앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tue-tête à" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TUE-TÊTE À 의 발음

tue-tête à play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUE-TÊTE À 운과 맞는 프랑스어 단어


contre-mesure à
contre-mesure à
contre-voie à
contre-voie à
frise-lumière à
frise-lumière à
grand-peine à
grand-peine à
mi-côte à
mi-côte à
mi-jambe à
mi-jambe à
peine à
peine à
perpète à
perpète à
pible à
pible à
poste à
poste à
tire-d´aile à
tire-d´aile à
touche-touche à
touche-touche à

TUE-TÊTE À 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tubuliforme
tubulonéphrite
tubulopathie
tubulure
tudesque
tudieu
tué
tue-mouche
tue-mouches
tue-tête
tuée
tuer
tuerie
tueur
tueuse
tuf
tufau
tufeux
tuffeau
tuffier

TUE-TÊTE À 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bras-le-corps à
brûle-pourpoint à
contre-cœur à
contre-fil à
contre-poil à
contre-saison à
demi-voix à
franc étrier à
giorno à
gogo à
jeun à
mi-chemin à
mi-corps à
mi-hauteur à
quant à
quia à
rebrousse-poil à
tout-va à
tâtons à
vau-l´eau à

프랑스어 사전에서 tue-tête à 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tue-tête à» 번역

번역기
online translator

TUE-TÊTE À 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tue-tête à25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tue-tête à 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tue-tête à» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

无忌
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

en voz alta para
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Head to head
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जोर से करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بصوت عال ل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

громко
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

em voz alta para
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জোরে করতে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tue-tête à
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dengan keras,
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

laut
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

大声へ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

큰 소리로
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

banter kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ầm ĩ đến
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சத்தமாக செய்ய
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आ करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yüksek sesle etmek
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ad alta voce
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

głośno
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

голосно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cu voce tare pentru a
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δυνατά για να
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hard aan
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

högt för att
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

høyt til
화자 5 x 백만 명

tue-tête à 의 사용 경향

경향

«TUE-TÊTE À» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tue-tête à» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tue-tête à 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tue-tête à» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TUE-TÊTE À» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tue-tête à» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tue-tête à» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tue-tête à 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TUE-TÊTE À» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tue-tête à 의 용법을 확인하세요. tue-tête à 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
Mais on enregistre aussi d'éventuelles réactions à l'acte de crier, à travers la locution à tue-tête, qui dit à quel point cette intensité vocale peut vous « casser les oreilles » : Tue-tête (à), loc. adv. [...] D'une voix si forte qu'on casse la tête, qu' on ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
2
Manka talèbo
Une conscience aiguisée comme jamais, des images fortes et un hymne de souffrance à faire trembler la terre entière : lyrique et implacable, la plume de Roger Konan Langui entraîne le lecteur dans une spirale de révolte, quelque part ...
Konan Roger Langui, Roger Langui Konan, 2010
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
(L. Viardot.) — Lieu où l'on tue des anima x pour en vendre la chair à la boucherie : Il 7' 'une TUERIE dans ce quartier. (Acad.) Les TUER!“ de Strasbourg m'en— nuiänt, et je suis pressé de changer de quartier. (Ch. No .) TUE—TÊTE (À ) , loc.
Prosper Poitevin, 1860
4
Dictionnaire des termes appropriés aux arts et aux sciences ...
TUE-TÊTE (À), adv. De toute sa force. // criait à tuc-téte ; il ne fut pas entendu. TUE-VENTS, s. m. Abri contre les vents , que se font les ouvriers qui travaillent daus les ardoisières. □fTUFFESou TUFS. V. Ribacx. fTUG. s. m. Étendard turc fait ...
E. Raymond, 1824
5
Dictionnaire de rimes
Tue-tête (à), adv. avec grand bruit. Voyez les féminins des noms eu et long. V S S.O.S. Acquète. Année. Arrête. Conquête. Désentête. Détète. Dévête, de Ecrète. Enquête (s'). Entête. Êtes , d'être. Ëtète. Fètc. Hébéle. Prête. Quête. Refète.
Pierre Richelet, Pierre Charles Berthelin, Noël François de Wailly, 1817
6
Tableau de l'instruction primaire en France: d'après des ...
Ailleurs , une ecole mutuelle se promène avec l'instituteur dans la ville , tambour en tête, chantant la Marseillaise , qu'elle interrompt en passant devant le presb vtère pour crier à tue-tête , à bas les jésuites , à bas les calotins. S'il en était ainsi  ...
Paul Lorain, 1837
7
Journal de la vie privée et des conversations de l'Empereur ...
A^tue tête: à PEmpereur, sauvez tf l'Empereur, à l'Empereur ! ! Mais pourtant *' personne n'avançant, etc. etc.1' • t'y isu riuo t i'i.n.1 i .-. i ; .'. M,, i.':'iM-'{ ht.fi juf oiv U 'L u-" n'est en cRjt>cheH ïfetre promenade a ftté,dç,|nrès d'une heure et demie, ...
Emmanuel-Auguste-Dieudonné Las Cases (comte de), 1823
8
L'album de famille de Dieu
Solliciter la réaction des parents sur les livrets, les objets que les enfants ramènent à la maison, sur les chants que les enfants ont appris et qu'ils chantent généralement à tue-tête à la maison. - Rendre les parents attentifs à la réaction des ...
Philippe Abauzit, 1997
9
Indiana Tom
On dirait des prières beuglées à tue-tête, à moins qu'il s'agisse d'une parade de mariage comme il y en a souvent. Ça se passe au carrefour, hors de portée de sa fenêtre constate-t-il au travers de paupières entrebâillées, en s'y penchant ...
Nabolo
10
memento des vivants et des morts
Anat minghia apuéro hierbo que troubérat aquieoû. Nous proumeti pas dép hé urousse en esté moundé mes en enaouté. Me revient ici ce chant en l'honneur de la « Vierge du bout du pont », durant mon enfance entonné à tue-tête, à 163 JP ...

