프랑스어 사전에서 "ukulele" 뜻

프랑스어 에서 UKULELE 의 발음

ukulele

프랑스어에서 UKULELE 의 뜻은 무엇인가요?

우쿨렐레

Ukulélé

우쿨렐레는 적응했다 포르투갈 cavaquinho에 가까운 하와이 제도의 전통 발현 악기이다. 종종 저렴하고 20 세기 전반의 유행은, 하와이 밴드의이 작은, 다양한 악기 필수 불가결 한 구성 요소는 신속하게 다양한 음악 스타일에 의해 채택되었다 - 재즈에서 민속 노래 - 그는 유머 차원을 가져 때때로 때문에 또는 이국적인 세트. 우쿨렐레는 브라 귀나의 적응 또는 만도 마데이라 포르투갈 cavaquinho의 형태 중 하나입니다. 우쿨렐레는 19 세기 후반보다 오래되지 않은 경우, 그 이름의 어원은 의심 남아있다. 두 가지 진지한 가설이 유지되어야한다. 가장 일반적으로 받아 들여지는 가설은 이것이다 : 단어 우쿨렐레 이전 하와이에서 하와이 단어 / ʔuku /과 / Lele의의 /, 고양이 벼룩 하와이안 기간, 도입 종의 집계에서 해당 올 19 세기의 우쿨렐레. 이 어원학의 흔적은 19 세기 말경에 발견 될 수 있습니다.

L'ukulélé est un instrument à cordes pincées traditionnel des îles Hawaï, proche du cavaquinho portugais dont il est une adaptation. Souvent bon marché et à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent composante indispensable d’un orchestre hawaïen fut rapidement adopté par divers courants musicaux – de la chanson populaire au jazz – parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble. L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais. Si l'ukulélé n’est pas plus vieux que la fin du XIXe siècle, l’étymologie de son nom reste sujette à caution. Deux hypothèses sérieuses sont à retenir. L'hypothèse la plus couramment acceptée est la suivante : le mot ukulélé proviendrait de l’agrégation des mots hawaïens /ʔuku/ et /lele/, terme qui désigne en hawaïen la puce du chat, espèce introduite à Hawaii un peu plus tôt que l'ukulélé au XIXe siècle. On trouve des traces de cette étymologie vers la fin du XIXe siècle.

프랑스어 사전에서 ukulele 의 정의

사전에있는 우쿨렐레의 정의는 1 차 세계 대전 이후 미국에서 매우 성공적이었던 포르투갈 출신의 작은 4 현 기타의 일종 인 뽑아 낸 현악기입니다.

프랑스어 에서 «UKULELE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ukulele» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

ukulele 의 프랑스어 동의어

guitare

UKULELE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ukulele 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ukulele 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ukulele» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 四弦琴
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: ukelele
• 프랑스어 - 영어 번역기: ukulele
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: गिटार
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: القيثارة
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: гавайская гитара
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: ukulele
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: Ukulele
• 프랑스어: ukulele
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: gitar kecil
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Ukulele
• 프랑스어 - 일본어 번역기: ウクレレ
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 우쿨렐레
• 프랑스어 - 자바어 번역기: ukulele
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: đờn du ku li li
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: ukulele
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: युकेलेले
• 프랑스어 - 터키어 번역기: havai kitarası
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: ukulele
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: ukulele
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: гавайська гітара
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: chitară havaiană mică
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: μικρή κιθάρα
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: ukulele
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: ukulele
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: ukulele

«UKULELE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ukulele 의 용법을 확인하세요. ukulele 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Luth: Shamisen, Ukulele, Tambur, Mandoline, Bouzouki, Oud, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 66. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

MES SORTIES CULTURELLES ou 2 ans 1/2 de blog de merde

D'abord un joueur de ukulele (peut-être faut-il dire d'ukulele ? chais pas) : sur You Tube, Jake Shimabukuro play pour nous While My Guitar Gently Weeps. Il est assis en plein milieu de Central Park, on entend en fond sonore les oiseaux et ...

Sergent Poivre

Muzik Etc - V22-N6 - Nov-Dec 2010

les tout petits étuis de ukulélé levy's sont rembourrés d'un demi-pouce de mousse, couverts d'un tissu doux à l'intérieur et munis d'une pochette et de courroies de type sac à dos. levy's fabrique également des étuis pour les ukulélés de ...

Musicien Québécois Inc

Hawaï

... 19 ou 20. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 21h. Jusqu'à 18h le dimanche. nombreuses boutiques. Parmi les plus locales : la Hawaaiian ukulele Company, qui vend des ukulélé, ou la Hawaiian Pacific Crafts, qui vend des objets faits main.

