앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tsitsit" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TSITSIT 의 발음

tsitsit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TSITSIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TSITSIT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tsitsit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tsitsit

tzitzit

Tsitsit

tsitsit 또는 tsitsit은 Talit의 가장자리에서 흔히 볼 수있는 의류 모서리에있는 "변두리"또는 "머리띠"입니다. 유대인 관찰은 성경 처방을 준수하기 위해 옷을 입는다. 정통 유대교에서, tzitzit는 남성에 의해서만 착용됩니다. Le tsitsit ou tsitsit sont des "franges" ou "tresses" façonnées au coin des vêtements, souvent retrouvées sur les bords du Talit. Les Juifs observants portent des vêtements munis de tsitsit afin de se conformer à une prescription biblique. Dans le judaïsme orthodoxe, le tsitsit n'est porté que par les personnes mâles.

프랑스어 사전에서 tsitsit 의 정의

사전에있는 Tzitzit의 정의는 모든 유태인이 신의 계명을 기억하기 위해 성경의 명령에 따라 입어야한다는 의식의 테두리입니다.

La définition de tsitsit dans le dictionnaire est franges rituelles que tout juif doit porter conformément à l'injonction biblique, pour se rappeler les commandements de dieu.

프랑스어 사전에서 «tsitsit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TSITSIT 운과 맞는 프랑스어 단어


accessit
accessit
psit
psit
requisit
requisit
réquisit
réquisit
transit
transit

TSITSIT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trypsinogène
tryptophane
tsar
tsarévitch
tsarien
tsarine
tsarisme
tsariste
tsé-tsé
tsigane
tsitsith
tsoin-tsoin
tss
tss-tss
tsuga
tsuica
tsunami
tu
tuable
tuage

TSITSIT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

프랑스어 사전에서 tsitsit 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tsitsit» 번역

번역기
online translator

TSITSIT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tsitsit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tsitsit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tsitsit» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

tzitzit
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tzitzit
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tzitzit
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

tzitzit
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

tzitzit
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

цицит
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tzitzit
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

tzitzit
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tsitsit
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tzitzit
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

tzitzit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ツィーツィート
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

tzitzit
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tzitzit
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tzitzit
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

tzitzit
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

tzitzit
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tsitsit
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tzitzit
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cicit
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ціціт
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tzitzit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

tzitzit
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tzitzit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Tzitzit
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tzitzit
화자 5 x 백만 명

tsitsit 의 사용 경향

경향

«TSITSIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tsitsit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tsitsit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tsitsit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TSITSIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tsitsit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tsitsit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tsitsit 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TSITSIT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tsitsit 의 용법을 확인하세요. tsitsit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Du manque à l'oeuvre: le monde, l'absence et l'infini
Menahot 44 a ; Sanhédrin °4 a ; Siphrey, If'ezot habberakhah 33, 19 ; Maïmonide, Mishné Torah, Sépher 'ahavah, Hilkhot tsitsit 2, 2. 2. a) Sources selon lesquelles le fil inséré dans les franges (tsitsit) doit être teint avec un tekhèlet provenant ...
Bernard Dov Hercenberg, 2001
2
Iguerot Kodesh Tome I
Dans le livre qui va être édité, j'ai noté une explication du Baal Chem Tov selon laquelle l'ange Mi'haël échangerait la totalité de son service de D.ieu contre l'un des quatre Tsitsit d'un Juif. Or, pourquoi est-ce précisément cette Mitsva qui est ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch
3
Lazare
Cette frange nommée Tsitsit, je l'ai portée dès l'âge de trois ans. Adulte, je devais m'en entourer les épaules. Jésus s'était conformé lui-même à l'usage, mais plus d'une fois il a vivement reproché à certains Juifs de le pratiquer avec ...
Claude Chevreuil
4
Tsimtsoum: introduction à la méditation hébraïque
Parle aux enfants d'Israël et vous ferez pour vous un tsitsit [franges] sur les ailes de vos vêtements36 pour les générations. Et vous mettrez sur le tsitsit de l'aile un fil de couleur azur. Et ce sera pour vous comme tsitsit et vous le verrez et vous ...
Marc-Alain Ouaknin, 1992
5
Sefer Haminhaguim
On leur adjoint le Tsitsit arrière gauche, puis celui de droite. Puis, l'on tient les quatre entre l'annulaire et l'auriculaire de la main gauche(73). «Bien que la nécessité de réunir et de tenir les Tsitsits pendant la lecture du Chema a déjà été  ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch, 2009
6
Les mots-clés de la Bible: révélation à Israël
SHE'OL: 257 SHÈQÈR -> TOHOU BOHOU : 259 SHO'AH : 261 SHOPHAR -> HAG et RO'SH (HASHANAH) : 263 SHOUB : 265 SOUKKOT -> HAG : 267 TALIT - > TSITSIT et TEPHILLIN : 269 TALMUD -> MISHNAH, GUEMARAH et TORAH ...
Pierre Miquel, Agnès Egron, Paula Picard, 1996
7
Sefer Maamarim Yidich
Ainsi, pendant la prière du matin, l'un se permettra de mettre les Tefilin sans porter le Haut, considérant la Mitsva des Tsitsit comme secondaire(1). On ne dira pas la prière de l'après-midi ou du soir. On négligera les coutumesjuives, mais on ...
Rabbi Yossef Itshak Schneersohn de Loubavitch
8
Prières journalières à l'usage des israélites du rit portugais
... le Talel (a), on le met sur les épaules ou sur la tête, et on dit la bénédiction qui suit : Sois loué Seigneur notre Dieu, roi de l'univers, qui nous assancttfléspartes commandements et qui nous as ordonné de nous envelopper avec le Tsitsit.
Venture, 1846
9
La danse traditionnelle juive ashkénaze
2 Tsitsit (de l'hébr. tsits = «regarder, jeter un coup d'œil»): franges rituelles, chacune constituée de huit fils blancs aux bouts noués en chaînette, et comportant cinq doubles noeuds qui pendent de la chemise de prière/du talit. Ces franges, à ...
Danielle Bailly, 2014
10
Prière Hassidique
Haim Mellul. permettent de ne pas le faire, prétextant que ces bénédictions ne sont qu'un prélude à la prière, mais il ne faut pas imiter leur exemple. (Discours du Rabbi, Chabbat Chela'h 5751-1991) 3.3 Vérification des Tsitsit Tu vérifies ...
Haim Mellul

«TSITSIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tsitsit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
#Islamophobie: en tenue traditionnelle islamique, un étudiant se fait …
... journaliste Zvika Klein se promener à Paris avec une kippa sur la tête et un tsitsit, un châle de prière traditionnel porté sous ses vêtements. «digiSchool, 2월 15»
2
VIDEO: un étudiant en tenue traditionnelle islamique se fait insulter …
... réalisée pour le site d'information israélien NRG, Zvika Klein se promène portant kippa et Tsitsit (châle de prière porté sous les vêtements). «i24news, 2월 15»
3
Chez LesInRocks, quand on n'aime pas le message on attaque son …
... met en exergue l'antisémitisme à l'égard d'un homme se promenant pendant 10 heures dans les rues de Paris, vêtu de Tsitsit et d'une kippa. «coolisrael.fr, 2월 15»
4
Il marche dans Paris avec une kippa et récolte les insultes
Marcher en silence, pendant 10 heures, dans les rues de Paris, avec une kippa et des Tsitsit, pour dénoncer l'antisémitisme en France ? «L'Obs, 2월 15»
5
Après les attentats. L'esprit Charlie continue de souffler à Paris
Quand je vais les chercher à l'école juive, je leur demande d'ôter leurs kippas et de cacher leurs tsitsit (N.D.L.R. : franges traditionnelles)dans ... «Ouest-France, 2월 15»
6
Thierry Leyne, ancien associé de DSK, l'homme qui voulut être riche
Il devient très observant, refuse toute nourriture qui ne soit pas strictement kasher, tête couverte en permanence, et porte parfois des tsitsit, ces ... «L'Express, 12월 14»
7
A Londres, des Juifs orthodoxes protègent la mosquée
Tsitsit au vent (voire à la pluie, climat londonien oblige) et kippa vissée sur le crâne, les Shomrim, dont le nom rappelle les premiers protecteurs ... «Actualité Juive, 10월 14»
8
Nous avons assisté à la rentrée des classes devant les écoles juives
Les garçons doivent aussi revêtir kippa et tsitsit. Pour les filles, interdiction de porter des pantalons. « Ce code de conduite est important pour ... «Actualité Juive, 9월 14»
9
Fallait y penser: la lessive pour Tzitzit!
Un gadget fabriqué en Israël permet de laver ses tsitsith en machine sans risque de les abîmer. Dénommé « Maguen Tzitzit », l'objet, ... «Actualité Juive, 7월 14»
10
Enquête sur une attaque contre un adolescent juif à Paris
Il portait une kippa et des tsitsit [« franges » au coin des vêtements] et a été attaqué à cause de son apparence juive dans ce qui semble être ... «The Times of Israël, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Tsitsit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tsitsit> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z