프랑스어 사전에서 "trompe-l'œil" 뜻

프랑스어 에서 TROMPE-L'ŒIL 의 발음

trompe-l'œil

프랑스어에서 TROMPE-L'ŒIL 의 뜻은 무엇인가요?

가짜

Trompe-l'œil

롱프 oeil 그가 테이블의 앞에 알고, 시청자의 인식의 혼란에서 재생 운명 회화 장르, 페인트 평평한 표면은 여전히 ​​환상을 얻을하는 방법에 대한기만한다 . 그림에서 최초의 회사 중 하나는 벽과 그림에 먼저 표시하는 것입니다, 우리의 환경의 이미지는,이 표현은 관점의 법칙을 주도하고 기술적 회화가의 주요 방향 중 하나이다 개발 예술. 유혹과 시청자의 혼란 게임, 가짜는 무생물 또는 정적 과목 가능성이 매우 명확하게 자신의 선택을 집중했다. 가짜의 필드는 테이블에 제한되지 않는다; 이 전환 될 때 전체 벽 벽화입니다 침입을 넘어. 건축술은 그 때 구경꾼을위한 원근법의 법률에 따라 대표된다; 또한, 눈에 띄는 환상에서, 진정한 건축 가짜가 될 수 있습니다.

Le trompe-l'œil est un genre pictural destiné à jouer sur la confusion de la perception du spectateur qui, sachant qu'il est devant un tableau, une surface plane peinte, est malgré tout, trompé sur les moyens d'obtenir cette illusion. Une des premières entreprises de la peinture étant de figurer d’abord sur des murs, puis des toiles, des images de notre environnement, cette figuration a mené à des lois de perspective et développé une technicité picturale qui reste une des grandes directions de l’art. Jeu de séduction et de confusion du spectateur, le trompe-l’œil a porté très évidemment son choix plus volontiers vers des sujets inanimés ou statiques. Le domaine du trompe-l’œil ne se limite pas au tableau ; lorsqu’il en dépasse le cadre, il envahit le mur tout entier et devient une peinture murale. L’architecture y est alors figurée selon les lois de la perspective pour le spectateur ; elle peut aussi, dans une illusion saisissante, être un vrai trompe-l’œil architectural.

프랑스어 사전에서 trompe-l'œil 의 정의

사전에있는 trompe-l'oeil의 정의는 다양한 조형물에 의해 현실의 환상을 창조하는 것을 목표로 한 표현의 과정이다. 그림을 실행하는 예술,이 과정에 따라 설정합니다.

TROMPE-L'ŒIL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 trompe-l'œil 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trompe-l'œil 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «trompe-l'œil» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 假
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: ilusión óptica
• 프랑스어 - 영어 번역기: optical illusion
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: दिखावा
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: زائف
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: фиктивный
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: fraude
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: মিথ্যা
• 프랑스어: trompe-l´œil
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: sham
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Schein
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 擬似
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 가짜
• 프랑스어 - 자바어 번역기: sham
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: giả mạo
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: போலி
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: खोटा
• 프랑스어 - 터키어 번역기: sahte
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: finzione
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: pozorny
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: фіктивний
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: fals
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: απάτη
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: skyn
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: sham
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: sham

«TROMPE-L'ŒIL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 trompe-l'œil 의 용법을 확인하세요. trompe-l'œil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Trompe-l'oeil

lui et combien de temps encore ? Il s'en était passé des choses pendant ces vingt années : que d'événements à travers le monde, que de changements dans sa vie ! Certes, des changements bien ordinaires, comme peut en vivre le commun ...

Le Sultanat d'Oman - Une révolution en trompe-l'oeil

parler des bayassara. Pourtant, comme l'explique un jeune Omanais originaire de la Batina, la distinction sur la simple apparence physique ne peut tenir lieu de principe discriminant : « Je ne sais pas toujours distinguer qui est bayssar et qui  ...

L'exécution des Ceauşescu: la vérité sur une révolution en ...

Le 25 décembre 1989, les télévisions du monde entier diffusent les images du procès et de l'exécution de Nicolae et Elena Ceausescu, qui depuis plus de trente ans règnent sans partage sur la Roumanie.

Radu Portocală, 2009

Fénelon, philosophie et spiritualité: actes du colloque

Idoménée. et. le. meurtre. du. fils. Le. trompe-l'œil. de. l'utopie. Jacques Le Brun ( EPHE) Au début du livre V des Aventures de Télémaque, Fénelon raconte l' arrivée de Mentor et de Télémaque en Crète; l'île si bien cultivée et gouvernée selon ...

Denise Leduc-Fayette, Centre d'étude des philosophes français, 1996

Peindre et penser la peinture au XVIIe siècle: la théorie de ...

