앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tupi-guarani" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TUPI-GUARANI 의 발음

tupi-guarani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUPI-GUARANI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TUPI-GUARANI 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tupi-guarani» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

언어 tupi-guarani

Langues tupi-guarani

Tupi-Guarani 언어는 아메리카 원주민 언어 그룹이며 Tupi 언어 계열의 가장 중요한 지점을 형성합니다. 그들의 이름은이 가족의 주요 언어 인 Tupi와 Guarani에서 유래했습니다. 전설에 따르면 투피 (Tupí)와 과라니 (Guaraní)는 싸우고 헤어질 수있는 두 형제였습니다. 구아 라니라는 단어는 또한 전사를 의미합니다. 구아 라니는 현재의 파라과이 지역으로 이주하여 풍부한 자손을 설립했습니다. Tupi-Guarani 그룹의 언어는 파라과이, 파라나, 우루과이, 아마존 등 남미 동부의 강을 따라 펼쳐져 있습니다. Tupi-Guarani 그룹은 남아메리카의 모국어 그룹의 지리적 확장이 가장 큰 그룹입니다. Les langues tupi-guarani est un groupe de langues amérindiennes et forment la branche la plus importante de la famille des langues tupi. Leur nom vient de deux des principales langues de cette famille, le tupi et le guarani. D'après la légende, Tupí et Guaraní étaient deux frères qui se sont disputés et séparés ; le mot guaraní signifie aussi guerrier. Guaraní s'en alla s'installer dans la région de l'actuel Paraguay où il établit une riche descendance. Les langues du groupe tupi-guarani s'étendent le long des grands fleuves de l'est de l'Amérique du Sud : le Paraguay, le Parana, l'Uruguay, l'Amazone. Le groupe tupi-guarani est celui ayant la plus grande extension géographique des groupes linguistiques natifs de l'Amérique du Sud.

프랑스어 사전에서 tupi-guarani 의 정의

사전에 tupi-guarani의 정의는 브라질과 파라과이의 토착민 인 Tupi 종족 그룹에 속합니다.

La définition de tupi-guarani dans le dictionnaire est qui appartient à l'ethnie tupi, peuple indigène du brésil et du paraguay.

프랑스어 사전에서 «tupi-guarani» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TUPI-GUARANI 운과 맞는 프랑스어 단어


aplani
aplani
guarani
guarani
hindoustani
hindoustani
khani
khani
maharani
maharani
mahogani
mahogani
rani
rani
romani
romani
vélani
vélani
zani
zani

TUPI-GUARANI 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tunisification
tunisifier
tunisois
tunisoise
tunnel
tunnelier
tunnellisation
tupaïa
tupaie
tupi
tupinambis
tuque
turban
turbané
turbe
turbé
turbeh
turbellariés
turbicole
turbide

TUPI-GUARANI 처럼 끝나는 프랑스어 단어

banni
bikini
boni
bruni
ni
cannelloni
défini
ni
fini
fourni
garni
infini
macaroni
mini
muni
nenni
ni
ovni
puni
uni

프랑스어 사전에서 tupi-guarani 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tupi-guarani» 번역

번역기
online translator

TUPI-GUARANI 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tupi-guarani25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tupi-guarani 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tupi-guarani» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

图皮 - 瓜拉尼
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Tupí-guaraní
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Tupi-Guarani
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

टूपी-गुआरानी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التوبية غواراني
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Тупи-гуарани
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Tupi-Guarani
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

টুপি-গুয়ারানি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tupi-guarani
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Tupi-Guarani
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Tupi-Guarani
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

トゥピ・グアラニー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Tupi-과라니어
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Tupi-Guarani
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Tupi-Guarani
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

டுபி-குரானி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ट्यूपी-गुआरानी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Tupi-Guarani
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Tupi-guarani
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Tupi-Guarani
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Тупи-гуарани
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Tupi-Guarani
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Tupi-Γκουαρανί
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Tupi-Guarani
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Tupi-Guarani
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Tupi-Guarani
화자 5 x 백만 명

