앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "triumvir" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRIUMVIR 의 발음

triumvir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIUMVIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRIUMVIR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «triumvir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

삼인조

Triumvirat

Triumvirate (Triumvirate)는 원래 세 명의 남자로 구성된 로마의 집정관의 기능을 지정했던 용어입니다. 그 다음에는 단결의 세 개인 성격의 비밀 또는 공개 동맹을 묘사하는 데 사용되었습니다. 이 단어는 라틴어 genitive trium이 "three"를 의미하고 virum이 "man"을 의미합니다. Triumvirat est un terme qui à l'origine désignait une fonction de la magistrature romaine composée de trois hommes. Ensuite il fut utilisé pour décrire l'alliance secrète ou publique de trois personnalités de poids égaux qui s'unissent pour diriger. Le mot vient des génitifs latins trium signifiant « trois » et virum signifiant « homme ».

프랑스어 사전에서 triumvir 의 정의

사전에 triumvir의 정의는 공화국 아래 행정부의 일원으로 기소 된 세 명의 위원으로 구성된 대학의 낮은 행정 장관이다 : 야간 경찰, 수감자 감시, 도로 공사 등. Triumvir의 또 다른 정의는 두 명의 다른 사람들과 공동으로 힘을 행사하고 그 거친 성격을 특징으로하는 정치인입니다. 입법부 의원 : 항구에서, lameth와 barnave는 mirabeau의 그의 장소를 즉각 항구, lameth와 barnave에 데려 갔다.

La définition de triumvir dans le dictionnaire est magistrat inférieur d'un collège composé de trois membres, chargé d'une branche de l'administration sous la république: police nocturne, surveillance des prisonniers, voirie, etc. Une autre définition de triumvir est personnage politique exerçant le pouvoir conjointement avec deux autres et caractérisé par sa dureté. sous l'assemblée législative: du port, lameth et barnave sa place de mirabeau fut immédiatement prise par du port, lameth et barnave.

프랑스어 사전에서 «triumvir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRIUMVIR 운과 맞는 프랑스어 단어


asservir
asservir
assouvir
assouvir
centumvir
centumvir
chauvir
chauvir
chevir
chevir
desservir
desservir
duumvir
duumvir
décemvir
décemvir
désasservir
désasservir
elzévir
elzévir
gravir
gravir
havir
havir
messervir
messervir
quindécemvir
quindécemvir
quindécimvir
quindécimvir
ravir
ravir
regravir
regravir
resservir
resservir
servir
servir
sévir
sévir

TRIUMVIR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tritonien
tritonienne
tritonner
triturage
triturant
triturateur
trituration
triture
triturer
tritureuse
triumviral
triumvirat
trivalence
trivalent
trivalve
trivial
trivialement
trivialisation
trivialiser
trivialité

TRIUMVIR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agir
air
avenir
avoir
blair
choisir
devenir
divertir
découvrir
flair
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
pair
partir
pouvoir
voir
établir

프랑스어 사전에서 triumvir 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRIUMVIR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «triumvir» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
triumvir 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «triumvir» 번역

번역기
online translator

TRIUMVIR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 triumvir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 triumvir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «triumvir» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

三执政
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

triunviro
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

triumvir
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

triumvir
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عضو حكومة ثلاثية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

триумвир
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

triúnviro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সমপদস্থ শাসকত্রয়ের একজন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

triumvir
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

triumvir
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

triumvir
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

triumvir
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

삼인위원회의 한 사람
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

triumvir
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chấp chánh ở trong tam đầu chế la mã
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

triumvir
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

एकाच वेळी एकाच अधिकाराच्या जागेवर असणार्या तिघांपैकी एक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

triumvir
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

triumvir
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

triumwir
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тріумвір
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

triumvir
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τρίαρχος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

triumvir
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Triumviren
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

triumvir
화자 5 x 백만 명

triumvir 의 사용 경향

경향

«TRIUMVIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «triumvir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
triumvir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «triumvir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRIUMVIR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «triumvir» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «triumvir» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

