앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "demi-voix à" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DEMI-VOIX À 의 발음

demi-voix à play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-VOIX À 처럼 시작하는 프랑스어 단어

demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre
demi-ténèbres
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-volée
demi-volte
demi-watt

DEMI-VOIX À 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bras-le-corps à
brûle-pourpoint à
contre-cœur à
contre-fil à
contre-mesure à
contre-poil à
contre-saison à
gogo à
grand-peine à
mi-chemin à
mi-corps à
mi-côte à
mi-hauteur à
peine à
poste à
quant à
quia à
tout-va à
tue-tête à
vau-l´eau à

프랑스어 사전에서 demi-voix à 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «demi-voix à» 번역

번역기
online translator

DEMI-VOIX À 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 demi-voix à25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 demi-voix à 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «demi-voix à» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

低沉的声音
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

voz baja
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Half-voice to
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कम आवाज
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صوت خفيض
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

низкий голос
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

A voz baixa
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

খাট গলা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

demi-voix à
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

suara yang rendah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

leisere Stimme
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

低い声
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

저음
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kurang swara
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giọng nói thấp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குறைந்த குரல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कमी आवाज
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

düşük ses
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bassa voce
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cichy głos
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

низький голос
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

voce joasă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χαμηλή φωνή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Half stem na
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

låg röst
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lav stemme
화자 5 x 백만 명

demi-voix à 의 사용 경향

경향

«DEMI-VOIX À» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «demi-voix à» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
demi-voix à 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «demi-voix à» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEMI-VOIX À» 의 사용 빈도

지난 500년간 «demi-voix à» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «demi-voix à» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

demi-voix à 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEMI-VOIX À» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 demi-voix à 의 용법을 확인하세요. demi-voix à 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Théâtre complet
LE ROI, à demi-voix à Richelieu. Que diable! cardinal, où avez-vous donc l'esprit P je suis obligé de réparer vos gaucheries !... Mais aussi ma diplomatie n'est pas maladroite. ' 'RICHELIEU. 0h! certes !... (A part.) Il ne verra rien ! LE ROI.
Madame Marguerite Louise Virginie Ancelot, 1848
2
Theatre complet de Madame Ancelot
LE ROI, à demi-voix à Richelieu. Que diable! cardinal, où avez-vous donc l'esprit 9 je suis obligé de réparer vos gaucheries !... Mais aussi ma diplomatie n'est pas maladroite. 'nrcnauau. Oh! certes !... (A part.) Il ne verra rien! LE ROI.
Dame Marguerite Louise Virginie Chardon Ancelot, 1848
3
Répertoire du théâtre françois: ou recueil des tragédies et ...
Mettez. . . « Et d'autres lieux , » en très gros caractère. Isabelle, à demi-voix, à Lisette. En lettres d'or. Lisette, à demi-voix. Paix donc. ISABELLE, à demi-voix. Je ne saurois me taire : Je ne puis vas prêter à tant de vanité. ... Lisette, à demi-voix.
Claude-Bernard Petitot, 1817
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
ARTHUR, à demi-voix à Selmar. Monsieur le comte , je ne vous quitte pas : vous m'entendrez ! SF.I.M \u, haut et souriant. C'est fort bien, monsieur. ( Bas. ) Jeune homme , imitez ma prudence , retirez-vous , point d'éclat fâcheux! ( Haut.) ...
5
Bertrand et Raton: comédie en cinq actes et en prose
RANTZAU. Non pas moi. LA REINE. Et qui donc? RANTZAU, s'arrétant. On frappe. (Montrant la petite porte à gauche.) LA REINE, à demi-voix. Qui vient là? RATON, en dehors. Moi, Raton de Burkenstaff. RANTZAU , à demi-voix , à la reine.
Eugène Scribe, 1833
6
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
RANTZAU. Non pas moi. LA REINE. Et qui donc? RANTZAU, s'arrélanl. On frappe. (Montrant la petite porte à gauche.) la REINE, à demi-voix. Qui vient là? RATON, en dehors. Moi, Raton de Burkenstaff. RANTZAU , à demi-voix , à la reine.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
RANTZAU. Non pas moi. LA REINE. Et qui donc? RANTZAU, s'ai n'uni. On frappe . (Montrant la petite porte a gauche.) LA REINE, à demi-voix. Qui vient là? RATON, en dehors. Moi, Bâton de Burkenstaff. RANTZAU , à demi-voix , à la reine.
8
Répertoire du théâtre françois, ou recueil des tragédies et ...
... un homme d'honneur ! lisimon, à demi-voix. Il y paroît ! ltcandre, à part. Je voi Qu'il trompe Lisimon en lui parlant de moi : Sa gloire est alarmée à l'aspect de son pere. le comte, à demi-voix , à Lisimon. Sachez encore... . lisimon, à demi- voix.
Claude Bernard Petitot, 1804
9
La grisette et l'héritière: comédie en deux actes, mêlée de ...
POMARET, à demi-voix à Arthur, qu'il a tiré à gauche. Arthur, mon bon ami , mon excellent cousin , je viens te rendre un service signalé... mais que nul ne le soupçonne!.. Je t'en prie!.. ne va pas me perdre , quand je te sauve ! ARTHUR.
François Ancelot, Paul Duport, 1840
10
Petite bibliothèque des théatres, contenant un recueil des ...
Jean Baudrais, Nicolas Thomas Le Prince. LlCAnDrl) à parr. le voî Qu'il rrompe Lisirnon , en lui parlanr de moi. Sa gloire esr alarmée à l'aspecr de son pcre. Li Comte, à demi-voix , à Lisimùit. Sachez encore.... LlSIMO n, à demi- voix.
Jean Baudrais, Nicolas Thomas Le Prince, 1789

«DEMI-VOIX À» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 demi-voix à 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Parle moins fort ou je te mime : les Pierrots de la nuit à l'assaut des …
"Il se passe un truc bizarre", glisse-t-il inquiet et soudain à demi-voix à son amie. Les anges repartent et le laissent immobile, interloqué et ... «Le Monde, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Demi-Voix à [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/demi-voix-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z