앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tunnel" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TUNNEL 의 발음

tunnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUNNEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TUNNEL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tunnel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tunnel

터널

Tunnel

터널은 통신 채널로 연결되는 지하 갤러리입니다. 터널은 대형 센터에서 물의 공급 또는 제거를 목적으로하는 수로, 수집기 및 배출구와 같은 대형 지하 수력 구조물의 건설과 관련이 있으며, 댐과 관련하여 설립 된 특정 파이프 라인 및 수력 발전소. 첫 번째 삽을 제거하여 바닥에 덩어리의 균형을 제거한 시점과 완료된 코팅이 모든 저항력을 제공하는 시점 사이에 작업중인 팀의 안전과 주어진 차원의 유지 보수가 모두 필요합니다 생성 된 구멍이 닫히는 경향이있는 다소 강렬한 추력에 적합한 장치로 반대 할 수 있습니다. 이것은 일반적으로 볼팅이나 임시 행어로 앵커 시스템에 의해 갤러리 바닥에 고정 된 스테이 시스템에 의해 이루어집니다. Un tunnel est une galerie souterraine livrant passage à une voie de communication. Sont apparentés aux tunnels par leur mode de construction les grands ouvrages hydrauliques souterrains, tels que les aqueducs, collecteurs et émissaires destinés soit à l'amenée, soit à l'évacuation des eaux des grands centres et certaines conduites établies en liaison avec les barrages et usines hydro-électriques. Entre le moment où la première pelletée enlevée modifie l'équilibre d'une masse de terrain en place et celui où le revêtement achevé offre toute sa résistance, il est nécessaire, tant pour la sécurité des équipes au travail que pour le maintien aux dimensions données de l'excavation, de s'opposer par un dispositif approprié aux poussées plus ou moins intenses qui tendent à la fermeture de la cavité créée. On y parvient ordinairement par des systèmes d'étais reposant sur le sol des galeries, soit par un système d’ancrage par boulonnage ou de cintres provisoires.

프랑스어 사전에서 tunnel 의 정의

사전에있는 터널의 정의는 일반적으로 둥근 천장이거나, 산 아래로 지나가거나, 대도시 아래에서 통신 채널의 통과를 허용하는 지하 갤러리입니다.

La définition de tunnel dans le dictionnaire est galerie souterraine, généralement voûtée, percée à travers une montagne, sous un cours d'eau ou sous une grande ville pour permettre le passage d'une voie de communication.

프랑스어 사전에서 «tunnel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TUNNEL 운과 맞는 프랑스어 단어


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
serre-tunnel
serre-tunnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

TUNNEL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tune
tuner
tungar
tungstate
tungstène
tungstique
tungstite
tunicelle
tuniciers
tunicine
tunique
tuniqué
tunisien
tunisienne
tunisification
tunisifier
tunisois
tunisoise
tunnelier
tunnellisation

TUNNEL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
proportionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel

프랑스어 사전에서 tunnel 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TUNNEL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tunnel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tunnel 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «tunnel» 번역

번역기
online translator

TUNNEL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tunnel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tunnel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tunnel» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

隧道
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

túnel
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tunnel
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सुरंग
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نفق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

тоннель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

túnel
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সুড়ঙ্গ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tunnel
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

terowong
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Tunnel
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

トンネル
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

터널
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

trowongan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đường hầm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சுரங்கப்பாதை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बोगदा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tünel
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tunnel
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tunel
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тунель
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tunel
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σήραγγα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tonnel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tunnel
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tunnel
화자 5 x 백만 명

tunnel 의 사용 경향

경향

«TUNNEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tunnel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tunnel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tunnel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TUNNEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tunnel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tunnel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tunnel 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TUNNEL» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

tunnel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Daniel Lemire
Quand vous verrez la lumière au bout du tunnel, priez pour que ce ne soit pas le train.
2
Pierre Reverdy
Le rêve est un tunnel qui passe sous la réalité. C'est un égout d'eau claire, mais c'est un égout.

