앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "verrue" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VERRUE 의 발음

verrue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VERRUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «verrue» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

사마귀

Verrue

사마귀는 피부의 작은 성장 물이나 미세 외상에 의해 유발 될 수있는 작은 병변으로 신체의 거의 모든 부위에 나타날 수 있습니다. 손, 팔꿈치, 무릎, 얼굴, 발, 생식기에서 찾을 수 있습니다. 사마귀는 양성 종양입니다. 그들은 약 50 종류의 인간 유두종 바이러스 (human papillomavirus) 바이러스에 의한 피부 감염에서 유래합니다. 손, 팔꿈치 및 무릎에있는 사마귀는 미시적 인 외상으로 인해 발생할 수있는 반면 일반적으로 발의 발톱은 수영장, 스포츠 홀 및 샤워 실 바닥에서 선호됩니다. 몇 가지 종류의 사마귀를 구별 할 수 있습니다 : ▪ HPV 2와 4로 인한 일반적인 사마귀 ▪ HPV 3, 10 및 28로 인한 사마귀 ▪ 독특한 발바닥 사마귀 ... La verrue est une petite excroissance de la peau ou une petite lésion qui peut être induite par un microtraumatisme, et peut apparaître sur presque toutes les régions du corps. On peut la retrouver sur la main, le coude, le genou, le visage, le pied ainsi que sur les organes génitaux. Les verrues sont des tumeurs cutanées bénignes. Elles ont pour origine l'infection de la peau par un virus, le papillomavirus humain dont on dénombre une cinquantaine de types différents, certains donnant plus volontiers certaines verrues. Il semble communément admis que les verrues des mains, des coudes et des genoux peuvent provenir de microtraumatismes, alors que celles des pieds seraient favorisées par le sol des piscines, des salles de sports et de leurs douches. On distingue plusieurs types de verrues : ▪ les verrues vulgaires le plus souvent dues aux HPV 2 et 4, ▪ les verrues planes dues aux HPV 3, 10 et 28, ▪ les verrues plantaires, qui peuvent être uniques...

프랑스어 사전에서 verrue 의 정의

사전에 사마귀의 첫 번째 정의는 작은 피부 성장, 각막과 거친, 일반적으로 바이러스 원산지, 진피의 유두의 비대로 구성되어 있으며 얼굴, 손 또는 발에 앉아있다. 사마귀의 또 다른 정의는 진피의 두께에 이식 된 유두종의 형태로 피부의 성장이며 젊은 동물에서 관찰됩니다. 사마귀는 또한 식물의 부분에 돌기입니다. 외관이 변형되거나, 부지를 분리하거나, 건축물 등을 분해합니다. 결함, 불완전.

La première définition de verrue dans le dictionnaire est petite excroissance de la peau, cornée et rugueuse, généralement d'origine virale, constituée par une hypertrophie des papilles du derme et siégeant au visage, aux mains ou aux pieds. Une autre définition de verrue est excroissance cutanée, sous la forme d'un papillome implanté dans l'épaisseur du derme, et qui est observée chez des animaux jeunes. Verrue est aussi protubérance sur une partie de la plante. Excroissance qui enlaidit, dépare un site, une construction, etc. défaut, imperfection.

프랑스어 사전에서 «verrue» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERRUE 운과 맞는 프랑스어 단어


accrue
accrue
charrue
charrue
coquecigrue
coquecigrue
crue
crue
drue
drue
décrue
décrue
grue
grue
malotrue
malotrue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
queue-de-morue
queue-de-morue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
écrue
écrue

VERRUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

verranne
verrat
verre
verré
verrée
verrerie
verrier
verrière
verrine
verroterie
verrou
verrouil
verrouillable
verrouillage
verrouillement
verrouiller
verrucaire
verrucosité
verruqueux
vers

VERRUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

프랑스어 사전에서 verrue 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VERRUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «verrue» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
verrue 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «verrue» 번역

번역기
online translator

VERRUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 verrue25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verrue 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «verrue» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

verruga
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

wart
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मस्सा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ثؤلول
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

бородавка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

verruga
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আঁচিল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

verrue
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

ketuat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Warze
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

사마귀
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

wart
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hột cơm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கரணை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चामखीळ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

siğil
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

verruca
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

brodawka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бородавка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

neg
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κρεατοελλιά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vrat
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vårta
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vorte
화자 5 x 백만 명

verrue 의 사용 경향

경향

«VERRUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «verrue» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
verrue 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verrue» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERRUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «verrue» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «verrue» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

