프랑스어 사전에서 "lénitif" 뜻

프랑스어 에서 LÉNITIF 의 발음

lénitif

프랑스어에서 LÉNITIF 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 lénitif 의 정의

사전에있는 lenitive의 정의는 통증을 진정시키는 것이다.

프랑스어 에서 «LÉNITIF» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «lénitif» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

lénitif 의 프랑스어 동의어

adoucissant · apaisant · calmant · consolant · lénifiant · narcotique · rassérénant · réconfortant · reposant · sédatif

LÉNITIF 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 lénitif 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lénitif 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «lénitif» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 抚慰的
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: calmante
• 프랑스어 - 영어 번역기: lenitive
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: सुखदायक
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: مهدئ
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: успокаивающий
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: calmante
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: শীতল
• 프랑스어: lénitif
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: menenangkan
• 프랑스어 - 독일어 번역기: beruhigend
• 프랑스어 - 일본어 번역기: なだめます
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 달래는
• 프랑스어 - 자바어 번역기: gak oleh pisan
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: nhẹ nhàng
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: இனிமையான
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: soothing
• 프랑스어 - 터키어 번역기: yatıştırıcı
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: lenitivo
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: kojący
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: заспокійливий
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: liniștitor
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: καθησυχαστικός
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: strelende
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: lugnande
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: beroligende

«LÉNITIF» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 lénitif 의 용법을 확인하세요. lénitif 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...

LÉNITiF, TvE. adj. (Unâcrnâ, adj.) Terme de Médecine. Qui adoucit, qui calme les douleurs, en tempérant l'acrimonie des humeurs. Remède lénitif, potion lenitive. Il s'emploie aussi substantivement au masculin. Le miel est un bon lénitif.

Académie française, 1801

Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z

LÉNIFIER, v. a. T. de Médec. Adoucir au moyen d'un lénitif. Lénifié, éb. participe. LÉNITIF, IVE. adj. T. de Médec. Qui adoucit les humeurs, et qui calme les douleurs, ou Qui purge doucement Remède lénitif. Potion lénitive. ÉIcctuaire lénitif.

Académie Française (Paris), 1835

Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...

Nicolas Alexandrin décrit un aucre lénitif de manne \ mais outre qu'il estbeattr coup plus embarrassé que celui-ci , il ne le' vaut pas. Electuaire Lénitif agréable au goûts Electuarium Lenitivun» Sapidum. % Des petits railins secs & des prunes  ...

Nicolás Lemery, Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1764

Pharmacopée royale Galenique et chymique, par Moyse Charas, ...

De la rhubarbe G- de l'agaric , a'e chacun neuforzces. Composèí un e'lcc'iuaire régulier de tous ces médicamens. Cet électuaire à qui on peut donner le' nom de lénitif ou de cath'olicum pour les clystères , se .trouve fort en état de produise de  ...

‎1753

Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z

LÉNITIF, IVE. adj. Terme de Médecine. Qui adoucit , qui calme les douleurs , en tempérant l'acrimonie des humeurs. Remède léni- tif , potion lénitive. I! s'emploie aussi substantivement au masculin. Le miel est un bon lénitif. Il signifie figurém.

Académie Française (Paris), 1811

Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.

LÉNITIF. f. m. ìl fe dit de toute drogue dont on fe sert pour adoucir les humeurs & les douleurs. Le miel est un bon lénitif. H signifie figurément & familièrement, Adoucissement , soulagement , consolation. Cette agréable nouvelle fut un grand ...

Académie Française (Paris), 1762

Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...

Terme de Médecine. Adoucir. Lénifier l'humeur. LÉNITIF ; substantif masculin & terme de Médecine. II se dit de tout remède dont on fait usage pour adoucir les humeurs 5c les dou- v leurs. L'orge est un excellent lénitif dans cette circonstance.

Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...

On pourroit aussi piéparer un fort bon lénitif en la manière suivante. Lénitif de l' Auteur, frétiez de la décoftion de racine de guimauve livre. & de figues grasses , quatre livres. De celle de pruneaux & de la foudre de séné , Du sucre blanc , trois  ...

Nicolas Lémery, 1761

Médecine d'armée, ou Traité des maladies les plus communes ...

Donald Monro, Achille-Guillaume Le Bègue de Presle. EleBuaire de bayes de laurier de la Pharmacopée de Londres. EleBuaire Unìtif de la Pharmacopée de Londres. EleBuaire lénitif avec le soufre. Prenez d'électuaire lénitif, une demi - livre; ...

Donald Monro, Achille-Guillaume Le Bègue de Presle, 1769

Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...

Terme de Médecine. Adoucir. Lénifier l'humtur. LÉNITIF ; substantif masculin & terme de Médecine. II se dit de tout remède dont on fait usage pour adoucir les humeurs & les douleurs. L'orge est un excellent lénitif dans cette circonstance.

Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771

«LÉNITIF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lénitif 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau

Autre liquide hautement lénitif: le thé à la menthe. Les tanins contenus dans le thé (Camellia sinensis) contribueront à réduire l'inflammation, ... «Le Figaro, 7월 15»

Opium : un univers transcendant

Ce bal euphorisant nous transporte dans un ailleurs troublant, tout en étant lénitif et calmant. L'appréciation. Opium est un spectacle, une ... «QuébecSpot Média, 4월 15»

Hasard et répétition, un mantra américain

C'est ce balancement lénitif qu'on trouve par exemple dans certaines recherches de Riley, tel Persian Surgery Dervishes (1971), dont on ... «Libération, 2월 13»

Cadeaux de Noël

b) Un lénitif (cf. Marc.15:23 "Ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de myrrhe" ). Les rois apportaient un lénitif à Jésus. Mais Jésus est une meilleure solution à la ... «Top Chrétien, 6월 08»

Le Dadès : un énième acte de la tragédie amazighe

Il faut dire que c'est carrément lénitif de ne jamais voir sa propre misère, n'est-ce pas ? Pendant ce temps-là, des dizaines de Dadesois de tous ... «AmazighWorld magazine, 2월 08»