triumvir 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIUMVIR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 triumvir 의 용법을 확인하세요. triumvir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Œuvres complètes de Bartolomeo Borghesi
mariée à M. Antoine le triumvir, répudiée en 707. II, i3i. Antonia , fille de M. Antoine le triumvir et d'Octavie, femme de L. Domitius Aheno- barbus, consul en 738, mère de Domilia Lepida. I, 4 1 5. Antonia Accosta, sœur de la précédente, mère ...
Bartolomeo Borghesi, 1864
2
Dictionnaire de biographie, mythologie, géographie anciennes
Octave se réconcilia avec Antoine et il fut convenu que le gouvernement de l'État serait partagé entre Antoine, Octave et Lépide, sous le titre de triumvir i Reipublicœ constituendw, pour cinq ans. Les ennemis respectifs de chacun d' eux furent ...
M. N. Theil, 1865
3
Dictionnaire de biographie, mythologie, géographie anciennes
Les ennemis respectifs de chacun d'eux furent proscrits, et, dans les nombreuses exécutions qui suivirent, Cicéron, qui, dans ses Plæilippiqzies, avait attaqué, Antoine, tomba lui-même victime de l'implacable triumvir. En 42, Antoine et Octave ...
William Smith, 1865
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
III.N.IVN. signifie tertio nonas Junii. 111. VTR.A.A.A. F. F. signifie triumvir acre argento auro jlan- doferiundo. Ces fortes de triumvirs prési- doient aux fabrications des monnoies. On peut consulter sur cet article Tite- Live, Panvinius & Sigonius.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
5
Dictionnaire de biographie, mythologie, géographie anciennes ...
Les ennemis respectifs de chacun d'eux furent proscrits, et, dans les nombreuses exécutions qui suivirent, Ci- céron, qui, dans ses Pliilippiques, avait attaqué Antoine, tomba lui-même victime de l'implacable triumvir. En 42, Antoine et Octave ...
William Smith, 1865
6
Nouveau Manuel Complet de Numismatique encienne
L. Lucilius Rufus, triumvir monet. vers 665. lucretia (famille patricienne et plébéienne). Cn. Lucretius Trio , triumvir monet. vers 535. L. Lucretius Trio. J. URIA. P. Lurius Agrippa , triumvir monet. d'Auguste. lutatia (famille plébéienne). Q. Lutatius ...
J.B.A.A. BARTHELEMY, 1851
7
Nouveau manuel complet de numismatique ancienne
Anatole de Barthélémy. C. Livinelus Gallus , preprtfctor, à Hadrumèlè. LOLLiA ( famille plébéienne). I Lollius) PalIRanus. L. Lollius Pallkanus , pffctoi1, a Gyrénatque Vén Iii. LOCiLiA ( famille plébéienne ). L. Lucilius Rufus, triumvir monet. vers ...
Anatole de Barthélémy, 1851
8
Trésor de numismatique et de glyptique, ou Recueil général ...
Les pièces sur lesquelles Antoine est représenté barbu ont cela de remarquable, qu'elles indiquent l'époque qui suivit immédiatement la mort de JulesCésar, et pendantlaquelle le futur triumvir laissa croître sabarbe et ses cheveux, en signe ...
Achille Collas, Paul Delaroche, Louis-Pierre Henriquel-Dupont, 1843
9
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
A.A.A. F. F. signifie triumvir acrc argento auro flando firiundo. Ces sortes de triumvirs présidoient aux fabrications des monnoies. On peut consulter sur cet article TiteLive, Panvinius 8c Sigonius. IlI.VlR.AED. CER... Ill.VIR. AER. signifie triumvir ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Trwolaria. Elle est dans le Malabar, entre les montagnes';de Gâte, au levant de la ville de Tanor. Trivilar est capitale d'un petit Royaume qui porte íbn nom. Maty. TRIUMVIR, f m. L'un des trois Chefs qui gouvernent absolument dans un État.
‎1743

«TRIUMVIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 triumvir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Vidauban, Ave Saint-Julien d'Aille !
... c'est bien un casque de centurion qui fait figure de sceau. Quant au x cuvées il faut jongler entre le Praetor, l'Imperator ou encore le Triumvir. «Var-Matin, 7월 15»
2
Libéralisme: retour sur une philosophie utilitariste
... nient les capacités intellectuelles et morales humaines au sens classique : au sens grec selon les orientations du « triumvir » cité plus haut. «La Tribune.fr, 7월 15»
3
CAMEROUN :: Alternance : Les pionniers d une démocratie illusoire …
Elle était à l'époque 2ème triumvir et moi 3ème, mais on avait jugé qu'elle n'avait pas la capacité pour diriger le parti », tente d'expliquer ... «camer.be, 6월 15»
4
Palmyre, miracle archéologique en danger
J.-C. le triumvir Marc Antoine entreprenne une expédition contre elle dans le but de faire du butin. Mais les habitants, avertis du danger, avaient ... «Le Figaro, 5월 15»
5
« Eze-Village: la chanson de Ronan »
... sur un mode acidulé et frais, voir réglissé, du château Saint Julien d'Aille, « triumvir des Rimbauds », en 2013, produit par la famille Fleury à ... «Les pieds dans le plat, 4월 15»
6
Cameroun – Debat: 25 ans après la loi de 1990,quel jugement …
... politique légalisée au Cameroun dès le retour au multipartisme, depuis la mort le 29 juin 2006 de Gustave Essaka, son 1er triumvir. Combien ... «camer.be, 3월 15»
7
Orchestre national de Lille : séductions d'un triumvir du romantisme
Mendelssohn, Schumann, Brahms : avec ce parfait triumvir romantique, l'Orchestre national de Lille, dirigé pour deux concerts par le chef Lan ... «La Voix du Nord, 1월 15»
8
Jeu vidéo « Push the Bibi » : Nétanyahou parodié sur sa marche …
Antoine le triumvir romain a pris Jéricho au royaume juif d'Hérode pour la donner à la reine Cléopâtre d'Egypte son épouse. Les Egyptiens ne ... «Le Monde, 1월 15»
9
"L'homme neuf" de l'UMP : Bruno Le Maire en meeting à Strasbourg
... visite mercredi à Mulhouse : Nicolas Sarkozy avait été acclamé par plus de 2 000 militants. Hervé Mariton est le troisième homme du triumvir. «Francetv info, 11월 14»
10
« Giulio Cesare. Pezzi staccati. Dramatic intervention on William …
... lui de prononcer l'oraison funèbre du triumvir suite à la trahison des conspirateurs. Un discours qui est un exemple bien connu de rhétorique ... «Toutelaculture, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Triumvir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/triumvir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z