«TUNNEL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tunnel 의 용법을 확인하세요. tunnel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Capricorne - tome 08 - Tunnel
Dans la sacoche, ils découvrent d'étranges indications concernant un complexe souterrain et un ordre de marche pour Growth. La dernière partie du message est codée et Capricorne se propose de la décoder.
‎2012
2
Le Tunnel sous la Manche entre états et marchés
Analisi: TRASPORTI. Pianificazione e politica. INVESTIMENTI. Finanziamento dell'investimento. INFRASTRUTTURA. Finanziamento.
‎1992
3
Etude pour l'avant-projet d'un tunnel sous marin entre ...
reliant sans rompre charge les chemins de fer de ces deux pays par la ligne de Grinez à Eastware avec la carte du tracé projeté Louis-Joseph-Aimé‏ ‎ Thomé de Gamond. NOTE 7. NOTE SUR LE TUNNEL DE LA TAMISE. — COMMENT LES ...
Louis-Joseph-Aimé‏ ‎ Thomé de Gamond, 1857
4
Voyage dans le tunnel du Temps: Suivi de Rébellion de la ...
Dans Voyage dans le tunnel du Temps (Suivi de Rébellion de la Conscience) écrire est une autre façon d'être, c'est un état d'âme et la poésie assertive et empathique en est une des matérialisations.
Seydou Kone, 2010
5
Le tunnel sous la Manche: deux siècles pour sauter le pas, ...
J. FLEURY, « La traversée de la Manche : tunnel, pont ou navire », La Revue des Deux Mondes, 1892, tome 220, pp. 858-875. XX' SIÈCLE M. PEMBERTON, Pro Patria. Londres, Ward, Lock, 1901. Charles LENTHÉRIC, « La traversée du pas ...
Jean-Pierre Navailles, 1987
6
Géologie des Alpes et du tunnel des Alpes par m. Élie de ...
Le plan vertical dans lequel se trouve compris le tunnel est dirigé, par rapport au méridien astronomique, du nord 14 degrés ouest, au sud 14 degrés est; c'est aussi la direction dela ligne droite horizontale à laquelle nous le réduisons par la  ...
Élie L. : de Beaumont, François Napoléon Marie Moigno, 1871
7
Histoire de France, 1750-1995: Société, culture, 1750-1995
LA CRISE ACTUELLE : LE MIRAGE DU « BOUT DU TUNNEL » Nous venons de voir que le taux de croissance des années 1969-1973 n'a pas été celui d'une période de crise. Pourtant, ces années sont marquées par des dérèglements ...
‎1996
8
Rapport sur le percement du grand tunnel des Alpes ... ...
(5) Note sur les terrains qui avoisinent le tunnel des Alpes (annexée à la carte minéralogique), par M. Lacnu' ingénieur des mines, à Chambéry. Les divers terrains stratifiés des Alpes de la Savoie ont une dlrection générale du sud— ouest au ...
CONTE (Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées.), 1863
9
La lumière du tunnel, ou, programme de vie
History of the Tirailleurs Sénégalais and other Senegalese combattants in the service of the French Army partly consisting of collected addresses and speeches by Abdoulaye Wade and others.
Abdou Latif Gueye, Abdoulaye Wade, M'baye Gana Kébé, 2008
10
Une nouvelle physique de l'effet tunnel
L'effet tunnel est un processus fondamental de la mecanique quantique et de la physique des ondes en general.
Serge M. Doiron, 2007

«TUNNEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tunnel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un bus de touristes espagnols s'encastre dans un tunnel près de Lille
Un car espagnol avec à son bord une soixantaine de touristes s'est retrouvé coincé dans un tunnel. Le toit du bus a été complètement arraché. «Francetv info, 7월 15»
2
Hautes-Alpes | Tunnel du Chambon : une grande fracture verticale …
Alors que le mouvement s'est accéléré depuis samedi soir, le pan de montage au tunnel du Chambon n'est pas encore tombé. Il y a une forte ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
3
Intrusions au tunnel sous la Manche : deux migrants blessés dont un …
Deux migrants ont été blessés dans la nuit de dimanche à lundi sur le site du tunnel sous la Manche. L'un d'eux a été plus gravement touché ... «La Voix du Nord, 7월 15»
4
Angoulême: court-circuit dans le tunnel de la Gatîne
Suite à un court-circuit, le tunnel de la Gatîne a dû être momentanément fermé ce matin. La réouverture est en cours. Un court-circuit a contraint ... «Charente Libre, 7월 15»
5
Trafic de nouveau normal dans le tunnel sous la Manche
Samedi, des retards ont affectés les trains empruntant le tunnel sous la Manche, des migrants cherchant à se cacher dans des camions s'étant ... «Reuters, 7월 15»
6
La première phase du tunnel du col Ca sera terminée en septembre
La première phase de la construction du tunnel du col Ca reliant Phu Yên et Khanh Hoà (Centre) devrait s'achever en septembre prochain, ... «Le Courrier du Vietnam, 7월 15»
7
Un bus « décapité » sous un tunnel à Lille
Six jeunes touristes espagnols grièvement blessés mais dans un état stable. Tel est le bilan d'un spectaculaire accident de la route survenu ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7월 15»
8
Nord: Un grave accident de car dans un tunnel fait 28 blessés dont 4 …
Un accident particulièrement impressionnant s'est produit ce dimanche matin dans un tunnel de La Madeleine (Nord). Nos confrère du Progrès ... «Actu-Mag.fr, 7월 15»
9
Tunnel du Chambon : les pouvoirs publics envisagent un itinéraire bis
Glissement de terrain au-dessus du tunnel du Chambon le 5 juillet. La route ... Le 10 avril dernier, les autorités avaient condamné le tunnel du ... «La Croix, 7월 15»
10
Tunnel du Chambon: ce que le Conseil départemental de l'Isère a …
A long terme: bénéficier d'un itinéraire de délestage en cas de nouvel événement sur la RD 1091 ou de nécessité durant les travaux du tunnel. «Francetv info, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tunnel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tunnel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z