tupi-guarani 의 사용 경향

경향

«TUPI-GUARANI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tupi-guarani» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tupi-guarani 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tupi-guarani» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TUPI-GUARANI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tupi-guarani» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tupi-guarani» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tupi-guarani 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TUPI-GUARANI» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tupi-guarani 의 용법을 확인하세요. tupi-guarani 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Le Dictionnaire wayàpi-français de Françoise GRENAND est sûrement la plus importante réalisation moderne dans le domaine de la lexicographie tupi-guarani . II se détache nettement de l'ensemble des lexiques parus au cours de ce siècle  ...
Françoise Grenand, 1989
2
Lettres édifiantes et curieuses sur la langue chinoise: un ...
147 Mappe VI ; Mueller-Vollmer 1993 : 330). Parmi les langues du Paraguay figure aussi la langue guarani (Entstehen 1821 : IV 297), de la famille de langues tupi-guarani (Meillet 8c Cohen 1952 : 1143-1147) qui est la plus nombreuse d'un  ...
Jean Rousseau, Denis Thouard, 1999
3
Parlons Nheengatu: Une langue tupi du Brésil
Tupi ou tupi-guarani ? Les Brésiliens l'appellent « tupi-guarani ». C'est le nom populaire. Mais selon le professeur Eduardo de Almeida Navarro, le terme est impropre parce que « tupi-guarani » est le nom de la famille linguistique, dont les  ...
Ozias Jr Alves, 2010
4
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
JABIRU n. m. • Mot guarani (H, R). • Mot tupi-guarani (L). JABLE n. m. • Mot gaulois (H, L, R). JABORANDI n. m. • Tupi yaborandi ou jaburandi (H). • Mot guarani (L, R). JACANA n. m. • Guarani jasana (H). JACARANDA n. m. • Mot tupi- guarani, ...
Louis Tardivel, 1991
5
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
La découverte de la parenté de leurs langues avec celles parlées par les Guarani au Paraguay et par beaucoup d'autres peuples d'Amérique du Sud ( Brésil, Paraguay, Bolivie, Pérou, Guyanes) a amené la création de la famille Tupi -Guarani.
Bernard Sergent, 2014
6
La langue wayãpi (Guyane française): phonologie et grammaire
C'est à Lucien ADAM (1896) que revient le mérite d'avoir classé le wayâpi dans la famille linguistique tupi-guarani. Paul RIVET (1924, 19522), dans les deux éditions des Langues du Monde se contente de la classer dans les langues de la  ...
Françoise Grenand, 1980
7
Grammaire de l'émérillon teko: une langue tupi-guarani de ...
Cet ouvrage constitue la premiere description de l'emerillon teko, langue d'une petite communaute amerindienne vivant dans la foret amazonienne de Guyane francaise.
Françoise Rose, 2011
8
La mission d'Ibiapaba: le père António Viera & le droit des ...
Au XVIe siècle, lorsque les Portugais explorent la côte brésilienne, ils rencontrent essentiellement des tribus du groupe Tupi-Guarani, rattachées à la famille Macro -Tupi. Les tribus de la branche Tupi sont installées entre le Cearâ et Sao Paulo ...
António Vieira, João Viegas, Eduardo Lourenço, 1998
9
Un aventurier anglais au Brésil: les tribulations d'Anthony ...
Les peuples décrits comme tupi dans les sources de la Renaissance appartenaient à la famille linguistique tupi-guarani, tandis que les peuples présentés comme tapuia à la famille Gê (Macro-Jê), encore que de nombreuses confusions et ...
Anthony Knivet, Ilda Mendes dos Santos, 2003
10
Dictionnaire caraïbe-français (avec CD-Rom)
0 Fr. com. agouti : mot d'origine tupi-guarani (en way. akusi), mais aussi en kal. aku:li, introduit par les Français du Brésil (Fr. : 45) ; petit mammifère de la famille des rongeurs (Dasyprocta agouti). 0 Fr. com. acomas : mot peut-être d'origine ...
Raymond Breton, Marina Besada Paisa, Jean Bernabé

«TUPI-GUARANI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tupi-guarani 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le pape au Paraguay, ancienne terre de mission jésuite
L'« apôtre du Brésil » rédigea la première grammaire et le premier catéchisme en langue indigène, contribuant ainsi à fixer le tupi-guarani ... «Le Monde, 7월 15»
2
Une faucille et un marteau pour le pape François: l'improbable …
... drapeaux argentin et bolivien, sur lequel est inscrit le mot "Tahuichi". Ce qui veut dire en langue amérindienne tupi-guarani "gros oiseau". «leJDD.fr, 7월 15»
3
L'aventure artistique et culturelle au Brésil (1/2)
L'anthropologue Jean-Michel Beaudet nous emmène aujourd'hui à la découverte des amérindiens Wayãpi du groupe Tupi-guarani qui pratiquent une musique ... «France Musique, 3월 15»
4
Philippe Boesmans, pour l'opéra "Au Monde" à l'Opéra Comique
L'anthropologue Jean-Michel Beaudet nous emmène aujourd'hui à la découverte des amérindiens Wayãpi du groupe Tupi-guarani qui pratiquent une musique ... «France Musique, 2월 15»
5
Carlton : malaise face à la volte-face de certaines parties civiles
... 26 du japonais et 31 du tupi-guarani ! Sur l'ensemble des mots d'origine étrangère répertoriés dans le Dictionnaire de l'Académie, l'anglais ... «Le Monde, 2월 15»
6
Zulema Lehm Ardaya. Milenarismo y Movimientos sociales en la …
9) : outre les fameux cas tupi-guarani, les mouvements de la frange subandine (Arawak, Shipibo-Conibo), de l'ouest (Ticuna, Yagua, Cocama) et du nord-ouest ... «Revues.org, 12월 14»
7
VIDEO. Le Maracanã, la vraie star de la Coupe du monde
Littéralement, il signifie "oiseau vert" selon le langage tupi-guarani (parlé en Amazonie). Un oiseau dont la couleur est celle dominant le ... «L'Express, 6월 14»
8
Bem-vindo a Évreux
La Brésilienne a aussi créé son association, Tupi-Guarani, « peu active » mais qu'elle envisage de redynamiser. Objectif : réunir les familles ... «Paris Normandie, 6월 14»
9
Roubaix accueille Mestre Ratto, «le» grand maître brésilien de …
Elle est née dans la nature, dans les exploitations. Le mot capoeira signifie entre autre clairière en tupi-guarani, la première langue du Brésil… «Nord Eclair.fr, 5월 14»
10
LAN ou le racisme qui s'ignore 3. Le cannibalisme, un fait de culture …
en Amérique du Sud chez les Guayaki, les Tupimambas, les Tupi-guarani et les Aztèques. – en Océanie chez les Foré de Papouasie, les ... «Mediapart, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Tupi-Guarani [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tupi-guarani> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z