프랑스어 사전에서 "ukulélé" 뜻

프랑스어 에서 UKULÉLÉ 의 발음

ukulélé

프랑스어에서 UKULÉLÉ 의 뜻은 무엇인가요?

우쿨렐레

Ukulélé

우쿨렐레는 적응했다 포르투갈 cavaquinho에 가까운 하와이 제도의 전통 발현 악기이다. 종종 저렴하고 20 세기 전반의 유행은, 하와이 밴드의이 작은, 다양한 악기 필수 불가결 한 구성 요소는 신속하게 다양한 음악 스타일에 의해 채택되었다 - 재즈에서 민속 노래 - 그는 유머 차원을 가져 때때로 때문에 또는 이국적인 세트. 우쿨렐레는 브라 귀나의 적응 또는 만도 마데이라 포르투갈 cavaquinho의 형태 중 하나입니다. 우쿨렐레는 19 세기 후반보다 오래되지 않은 경우, 그 이름의 어원은 의심 남아있다. 두 가지 진지한 가설이 유지되어야한다. 가장 일반적으로 받아 들여지는 가설은 이것이다 : 단어 우쿨렐레 이전 하와이에서 하와이 단어 / ʔuku /과 / Lele의의 /, 고양이 벼룩 하와이안 기간, 도입 종의 집계에서 해당 올 19 세기의 우쿨렐레. 이 어원학의 흔적은 19 세기 말경에 발견 될 수 있습니다.

L'ukulélé est un instrument à cordes pincées traditionnel des îles Hawaï, proche du cavaquinho portugais dont il est une adaptation. Souvent bon marché et à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent composante indispensable d’un orchestre hawaïen fut rapidement adopté par divers courants musicaux – de la chanson populaire au jazz – parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble. L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais. Si l'ukulélé n’est pas plus vieux que la fin du XIXe siècle, l’étymologie de son nom reste sujette à caution. Deux hypothèses sérieuses sont à retenir. L'hypothèse la plus couramment acceptée est la suivante : le mot ukulélé proviendrait de l’agrégation des mots hawaïens /ʔuku/ et /lele/, terme qui désigne en hawaïen la puce du chat, espèce introduite à Hawaii un peu plus tôt que l'ukulélé au XIXe siècle. On trouve des traces de cette étymologie vers la fin du XIXe siècle.

프랑스어 사전에서 ukulélé 의 정의

사전에있는 우쿨렐레의 정의는 1 차 세계 대전 이후 미국에서 매우 성공적이었던 포르투갈 출신의 작은 4 현 기타의 일종 인 뽑아 낸 현악기입니다.

UKULÉLÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ukulélé 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ukulélé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ukulélé» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 四弦琴
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: ukelele
• 프랑스어 - 영어 번역기: ukulele
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: गिटार
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: القيثارة
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: гавайская гитара
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: ukulele
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: Ukulele
• 프랑스어: ukulélé
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: gitar kecil
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Ukulele
• 프랑스어 - 일본어 번역기: ウクレレ
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 우쿨렐레
• 프랑스어 - 자바어 번역기: ukulele
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: đờn du ku li li
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: ukulele
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: युकेलेले
• 프랑스어 - 터키어 번역기: havai kitarası
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: ukulele
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: ukulele
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: гавайська гітара
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: chitară havaiană mică
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: μικρή κιθάρα
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: ukulele
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: ukulele
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: ukulele

«UKULÉLÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ukulélé 의 용법을 확인하세요. ukulélé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Ukulélé girl: Récits Express, des histoires pour les 10 à 13 ans

Récits Express, des histoires pour les 10 à 13 ans Anita Van Belle, Récits Express,. Merci à Donatella Saulnier et à l'Hippocampe pournos promenades dans le quartier SaintBlaise. Merci à Catherine Hennebert pour sa relecture complice.

Anita Van Belle, Récits Express,, 2013

Ukulélé

Rassemble une dizaine de carnets autobiographiques entre juin 2002 et aout 2002

Joann Sfar, 2003

Joueur de Ukulélé: Paul Mccartney, Lewis Trondheim, Warren ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 52. Non illustr .

Livres Groupe, Livres Groupe, 2010

Instrument de la Musique Nord-Américaine: Banjo, Planche À ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .

Livres Groupe, Livres Groupe, 2010

Hawaii

Avec I'immigration apparurent I'ukulélé (« puce bondissante »), dérivé de la braguinha portugaise, puis la guitare hawaïenne, au vibrato prononcé. Dans I' entre-deux-guerres, ces deux instruments devinrent inséparables du son hawaïen, ...

Collectif, 2013

Hawaï

Le ukulélé est sans nul doute l'instrument le plus célèbre de la musique hawaiienne. Pourtant il n'a pas été inventé par les Hawaiiens, ni même par d' autres Polynésiens! il est en fait une adaptation de la braguinha portugaise, une petite ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

Portrait de Hawaii

Indissociable de la musique hawaïenne, I'ukulélé n'a pas, comme on pourrait le croire, été inventé dans I'archipel. Il est en fait I'héritier direct de la braguinha portugaise, une petite guitare à quatre cordes pincées apportée par les premiers  ...

Collectif, 2012

Dictionnaire de ukulélé

Recueil d'accords pour ukulélé, classés par genre et par tonalité. Avec des morceaux pour apprendre les différents accords.

Cyril LeFèbvre, 2009

Le Ukulélé pour les nuls

Originaire des îles Hawaï, star des orchestres improvisés sur la plage et tout de bois vêtu, je suis ?

Alistair Wood, 2012

La méthode d'ukulélé

Méthode permettant de découvrir et de jouer de cet instrument, à travers des exercices et un répertoire typique, composé de 16 chansons et morceaux instrumentaux.

Cyril LeFèbvre, 2009

«UKULÉLÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ukulélé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

A Mexico, clowns et catcheurs luttent contre les incivilités

... jeter les uns sur les autres. Pour les accompagner, un banjo, un ukulélé, des cymbales... et une pancarte : "c'est mieux sans se bousculer". «Francetv info, 7월 15»

Croix: premier pré-bilan positif des centres de loisirs croisiens

Quant à la section jeunesse, à Lucie-Aubrac, les gamins avaient le choix entre atelier ukulélé, parcours sportifs ou réalisation de fresques. «La Voix du Nord, 7월 15»

Groenland et Safia Nolin sur le toit d'Ubisoft: des voix s'élèvent

Un ukulélé — qui pourrait suffire, a priori — lance souvent les hostilités, et puis ça devient tout ce que ça veut : tendu sur lit de cordes comme ... «Le Devoir, 7월 15»

« Kitty, Daisy & Lewis » : musique vintage et jeunes musiciens …

Contrebasse, xylophone, ukulélé, accordéon, piano, banjo, batterie sommaire, trombone et harmonica sont leurs jouets préférés. «Monsieur Vintage, 7월 15»

Vidéo. Les passagers d'un tram chantent « Over The Rainbow »

Une autre personne commence à jouer « Over the Rainbow » au ukulélé. Timidement, les passagers se mettent à chanter. Finalement, c'est le ... «Jactiv, 7월 15»

Rencontres Brel : un festival écolo et accessible

... violon, violoncelle et ukulélé) et son chanteur à l'énergie phénoménale. L'ensemble faisant ressortir avec talent des textes bien pensés sur ... «Place Gre'net, 7월 15»

Mado et les frères Pinard, en concert, ce vendredi soir, place Saint …

... et Tigat, à la guitare, au banjo ou au ukulélé, ravissent nos oreilles avec leurs chansons à texte festives ou/et engagées, au rythme du swing ... «Orne Combattante, 7월 15»

Moh! Kouyaté: le griot des temps modernes à découvrir en concert …

Kouyaté a trouvé sa voie grâce aux conseils de son père, Griot, et de sa grand-mère guinéenne qui lui a offert son premier ukulélé. Autodidacte ... «Concertlive.fr, 7월 15»

La Cinémathèque d'été de Pascal Thomas

... réplique (« Personne n'est parfait », dit un vieil homme à un homme déguisé en femme, NDLR). Et puis il y a Marilyn — le cul et l'ukulélé.» ... «ladepeche.fr, 7월 15»

Quand on parle du loup... on en voit le festival (1)

... et grands dans un univers musical riche et pétillant au son de la guitare, de la batterie, du violon, de l'accordéon, d'ukulélé, de la basse… «la Nouvelle République, 7월 15»