앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "truite" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRUITE 의 발음

truite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUITE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRUITE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «truite» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
truite

송어

Truite

기간 송어는 가족의 몇몇 물고기 종을위한 애매한 vernacular 이름이다 살모과. 송어는 밝고 맑은 바닷물에 서식하며 주로 북아메리카, 북아메리카의 유럽 및 모로코의 아틀라스 강에서 발견됩니다. 그들은 또한 19 세기에 호주와 뉴질랜드에서 소개되었습니다. 종에 따라 수명은 7 년에서 수십 년까지 다양합니다. 어떤 사람들은 약 30 킬로그램에 달합니다. Le terme truite est un nom vernaculaire ambigu désignant plusieurs espèces de poissons de la famille des salmonidés. Les truites vivent dans des eaux claires et vives, on les trouve principalement en Amérique du Nord, en Europe dans le nord de l'Asie et dans les rivières de l'Atlas au Maroc. Elles ont été également introduites en Australie et en Nouvelle-Zélande au XIXe siècle. Selon les espèces, la durée de vie peut varier de 7 ans à plusieurs dizaines d'années. Certains individus atteignent une trentaine de kilogrammes.

프랑스어 사전에서 truite 의 정의

사전에있는 송어의 정의는 여러 종류로 구성된 연어 동물군요, 작은 은색 비늘로 덮인 스핀들 모양의 몸체로, 회색 또는 황색에서 암갈색까지 다양한 점이 있거나 ocelli가 주를 이루고 있습니다. 맑고 투명한 물, 그리고 그의 육신이 매우 존경받는 곳입니다. 송어의 또 다른 정의는 양조장 가마의 용광로의 일부입니다.

La définition de truite dans le dictionnaire est poisson physostome, de la famille des salmonidés, comprenant plusieurs espèces, au corps fusiforme couvert de petites écailles argentées, parsemé de taches ou d'ocelles variant du gris-jaune au brun foncé, vivant surtout dans les eaux claires et vives, et dont la chair est très estimée. Une autre définition de truite est partie du fourneau de la touraille d'une brasserie.

프랑스어 사전에서 «truite» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRUITE 운과 맞는 프랑스어 단어


conduite
conduite
cuite
cuite
duite
duite
ensuite
ensuite
fortuite
fortuite
fuite
fuite
inconduite
inconduite
jésuite
jésuite
méconduite
méconduite
pituite
pituite
poursuite
poursuite
reconduite
reconduite
recuite
recuite
refuite
refuite
réduite
réduite
suite
suite

TRUITE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trufficulteur
trufficultrice
trufficulture
truffier
truffière
truffivore
truie
truisme
truisse
truité
truitelle
truiticole
truiticulteur
truiticultrice
truiticulture
trumeau
truncicole
truquage
truquement
truquer

TRUITE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bite
boite
composite
droite
dynamite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
inscrite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
satellite
site
visite

프랑스어 사전에서 truite 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «truite» 번역

번역기
online translator

TRUITE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 truite25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 truite 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «truite» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

鳟鱼
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

trucha
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

trout
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ट्राउट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سمك السلمون المرقط
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

форель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

truta
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ট্রাউট
화자 260 x 백만 명

프랑스어

truite
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

trout
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Forelle
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

송어
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sejenis iwak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cá hồi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மீன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गोडया पाण्यातील एक मासा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

alabalık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

trota
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pstrąg
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

форель
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

păstrăv
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πέστροφα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

forel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

forell
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ørret
화자 5 x 백만 명

truite 의 사용 경향

경향

«TRUITE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «truite» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
truite 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «truite» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRUITE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «truite» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «truite» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