verrue 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERRUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 verrue 의 용법을 확인하세요. verrue 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La verrue:
La verrue prend alors la parole, se souvient de leurs rencontres, commente leurs lettres, espère et tremble. D'enjeu, elle devient symbole. Celui d'un amour clandestin, résigné à la prudence, mais épris d'idéal.
Françoise Rey, 2011
2
Traité de pathologie interne
-DE Là VERRUE ET DU CONDYLOME. S-i. DE LA. VERRUE. 1. Définition. — On donne le nom de verrues h des excroissances de la peau , dures , inégales , de forme et de grandeur variables. 2. Siège. — Les verrues siègent le plus ...
Joseph Frank, 1837
3
Monographie des dermatoses: ou précis théorique et pratique ...
VERRUE. — VERRUCA. Verruca vulgaris, verrucœ persiles , porros , porra, fici, ficus, acrochor- dones , myrmecia , formica , formicaria , thymion , sjcosis , lophos , moros, thymus, acrothymitm , verrues , tannes, poireaux des Français ; wartt ...
Jean-Louis Alibert, Germer Baillière ((París)), 1835
4
Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
La liste suivante donne un certain nombre de remèdes courants de ce genre: Verrues: Faire le signe de la croix sur la verrue avec un grain de sel. Avec un clou et on le jette à l'eau; à mesure que le clou rouille, la verrue disparaît. Avec un clou ...
Gary Reginald Butler, 1995
5
La force de l'orthographe
62 La verrue de Monsieur Ratin Cette verrue 'a' était de la grosseur d'un pois chiche ' ' et surmontée d'une petite houppe de poils très délicats, très hygrométriques 'c' aussi : car j'avais remarqué que, selon l'état de l'atmosphère, ils étaient ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
6
Une peau zéro défaut
Évolution Généralement, une verrue disparaît spontanément après une durée de vie moyenne de deux ans. Mais l'évolution est capricieuse. Hn touchant une verrue, la contamination n'est pas obligatoire. Cependant si la verrue est écorchée, ...
Danielle Vautrin, 2005
7
La Royale Maison de Savoie
Kn effet, Mademoiselle de Luynes est née en France et épouse à treize ans le comte de Verrue. Le jeune couple, s'étant installé en Italie, ne peut vivre paisiblement parce que la mère du comte a trop d'emprise sur le nouveau foyer. D'autre ...
Alexandre Dumas, 2008
8
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Alibert fait de la verrue le troisième genre des dermatoses hétéromorphes et en distingue deux espèces : la verrue vulgaire , verruea vulgaris , et la verrue achrochordon , verruca achrochordon. La verrue vulgaire est sans pédicule et formée ...
Antoine François Hippolyte Fabre
9
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Veut-on détruire une verrue ? Après l'avoir ramollie au moyen d'un cataplasme et l'avoir coupée au niveau de la surface de la peau, on y porte , au moyen d'une tige de verre que l'on trempe dans un acide concentré , une goutte de cet acide ...
Fabre, 1840
10
Les bobos de vos enfants: une mine de conseils pratiques ...
Les verrucides chimiques, à base d'acide salicylique ou lactique, vont brûler la verrue. Une vaseline salicylée (type pommade Cochon®) est un produit très efficace qui va « ronger » la verrue mais qui peut attaquer la peau autour de la verrue.
Christine Julien, 2005

«VERRUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verrue 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
15 utilisations insoupçonnées de l'oignon : L'extraordinaire guérit tout
Pour se faire mettez un morceau d'oignon sur la verrue et recouvrez-la d'un pansement. Il la brûlera en quelques jours. Pour ne pas brûler la ... «Ferloo, 7월 15»
2
Je veux des pieds sortables cet été !
On plébiscite une nouvelle formule (Stylo ZeroVerrue de Méda), à base d'acide formique, qui assèche la verrue de l'intérieur. En une ... «maville.com, 7월 15»
3
Usinor, l'ombre des hauts fourneaux
Une énorme verrue. « Usinor s'est contenté de nettoyer en surface », avant de plier bagage, à la fin des années 1970. « Le maire André ... «La Voix du Nord, 7월 15»
4
Les frères Morvan, la santé par les plantes
Par exemple, pour soulager une verrue, nous utilisons une plante spéciale qui pousse dans notre village de Saint-Nicodème, la chélidoine. «Ouest-France, 7월 15»
5
Une Place qui ne laisse pas indifférent
En deux mots une horreur, en un mot un manque de jugement, je me questionne sur le fait que cette verrue va faire partie de notre paysage», ... «Le Journal de Québec, 7월 15»
6
Hesdin : la salle de basket va (enfin) faire peau neuve
Depuis des années, elle est un peu la verrue du stade municipal, un vilain bouton sur le nez de la ville. La municipalité a décidé de s'attaquer ... «La Voix du Nord, 7월 15»
7
Flonflons d'accordéon et revendications
... eu de travaux d'envergure «depuis 50 ans» et la ruine du moulin démoli reste une verrue sur le nez de ce quartier historique et patrimonial, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
8
L'objet venu d'ailleurs
Anna était déjà dans la cuisine, en train de remuer la sauce pour les spaghettis du midi. Je l'aimais bien, Anna; pourtant avec sa verrue sur le ... «Info Dimanche, 7월 15»
9
Béthune : la salle Lagrange a perdu le match, sa démolition …
Lentement, il se dégrade, verrue faisant de l'ombre à sa voisine la piscine. Ses portes qu'on croit solides sont forcées, le bois des gradins est ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
10
10 millions d'euros sortent de terre
On construit une Halle alors que le vieux marché couvert est une verrue en plein centre-ville. Un dépotoir pour vieilleries et autres déchets ... «Clicanoo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Verrue [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/verrue> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z