«TUE-TÊTE À» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tue-tête à 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Concert historique de Paul McCartney au Stade de France le 11 juin …
De l'expérience, McCartney tire quelques mots en français et un morceau qu'il chante à tue-tête à son retour au Royaume-Uni dans l'espoir ... «Concertlive.fr, 6월 15»
2
Callaghan remporte l'EWS Emerald Enduro en Irlande !
et hurlant à tue-tête à chaque passage de pilote. Greg Callaghan et Justin Leov vont batailler férocement tout au long de la journée avec ... «e-adrenaline, 5월 15»
3
Tout va bien....
Dans le pays où je vis (la Côte d'Ivoire) les choses vont mal, mais les pouvoirs en place (grâce aux occidentaux d'ailleurs) répètent à tue-tête à ... «AgoraVox, 5월 15»
4
Patrick Sébastien à Laurence Rossignol : «Je pourrais l'attaquer …
Mais cet «hommage» déguisé au patrimoine français, à George Sand, Simenon, Brassens, repris à tue-tête à une heure de grande écoute sur ... «Le Figaro, 5월 15»
5
Moriarty. "Epitaph" ***
... improvisés dans les coulisses des théâtres, dans les chambres des motels, lors de balades à vélo, chantant à tue-tête à travers Kyoto. «Le Télégramme, 3월 15»
6
S'éclater dans un karaoké sur roues
Elle sera identique aux salles privatives qui permettent à des groupes de se retrouver pour chanter à tue-tête à l'abri des regards. Infobox «20 Minutes, 3월 15»
7
Adoption facilitée pour les cocottes dans l'agglomération de Bordeaux
... en dehors des problèmes de voisinages si le duo de poules glousse trop bruyamment ou crételle à tue-tête à chaque ponte : durant un mois, ... «Sud Ouest, 3월 15»
8
Fléron (Liège): «Ce coq était un vrai cauchemar, il me réveillait …
Le poulailler est à 30 mètres de la fenêtre de ma chambre, et l'animal chantait à tue-tête à 3h30, 4h, 4h30,… Ca n'arrêtait pas, impossible de ... «Sudinfo.be, 2월 15»
9
France - Suède (1-0). Les Bleus rectifient le tir
Soutenu par un public qui chantait son nom à tue-tête à plusieurs reprises, Gignac, dont le nom avait été associé toute la journée aux ... «Le Télégramme, 11월 14»
10
Joseph Varondin nous a tiré sa révérence
... vanités, de petitesses et de combines qui régentent actuellement l'ex-île Bourbon et qu'il dénonçait à tue-tête à qui voulait bien l'entendre. «lequotidien.re, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Tue-Tête à [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tue-tete-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z