truite 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRUITE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 truite 의 용법을 확인하세요. truite 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La truite de rivière: biologie et pêche à la mouche
La truite de rivière, la vraie, a toujours fasciné le pêcheur.
Charles Gaidy, 1997
2
Comme la truite sous la pierre
Patrick Deny chantera dès la fin des années soixante et jusqu'aux années quatre-vingt, à Paris d'abord, dans les caves et cabarets de la Rive-Gauche, puis dans toute la France et à l'étranger.
Patrick DENY, 2011
3
La truite arc-en-ciel: Biologie et élevage
René guyomard, Marc vandePutte Statut taxonomique et structure génétique des populations de truite (Oncorhynchus mykiss) René Guyomard Position systématique : la truite arc-en-ciel, Oncorhynchus mykiss, appartient à la sous- famille des ...
Bernard Jalabert, Alexis Fostier, 2010
4
Toutes les pêches actuelles de la truite
A propos de truite saumonée La truite est parfois qualifiée de saumonée, il ne s' agit pas d'un hybride truite x saumon mais d'un poisson dont la chair rose rappelle celle du saumon. Cette coloration est due à une alimentation riche en caro- ...
Gérard Breton, Régis Gérard, 1998
5
La Truite De Rivi?re
Autre considération : Ionique 'vous.a'1rez piqué une truite ail—dessus de vous, vous pouvez gênéraletnent, si vous êtes leste, garder votre position au-dessous d'elle pendant toute la durée de la bataille. Ainsi placé vous perdrez dix fois ...
G.A. Petit
6
Truite à la slave
La solution se trouvera dans l’assiette bien sûr...Ce court récit assaisonné à la sauce Kourkov – trois louches de suspense et un zeste d’absurde – est un véritable petit bijou.
Andrei KOURKOV, 2013
7
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
PECHES. LA. TRUITE. FARIO. Silhouette frémissante, nez dans le courant, flancs dorés ou bruns parsemés de rubis, toujours en éveil, disparaissant à la moindre alerte à une allure prodigieuse... La truite fario (Salmo trutta fario) est la ...
Losange,, 2008
8
Le saumon du Pacifique & la truite arc-en-ciel
Dans un langage qui s'adresse au lecteur moyen, ce superbe volume traite de la biologie, de l'environnement et de la mise en valeur du saumon du Pacifique.
R. J. Childerhose, Marj Trim, 1983
9
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
température (°C) Figure A.l. Courbe type de croissance massale de la truite fario en eau douce- effet de la température (2 cycles thermiques : 1 et 2) ; valeurs observées ( ) ; courbes modélisées (----); a = 0, 1 19 , P = 0, 140 , 6M = 24 et T = 1  ...
J. Guillaume, 1999
10
Rapport du Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les ...
Nouvelles manières de considérer les poissons d'eau douce tels que la carpe, l' anguille et la truite - C'est bon et c'est facile à trouver Herby Neubacher Hoheluftchaussee 77, D-20253 Hambourg (Allemagne) RÉSUMÉ Le poisson d' eau ...
Fao, 2002

«TRUITE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 truite 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les chemins de la vie
Petit Tacon se démarqua bien vite de ses frères et sœurs car il se fit ami sincère en la personne d'une truite qui vivait dans les mêmes eaux ... «AgoraVox, 7월 15»
2
Meurthe-et-Moselle : l'appétit perdu des poissons
Selon Franck Renard, la truite est en effet plus sensible au phénomène de réchauffement car elle a besoin de beaucoup d'oxygène. « Si on ... «Est Républicain, 7월 15»
3
A Brassempouy, la préhistoire se découvre et se pratique!
A déguster : chevreuil, saumon, truite, plantes et baies sauvages ! Le tout avec la haute technologie de l'époque : cuisson sur pierre, à la braise ou encore à la ... «Aqui!, 7월 15»
4
Bâle: Schürmann, un bon vivant?
... n'est pas forcément une bonne idée, surtout si elle incline à la fadeur, la truite saumonée aux courgettes jaunes et tapenade est fort correcte, ... «Les pieds dans le plat, 7월 15»
5
VIDEO - Aux Émirats, la pluie se provoque avec des fusées
... ensemencer les nuages) introduits dans des aquariums à alevins de truite se révèlent capables de s'agglutiner aux branchies des poissons, ... «RTL.fr, 7월 15»
6
Interdiction de pêcher la truite
Une mesure bienvenue quand on sait que la truite fario est une espèce très sensible au réchauffement des eaux. Écrevisses de Louisiane. «la Nouvelle République, 7월 15»
7
La truite tremble !
Le titre honorifique de “Roi de la pêche” est décerné à la fin de la journée à la personne qui a pris la plus grosse truite. REUTERS / Michaela ... «euronews, 7월 15»
8
Les résultats du concours de pêche
L'association agrée de pêche et de protection du milieu aquatique la Truite noire saint-gironnaise vient d'organiser le traditionnel concours de ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
Une Saint-Pierre chaleureuse
Dès 9 heures, 13 jeunes pêcheurs participaient au concours de pêche à la truite organisé par Pierre Cacha-Mélat (Pêcheurs lourdais et ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Le voyage en héritage
Nil, le fils de Gervais, revient de la pêche, une magnifique truite à la main. Sous l'énorme chapiteau dressé au cœur du camp, les hommes ... «Vosges Matin, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Truite [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/truite-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z