Une tromperie «méritoire» I: les trompe-l'œil Si l'on comprend assez aisément ce que Van Hoogstraten entend lorsqu'il parle de tromperie «permise» ou « amusante», que veut-il dire quand il évoque une «tromperie méritoire»?

Jan Blanc, 2008

Trompe-l'œil, anciens et modernes: Mairie du Xe ...

Définir le « trompe-l'œil » est chose difficile. Toute peinture figurative et réaliste constitue en soi un trompe-l'œil puisque la réalité se trouve recréée par l'image qu'en donne l'artiste. Mais ce que l'on appelle communément « trompe-l'œil » ne  ...

Claude-Gérard Marcus, 1985

Le Paysage normand dans la littérature et dans l'art

... témoignerait de la constance de ce jeu de va-et-vient et nous devrons nous limiter à quelques exemples. Tout est perspective en trompe-l'œil et illusion de facilité, comme ces fracassantes antithèses, si visibles qu'on finit par ne plus les voir ...

Joseph-Marc Bailbé, 1980

Charles Nodier: Colloque du deuxième centenaire, Besançon, ...

INES DE LAS SIERRAS, OU LA COMEDIE DU TROMPE-L'ŒIL « Ame voluptueuse, vois donc ici le contraire d'un rêve, et le hasard absent ». Paul Valéry, L'Ame et la danse. Inès de las Sierras, ou la mal-aimée ; tour à tour, Alexandre Dumas ...

‎1981

Le triomphe du trompe-l'oeil: histoire du trompe-l'oeil da

Les Enfants de la patrie Jacques Poirier Huile sur toile En matière de perfection, Jacques Poirier est considéré comme un maître Si l'on pouvait "quantifier", ce qui serait absurde, la qualité du rendu d une peinture en trompe l'œil, l'on pourrait ...

Jean Monneret, 1993

Le Grenier dépoussiéré

3. Le. décor. en. trompe-l'œil. Comme nous traversions pour la première fois le mur de la folie en provenance de Minsk vers Berlin Ouest, nos cœurs se mirent à dilater d'exaltation. Nous n'avions encore jamais vu d'aussi ravissant et d'aussi ...

Célestin M'Peya

«TROMPE-L'ŒIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trompe-l'œil 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

PEINTURE Besançon : une œuvre pour faire oublier l'incendie de l …

Ou un trompe-l'œil qui prolongera le mur de l'hôtel de ville, une porte. « On verra. Reste un petit souci : je ne suis pas grande et le panneau de ... «Est Républicain, 7월 15»

Houplines : suivez le guide dans l'un des plus beaux bâtiments …

Les salons d'honneur regorgent de symboles, mais aussi de trompe-l'œil. J'aime expliquer que le maire de l'époque, George-Baert, ébéniste ... «La Voix du Nord, 7월 15»

VIDÉOS. "Sorcerer", "Heat", "Mad Max 2"... les 10 meilleures scènes …

Le génie du simulacre sur repose le film, avec ses trompe-l'œil et ses jeux d'inversion, ses toiles de signes et sa réalité dématérialisée, trouve ... «L'Obs, 7월 15»

Une victoire en “trompe-l'œil”

Les apparences sont parfois trompeuses. Ainsi, le succès de Roi Mage, venu “crucifier” Vahiné du Berlais, n'encourageait à la modestie dans ... «Paris Turf, 7월 15»

Droits des étrangers : « la nouvelle loi est un trompe-l'œil »

Voilà une création en trompe-l'œil, un leurre qui ne concernera qu'une minorité de personnes car son obtention est complexe et soumise à la ... «Gazette Info, 7월 15»

Le Vieux-Nice, perle précieuse du Baroque

Hall d'entrée cossu portant un magnifique trompe-l'œil figurant les armoiries ... richement ornées, larges volées de marches, trompe-l'œil rehaussés d'or… «Nice-Matin, 7월 15»

Métropole lilloise : le collectif lillois Kif Kif teste les discriminations au …

... profils (personne avec un accent étranger, mère célibataire…). Un seul cas discriminatoire a été recensé : bonne nouvelle ou trompe-l'œil ? «La Voix du Nord, 7월 15»

Bounty - Étiquetage en trompe-l'œil

À lire rapidement les informations nutritionnelles sur l'emballage des Bounty vendus par cinq, on pourrait presque croire qu'il s'agit d'une petite ... «UFC Que Choisir, 7월 15»

LEEM Les Entreprises du Médicament : Une croissance en trompe-l …

LEEM Les Entreprises du Médicament : Une croissance en trompe-l'œil, qui confirme l'urgence d'une concertation stratégique sur l'avenir du ... «Zonebourse.com, 7월 15»

Un trompe-l'œil pour le transformateur

Ludovic Robert, Nelly Fraisse, Véronique Raveau, Bruno Vialatte, Patrice Skowron, Micheline Serre(adjoints) et Dominique Devilliers, employé ... «Le Journal du Centre, 7월 15»