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

na

l'autre au milieu de la salle, mon sac toujours sur les épaules. – Si tu posais ton barda ? Et d'abord, montre-moi ce machin bizarre qui dépasse de ton sac ? C'est avec ça que tu accompagnes tes chansons ? – C'est juste un ukulele. Rien à ...

Aime moi

C'est àtreize ansqu'ila euson premier ukulele. Un soir de bringue, son père l'a brisé sur le tronc d'un cocotier, après avoir copieusement frappé son fils à coups depoing. Ilapleuré, Thomas. Il aserré ses paumes sur ses oreilles,plus tard dans  ...

Christine Machureau, 2013

L'imaginaire de l'archipel

La musique hawai'enne a ses propres instruments, qui permettent des variations originales sur des motifs mexicains ou cubains: la guitare k1' hoalu (littéralement, slack key, accord relâché) et l'ukulele. La première est une guitare, accordée ...

Georges Voisset, 2003

Paris-Papeete

C'est à treize ans qu'il a eu son premier ukulele.Unsoir debringue, son père l' abrisé sur le tronc d'un cocotier, après avoir copieusement frappé son fils à coups de poing. Il a pleuré, Thomas. Il a serré ses paumessur ses oreilles, plus tard ...

Christine Machureau, 2011

Muzik Etc - V23-N5 - SEPT-OCT 2011

During the 45 minute show, 1288 people gath- ered to play ukulele, beating the previous world record for the largest ... Montreal guitarist and composer Éric Lemieux launched his new CD, Three Suites ering of performing ukulele players.

Musicien Québécois Inc

Hawaii

La musique hawai'enne a ses propres instruments, qui permettent des variations originales sur des motifs mexicains ou cubains: la guitare k1' hoalu (littéralement, slack key, accord relâché) et l'ukulele. La première est une guitare, accordée ...

Alain Ricard, 2003

«UKULELE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ukulele 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Fête de la musique : découvrez la playlist de France 3 Bourgogne !

Elles reprennent des standards à trois voix, harmonisées sur deux guitares et un ukulele. Mais dimanche, les filles seront aussi accompagnées ... «Francetv info, 7월 15»

Tahiti Ukulele 2015 : TNTV a reçu le certificat du guiness

PAPEETE, le 24/07/2015 - Vous étiez 4 792 participants pour le record du monde du Tahiti Ukulele 2015 qui s'est tenu le 11 avril dernier, place ... «TAHITI INFOS, 7월 15»

Gilbert Chaussoy : Adieu l'artiste !

Le son de ses ukulele résonnait aux quatre coins de la Polynésie. L'artiste Gilbert Chaussoy est décedé ce mardi 21 juillet à Raiatea. L'homme ... «Polynésie 1ère, 7월 15»

Vinovalie lance ses Nuits musicales et gourmandes

À 22 h 45, Jell-oO prend le relais, chant, guitare et ukulele en duo pop, folk et jazz. Johanna Luz et Vincent Barrau distillent un velours idéal ... «ladepeche.fr, 7월 15»

BORA BORA – Prestation de danse et chants du groupe californien

Les ukulele, toere, guitares et autres instruments locaux ont magnifiquement accompagné les voix des chanteurs, tout étant réuni pour faire ... «La Dépêche de Tahiti, 7월 15»

Un Festival Europa couleurs outre-mer

... de la Polynésie, toutes les soirées ou autres événements, avec des instruments de musiques locaux (ukulele, toere, fakete, pahu et guitare), ... «ladepeche.fr, 7월 15»

Festival Bluesberry II : le jour J

Amoureux des guitares, il manie aussi bien la six cordes que la douze cordes, la slide, ou encore le ukulele. Habitué des « after » du festival ... «la Nouvelle République, 7월 15»

Portrait : Rangitea Bennett, le aito des temps modernes

Un sang froid hérité de Sanne Richmond, le fabricant de Kamaka, le ukulele hawaiien, mais pas seulement. Rangitea Bennett vient d'une ... «Polynésie 1ère, 7월 15»

Francofolies: des voix au service d'une musique plus "bio"

Elle aussi, c'est sa voix et son corps qu'elle suit, s'accompagnant a minima avec une panoplie d'instruments (ukulele, grelots, kalimbas, hang) ... «L'Obs, 7월 15»

Mad Max Fury Road : un tutoriel pour créer la guitare lance-flamme

... un tutoriel, non pas pour recréer une guitare lance-flamme du fait de l'échelle trop élevée du projet, mais plutôt un ukulele lance-flamme. «Begeek.fr, 7월 15»