, 2013
2
Nature, technosciences et rationalité: le triptyque du bon sens
Pour les technosciences, la pensée se résume à la connaissance expérimentale.
Blanchard Makanga, 2012
3
Quant au livre: triptyque en l'honneur de Gauguin
Gauguin intervient non seulement par le titre de son grand tableau de Boston, mais aussi parce que, à un tournant décisif de notre histoire, il a tenté, Occidental, de s'immerger dans une culture antérieure au livre.
Michel Butor, 2000
4
Triptyque romain: méditations
Et maintenant il y a Jean Paul II avec ce Triptyque romain, achevé le 14 septembre 2002 - solennité de la Croix glorieuse, tout un symbole... - à Castelgandolfo, après son voyage d'août en Pologne. Une œuvre sur laquelle le pape avait voulu ...
‎2003
5
Triptyque pour un visage
Voici le résultat d'un travail à six mains, trois femmes-auteurs mêlant leurs mots, tressant leurs écrits et leur amitié pour faire survenir un quatrième auteur.
Malibert, 2010
6
Un triptyque
Trois portraits de femmes, Julienne, Marcelle et Pascale, qui toutes luttent pour conjurer le malheur et parvenir à vivre.
Armande Gobry-Valle, 1993
7
Le triptyque du Buisson ardent
Classé Monument historique depuis 1898, le triptyque du Buisson ardent s’est graduellement érigé en modèle archétypal du génie français : en témoignent ses participations répétées à de grandes expositions.
Yves Cranga, Marie-Claude Leonelli, 2011
8
Claude Simon, moments photographiques
»162 « Achille immobile à grands pas » : Paradoxes de Zenon, expérience photographique du temps et métaphores filmiques dans La Bataille de Pharsale, Triptyque et Le Palace « [...] la mémoire ne filme pas, la mémoire photographie.
Irene Albers, 2007
9
Former des enseignants professionnels: Quelles stratégies ? ...
2.1 Un triptyque de base Tout d'abord, nous voudrions rappeler que les compétences professionnelles de l'enseignant constituent un des trois éléments indissociables du triptyque : «projets - actes - compétences». • les projets : le sens, les ...
Léopold Paquay, Marguerite Altet, Evelyne Charlier, 2001
10
Algérie: comprendre la crise
On sait que l'idéologie officielle a longtemps cru régler la question en faisant sienne le triptyque avancé dans l'entre-deux-guerres par Ibn Badis définissant ainsi la personnalité algérienne: «l'arabe comme langue, l'islam comme religion et ...
‎1996

«TRIPTYQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 triptyque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Thomas Coutrot, Bruno Théret: Lettre ouverte à Yanis Varoufakis …
Vous avez indiqué le 13 juillet avoir proposé au soir du référendum à Alexis Tsipras « un triptyque d'actions » pour éviter la soumission ... «Mediapart, 7월 15»
2
Les cinq temps forts du Maillot jaune
Les leaders craignaient d'arriver diminués ou fatigués au rendez-vous, tardif, du contre-la-montre par équipes, planté au bout du triptyque ... «Yahoo Sport, 7월 15»
3
La morning note de Mirabaud Securities
Pas nous en tout cas au vue de l'importance que nous apportons chaque semaine au triptyque macroéconomique (Etats-Unis, zone euro et ... «AGEFI.com, 7월 15»
4
Le Deauville de John Batho
... de Vue, comme dans la capitale, les travaux sur papier sont présentés non encadrés, sans titre ni date, isolés, en diptyque ou en triptyque. «Froggy's Delight, 7월 15»
5
Tout sera comme avant (Labels) mars 2004
Cette nouvelle œuvre, sous forme de triptyque, constitue un tout dont les éléments sont bien difficiles à dissocier les uns des autres, tant ils semblent ... «Froggy's Delight, 7월 15»
6
Prix Robert Papin : Gutaifan et les anglais intraitables
Battue pour la première fois de sa carrière, Vénécia Style ne déméritait pas face à ce triptyque de jeunes bolides au masculin, mais devait se ... «zone-turf.fr, 7월 15»
7
Yves Le Gall, photographe, mais pas que..
Elles sont présentées dans «Regard-S», par triptyque ou diptyque, car elle raconte quelque chose. C'est comme une balade, on jette deux ou ... «ladepeche.fr, 7월 15»
8
Devoir de mémoire envers Jeanne d'Arc et Jean Zay
Henri Dutilleux (1916-2013), Michaël Levinas (né en 1949), Tôn-Thất Tiết (né en 1933) : Hommage à Jean Zay, triptyque musical pour baryton ... «ResMusica, 7월 15»
9
Photos. Nico Le Men expose à Tissier
Des séries plus « locales », comme la vue du phare de Kermorvan dans le soleil couchant ou le triptyque de bouées en noir et blanc, qui ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
L'appel d'élus locaux contre la nouvelle organisation territoriale de …
Le passage progressif d'une organisation territoriale et publique de la France fondée sur le triptyque commune-département-Nation à une ... «Le Figaro, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Triptyque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/triptyque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO