앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "unitif" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 UNITIF 의 발음

unitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNITIF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 UNITIF 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «unitif» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 unitif 의 정의

사전에있는 통합의 정의는 심장의 왼쪽과 오른쪽 부분에 공통적 인 근육 섬유입니다. 연합의 또 다른 정의는 영혼이 순수한 사랑의 행사에서 신과 신비한 연합을 맺는 고행 생활의 궁극적 인 단계입니다. 어느 쪽이 단결하는 경향이 있습니다.

La définition de unitif dans le dictionnaire est fibres musculaires communes aux parties gauche et droite du cœur. Une autre définition de unitif est ultime étape de la vie ascétique où l'âme est en union mystique avec dieu dans l'exercice du pur amour. Qui tend à unir.


프랑스어 사전에서 «unitif» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNITIF 운과 맞는 프랑스어 단어


additif
additif
admonitif
admonitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
lénitif
lénitif
nutritif
nutritif
positif
positif
primitif
primitif
punitif
punitif
recognitif
recognitif
récognitif
récognitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

UNITIF 처럼 시작하는 프랑스어 단어

unitaire
unitairement
unitairien
unitairienne
unitarien
unitarienne
unitarisme
unitariste
unité
unitegminé
unitéisme
unitéiste
unitige
univalence
univalent
univalve
univers
universalisable
universalisation
universaliser

UNITIF 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accréditif
acquisitif
aditif
coercitif
diapositif
dormitif
expéditif
factitif
fruitif
inhibitif
intransitif
intuitif
partitif
plumitif
prohibitif
prépositif
séropositif
transitif
volitif
vomitif

프랑스어 사전에서 unitif 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «unitif» 번역

번역기
online translator

UNITIF 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 unitif25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unitif 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «unitif» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

统一的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

unitivo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

unitive
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

unitive
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

توحدي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

объединяющее
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

unitivo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

unitive
화자 260 x 백만 명

프랑스어

unitif
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

unitive
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unitive
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Unitiveを
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

unitive
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

unitive
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

unitive
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

unitive
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

unitive
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

unitive
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

unitivo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

jednoczący
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

об´єднує
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

unitiv
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ενωτική
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

unitive
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förenande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

unitive
화자 5 x 백만 명

unitif 의 사용 경향

경향

«UNITIF» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «unitif» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
unitif 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «unitif» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNITIF» 의 사용 빈도

지난 500년간 «unitif» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «unitif» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

unitif 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNITIF» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 unitif 의 용법을 확인하세요. unitif 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
le régime du solitaire dans le soufisme unitif "étude ...
l'Islam contemporain vit le dilemme de son histoire, un appel vers le sacre et la loi eschatologique et manicheenne et une volonte a s'integrer dans la modernite et l'alterite. ce livre explicite des valeurs spirituelles longtemps ...
ABDELMADJID ABOURA, 2010
2
L' avenir prochain de la France entrevu dans les vrais ...
est te principe divisif a usurpé la place de l'intelligence où réside le principe unitif . Tout le mal vient donc de l'absence du principe unitif. L'orgueil , ce grand fléau de notre siècle , a éteint, dans le gouvernement de la Société, et, de là, dans la ...
C.-F. Nicod, 1850
3
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
On voit que l'organe glandulaire naît du tissu unitif sous-épithélial ou muqueux, et qu'il forme des follicules glandulaires simples, dont quelques-uns seulement ont un double et même un triple cul-de-sac, que peut montrer une section ...
Ch Robin, Georges Pouchet, Mathias Marie Duval, 1868
4
Hors de l'Église, plein de salut : pour une théologie ...
Le pluralisme unitif est une unité dans laquelle chaque religion, tout en perdant certains traits de son individualité (son ego séparé), affirme son identité, sa personnalité et la conscience de soi par le biais de la relation. Chaque religion devra ...
Richard Bergeron, 2004
5
L'ANATOMIE ET DE LA PHYSIOLOGIE
L'auteur distingue les différentes proportions chez les divers animaux de l' élément unitif élastique et musculaire dont se composent les trabécules des corps caverneux. Le tissu unitif et élastique abonde dans les trabécules des corps ...
M. CHARLES ROBIN, 1869
6
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
L'auteur distingue les différentes proportions chez les divers animaux de l' élément unitif élastique et musculaire dont se composent les trabécules des corps caverneux. Le tissu unitif et élastique abonde dans les trabécules des corps ...
7
Mémoires pour servir à l'histoire de la philosophie au 18e ...
Or, que conclure de ces paroles, si ce n'est que pour aimer il faut avoir en soi l' unité, puisqu'il n'y a que l'unité qui rende un être unitif, qui lui permette d'être l'un à l'un. 11 n'y a que l'un qui aime; le multiple en soi et livré à lui-même, le multiple  ...
Jean-Philibert Damiron, 1858
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Terme que les mystiques donnent à cet état , dans lequel l'ame demeure unie à Dieu, dans l'exercice paisible du pur amour. Fentlon. Unitif. [ Refcriptum unitivum. ] Ternie de Droit Canon. On apelle unitif un rescrit de l'Evêque , ou une bulle du ...
Pierre Richelet, 1759
9
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Elle assure toujours la participation de la même raison divine, mais selon les degrés réitérés d'une même raison, degrés dont le concours unitif rend le degré plus intense. Par exemple, .a. croît de façon continue en l'être de vie. De même qu'il ...
Francis Ruello, 1992
10
La Perle évangélique: traduction française (1602). Édition ...
... l'âme amoureuse au céleste Père, pour l'amour unitif 394a Aspiration de l'âme amoureuse au verbe du Père éternel, fait l'homme pour l'unitif amour 395a Aspiration de l'âme amoureuse au plus que très Saint-Esprit pour l'unitif amour 396a ...
Daniel Vidal, 1997

«UNITIF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unitif 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Démocratie et Paix : Discours de Sahra Wagenknecht au Bundestag …
La prise de conscience du peuple de son vrai pouvoir créatif et unitif n'est pas encore majoritaire, mais elle n'est pas absente non plus. «Pressenza, 7월 15»
2
" Prophétie des songes " au château des Ormes
Intitulé « Unitif », ce puzzle se veut une métaphore du travail photographique. Enfin, un travail a également été mené à partir de cartes postales ... «la Nouvelle République, 7월 15»
3
Ramadan : il est temps de mettre les pendules à l'heure !
... la lune pour déterminer le début et la fin du mois de Ramadan c'est essentiellement en vue de faire un consensus unitif pour la communauté, ... «AgoraVox, 6월 15»
4
Auterive bat Muret au scrabble
C'est ainsi qu'on vit une soûlote lémanique qui pratiquait la kinésie sur un bégayeur unitif vêtu d'un cafetan et parlant swahéli qui, suite à un ... «LaDépêche.fr, 1월 13»
5
« Le rôle du féminin » chez Teilhard de Chardin
Nous ne nous étonnons donc pas de la définition « le féminin ou bien l'unitif », attribuée par Teilhard à cet éternel féminin sur lequel il a ... «ZENIT.org, 11월 12»
6
Giovanni Colombini : un modèle de Catherine de Sienne occulté par …
... dont l'efficacité expressive est reconnue par Messer Domenico lui-même, savant théologien qui avoue n'avoir jamais rien lu d'aussi édifiant sur l'amour unitif ... «Revues.org, 10월 12»
7
L'idéologie du gender et la « santé reproductive », par Mgr Anatrella
En séparant l'expression sexuelle des époux de la procréation, on fait perdre aux hommes et aux femmes le caractère unitif qui nourrit et ... «ZENIT.org, 11월 11»
8
Jean-Paul II : La procréation s'enracine dans la création
Il prouve, en effet, qu'en chaque union conjugale de l'homme et de la femme se redécouvre la conscience originelle du sens unitif du corps ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 11월 08»
9
Le mariage dans l'Église catholique (2ème partie)
Comme nous l'avons vu, l'acte conjugal possède une double signification : il est unitif et procréatif ; il « fait l'amour » et il « fait la vie ». Ce sont ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 5월 08»

참조
« EDUCALINGO. Unitif [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/unitif> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z