앱 다운로드
educalingo
véniel

프랑스어 사전에서 "véniel" 뜻

사전

프랑스어 에서 VÉNIEL 의 발음

véniel


VÉNIEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VÉNIEL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 véniel 의 정의

사전에있는 venial의 정의는 성화시키는 은총을 잃지 않는 죄입니다. venial의 또 다른 정의는 약간의 실수를하는 것이며 치명적인 죄를 짓는 것에 반대한다고합니다.


VÉNIEL 운과 맞는 프랑스어 단어

arc-en-ciel · ariel · artificiel · ciel · concurrentiel · cérémoniel · différentiel · essentiel · fiel · industriel · interministériel · logiciel · matériel · miel · officiel · oriel · pluriel · potentiel · préférentiel · présidentiel

VÉNIEL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vénérologiste · venet · venette · veneur · venez-y-voir · vengeance · venger · vengeresse · vengeron · vengeur · veniat · véniellement · venimeusement · venimeux · venimosité · venin · venir · venise · vénitien · vénitienne

VÉNIEL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

artériel · confidentiel · glockenspiel · gratte-ciel · immatériel · ministériel · partiel · progiciel · providentiel · référentiel · résidentiel · sectoriel · semestriel · sensoriel · substantiel · superficiel · séquentiel · trimestriel · vectoriel · événementiel

프랑스어 사전에서 véniel 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VÉNIEL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «véniel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «véniel» 번역

번역기

VÉNIEL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 véniel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 véniel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «véniel» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

可宽恕
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

venial
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

venial
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

क्षम्य
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عرضي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

простительный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

venial
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মার্জনীয়
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

véniel
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

dosa ringan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

verzeihlich
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ささいな
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

사면 할 수있는
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

venial
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lỗi có thể tha thứ được
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மன்னிக்கத்தக்கப்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

क्षम्य
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

affedilir
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

veniale
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

powszedni
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пробачити
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

scuzabil
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συγχώρητος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verontschuldigendbaar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

venial
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

venial
화자 5 x 백만 명

véniel 의 사용 경향

경향

«VÉNIEL» 의 용어 사용 경향

véniel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «véniel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

véniel 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VÉNIEL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 véniel 의 용법을 확인하세요. véniel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Il faut répondre au second, que la délectation morose n'est regardée comme un péché mortel que pour les choses qui sont des péchés mortels dans leur genre, et à l'égard desquelles la délectation qui n'est pas morose n'est un péché véniel  ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Il semble que le péché véniel ne puisse pas exister dans la raison supérieure considérée en elle-même, c'est-à-dire selon qu'elle contemple les raisons éternelles. Car l'acte d'une puissance n'est en défaut qu'autant qu'il est mal ordonné par ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Il semble que le péché véniel ne soit pas expié par la peine du purgatoire quant à la faute. Car sur ces paroles (I. Joan. v) : Est peccatum ad mortem, etc. la glose dit (interl. Gregor. Mor. lib. xvi, cap. 28) que pour ce qui n'est pas effacé en cette ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
On dit que le péché est véniel de trois manières, en raison de sa cause, de l' événement et du genre. 4 2. q. 77. 8. ad 4. et q. 88. 2. o. — Le péché est appelé véniel en raison de la cause selon qu'il prive ou diminue le volontaire par l' ignorance ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
5
La somme des Péchés et le remède d'iceux...
1 le mortel destourbe l'homme du souuerain bien, le véniel le destourne des moyens d'y parue-, nir.Lei.le mortel est contre le commande- .. ment diuin , le véniel non Le 5 . le mortel est digne de la peine eternelle , le véniel de la tempo*  ...
Jean Benedicti, 1607
6
De malo
véniel. Or par le péché véniel, l'homme ne déchoit pas de la charité. Donc il déchoit du degré parfait de la charité ; donc le péché véniel diminue la charité. 14. De plus, l'homme mérite par la charité la gloire de la vie éternelle. Or par le péché ...
Thomas d'Aquin (saint)), 1992
7
Abrégé de la doctrine chrétienne
R. Il y a deux sortes de Péchés Actuels, savoir: le Péché Véniel , & le Péché Mortel. D. Qu'est-ce que le Péché Véniel.* R. Le Péché Véniel est un Péché qui áffoiblit etf nous la grâce sanctifiante, mais qui ne nous lote pas. D. Quand est-ce  ...
‎1785
8
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
I. Induire & ports r quelqu'vn á péché véniel , par vne action vénielle , ne peut cítrc qu'vn peché véniel : & comme l'intention du leandaleux peut se terminer au péché véniel , il peut artiuer que le scandale actif ne sera que ve- nicl. Conc. i.
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
9
La Somme des pechez et le remede diceux
Premièrement le mortel deftaurne- l'homme du fouuerainbien: le véniel le. deftourbe des moyens d'y parucnir. Le a. le mortel eft contre le commandement diuin :1e véniel non. Le}, le mortel eft digne de là peine éternelle , le véniel de la  ...
F. J. Benedicti, 1599
10
La Bibliotheque Des Predicateurs: Qui Contient Les ...
ti nature du peché véniel , Se èe que e'eft , 140 En quoi U «ftoppoleau mortel, 8c fj différence, ibid 11 y a plulieurs lor- tet de péchez véniels habituels , itià Tous les péchez véniels unis eulembie ne lçamoient en faire un mortel , 14: Il y en a ...
Vincent Houdry, 1717

«VÉNIEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 véniel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un plan d'urgence pour les éleveurs
Ceux qui veulent aujourd'hui que nous "mangions français" sont les même qui considérait comme véniel le fait de s'essuyer l'entre fesse avec ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Le juge Desbordes quitte sa robe de magistrat pour partir en retraite
Un péché véniel qu'on lui pardonne aisément. Car humain, Jean-Pierre Desbordes l'est assurément. C'est cette qualité, en plus de sa grande ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
3
La fureur des éléments
Ce qui ne serait que péché véniel si l'Ingemisco ne se gâtait, comme ses autres interventions, au bout de quelques mesures, en raison d'un ... «Forum Opéra, 7월 15»
4
Planque ton string et voile-toi !
Elle commet vraisemblablement un péché véniel en affirmant que « le pèlerinage à La Mecque est le plus grand rassemblement humain ... «AgoraVox, 7월 15»
5
Proches de Daesh, sexistes: faut-il brûler les Minions ?
Au final, la chercheuse souligne que “c'est un péché véniel que de s'attaquer aux Minions”, en argumentant: “les personnages n'ont pas de ... «Les Inrocks, 7월 15»
6
À Vernon, les commerçants peuvent maintenant profiter du Fisac
Le boulanger Julien Véniel va tenter sa chance. « Je voudrais faire des travaux pour l'accessibilité aux personnes à mobilité réduite, ... «Paris Normandie, 7월 15»
7
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour les …
A la préz de 2017 (la seule mortelle, tout le reste c'est du véniel), en cas de duel Hollande-LePen je m'abstiendrai, en cas de duel Sarko ou ... «Politis, 7월 15»
8
Exposition "Grand Véniel" organisée jusqu'au 4 juillet
Photos de l'exposition "Grand Véniel" organisée à l'Espace Georges Vince à Buxy jusqu'au 16 août. Images proposées par le Tire-Boudson. «Le JSL, 7월 15»
9
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
... comme une « simple peccadille », c'est-à-dire un péché véniel, « alors que les races au sud et au nord de cette zone définie ne le pratiquent ... «Mediapart, 7월 15»
10
Pourquoi DSK peut y croire pour 2017
Le reste, paraît comme un pêché véniel… DSK a-t-il encore sa place au sein du parti socialiste ? Le parti socialiste est dans une situation de ... «Les Inrocks, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Véniel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/veniel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO