앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vice-royauté" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VICE-ROYAUTÉ 의 발음

vice-royauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICE-ROYAUTÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VICE-ROYAUTÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vice-royauté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
vice-royauté

총독

Vice-roi

총독의 직함은 지방 또는 식민지에서 가장 높은 왕의 대표자가 부담합니다. 이 주 또는 식민지는 부국으로 지칭됩니다. 부왕 여왕은이 기능을 수행하는 여성 또는 총독의 아내입니다. 왕에 대한 어원 학적 암시는 많은 경우에 그가이 행정 계급과 동의어 인 경우에도 총독보다 더 중요하다고 인식하고 있음을 의미합니다. 경우에 따라,이 명칭은 지배 계급의 구성원을 위해 예약되어 있습니다. Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction, ou la femme d'un vice-roi. L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif. Dans certains cas, le titre est réservé aux membres de la famille régnante.

프랑스어 사전에서 vice-royauté 의 정의

사전에있는 총통의 정의는 총독의 기능, 존엄성입니다.

La définition de vice-royauté dans le dictionnaire est fonction, dignité de vice-roi.

프랑스어 사전에서 «vice-royauté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VICE-ROYAUTÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
primauté
primauté
principauté
principauté
privauté
privauté
rouleauté
rouleauté
royauté
royauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-amirauté
vice-amirauté

VICE-ROYAUTÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vice-ministre
vice-patriarche
vice-préfet
vice-premier ministre
vice-présidence
vice-président
vice-présidente
vice-présidentiable
vice-présider
vice-race
vice-recteur
vice-rectorat
vice-reine
vice-roi
vice-royal
vice-sacristain
vice-secrétaire
vice-sénéchal
vice-sénéchaussée
vice-versa

VICE-ROYAUTÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
fuseauté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
écouté

프랑스어 사전에서 vice-royauté 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vice-royauté» 번역

번역기
online translator

VICE-ROYAUTÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vice-royauté25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vice-royauté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vice-royauté» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

总督府
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

virreinal
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Viceregal
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Viceregal
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ذو علاقة بنائب الملك
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

вице-королевский
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Viceregal
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রাজপ্রতিনিধিত্বমূলক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vice-royauté
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Viceregal
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

vizeköniglich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

旧副王邸
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Viceregal
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Viceregal
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Tòa nhà Viceregal
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அரசுப் பிரதிநிதி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

व्हाइसरॉयसंबधीचा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

genel vali ile ilgili
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

di un viceré
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dotyczący wicekróla
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

віце-королівський
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

viceregal
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Viceregal
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Viceregal
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Viceregal
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Visekongens
화자 5 x 백만 명

vice-royauté 의 사용 경향

경향

«VICE-ROYAUTÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vice-royauté» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vice-royauté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vice-royauté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VICE-ROYAUTÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vice-royauté» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vice-royauté» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vice-royauté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VICE-ROYAUTÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vice-royauté 의 용법을 확인하세요. vice-royauté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amérique Du Sud: Communauté Andine, Vice-Royauté Du Pérou, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
2
L'Argentine
... Aires Santiago Concepción Valdivia VICE-ROYAUTÉ DE NOUVELLE GRENADE 1740 VICE-ROYAUTÉ DU RIO-DE-LA-PLATA DU RIO-DE-LA-PLATA 1776 1776 VICE-ROY VICE-ROYAUTÉ DU PÉROU AUTÉ DU PÉROU VICE- ROYAUTÉ ...
Odina Sturzenegger, 2006
3
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Etablissement de la vice-royauté de Rio de la Plat a. Buénos-Ayres se trouvant à neuf cent quatre-vingt-deux lieues (distance itinéraire) de Lima, capitale de la vice- royauté du Pérou, il en résultait de grands inconvénients et des longueurs ...
François Clément, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean-Baptiste-Pierre Jullien de Courcelles, 1828
4
L'Art de vérifier les dates depuis l'année 1770 jusqu'à nos ...
marquis de Canète , avait été gouverneur du Chili pendant la vice-royauté de son père. Il arriva au Pérou en 1ï9o, y établit les Alcavalas. C'est sous lui que fut pris le pirate Richard ll.11vkins. L'audience le condamna à mort ; mais Mendoza  ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, Agricole Joseph François Xavier Pierre Esprit Simon Paul Antoine Fortia d'Urban (marquis de), David Bailie Warden, 1826
5
Chronologie historique de l'Amerique
marquis de Canète , avait été gouverneur du Chili pendant la vice-royauté de son père. Il arriva au Pérou en 1590, y établit les Alcavalas. C'est sous lui que fut pris le pirate Richard Hawkins. L'audience le condamna à mort ; mais Mendoza ...
David Bailie Warden, 1826
6
L'Art de vérifier les dates
CHRONOLOGIE HISTORIQUE DE l'AMEHIQUE. 85 l'établissement d'une vice- royauté qui comprenait YAudien- eia de San Francisco del Quito , celles de Lima ou de los Reyes et de los Charcas, le gouvernement du Chili , les pays voisins ...
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1826
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
répertoire universel des sciences, des lettres et des arts; avec des notices sur les principales familles historiques et sur les personnages célèbres, morts et vivants. ; que (la vice-royauté du Mexique). ' générale de Guatémalu). ( 629 ) _ ...
8
Musique et musiciens dans la vice-royauté du Pérou au ...
La Plata est le siège de l'Audience et de l'archevêché de Charcas, deux entités coloniales fondamentales pour l'organisation administrative, politique et religieuse de la présence espagnole en Amérique du Sud.
Gaëlle Bruneau, 2006
9
Abrege de geographie redige sur un nouveau plan d'apres les ...
AlhiQ'4t cidevant Esncsou. Ce n fédération du M exique ou Etats- Unis 1,1ä2,000 7,500,000 5 7û,757,000 508,500,000 22.750) du lexique 'l.i vice-royauté du Hexiqur, une petite partie du territoire de la capitainerie générale de Guutemalu).
Adriano Balbi, 1839
10
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
États-Unis du Mexique ( ancienne vice - royauté du Mexique) États-Unis de l' Amérique centrale (Cap. gén. de Guatemala ) République de Colombie (vice- royauté de la Nouvelle- Grenade et cap. gén. de Caracas) République de Bas- Pérou ...

«VICE-ROYAUTÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vice-royauté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« C'est pas le Pérou », les richesses perdues
Et pour cause : à l'époque, la Bolivie n'existait pas encore – elle ne sera indépendante qu'en 1825 – et Potosi appartenait à la vice-royauté du ... «La Croix, 7월 15»
2
Les sombres splendeurs de la peinture napolitaine
Depuis qu'elle était devenue une vice-royauté espagnole, au début du siècle précédent, sa population avait triplé, atteignant trois cent mille ... «Connaissance des Arts, 7월 15»
3
Les enjeux de la visite du pape en Amérique latine
Les populations noires et autochtones américaines ont joué un rôle fondamental lors des luttes indépendantistes dans la vice-royauté de Rio ... «Opinion Internationale, 7월 15»
4
Le bal de la Saint-Valentin
Capitale de la vice-royauté de la Nouvelle Espagne, la ville subit au nom de la «vraie foi» le joug de l'Inquisition et ses lois racistes. «Toutelatele.com, 7월 15»
5
« L'Inca et le conquistador »
... de la première exploration des côtes de l'Empire inca par les Européens, et s'achève en 1542 avec la création de la vice-royauté du Pérou, ... «L'Humanité, 6월 15»
6
Rencontres d'histoire de Rennes: les empires décryptés
Quels points communs entre Alexandre et l'Union soviétique ? Charlemagne et la vice-royauté de Nouvelle-Espagne ? Rome et le soft power ? «L'Histoire, 6월 15»
7
Des liens sociaux à l'ordre politique : réflexions pour une approche …
En effet, la reconstruction des liens reliant les officiers de finances à l'oligarchie coloniale de la vice-royauté montre l'émergence de hiérarchies différentes de ... «Revues.org, 1월 15»
8
Sur la falaise
La crise de la vice-royauté du Rio de la Plata ouverte avec les tentatives d'occupation militaire de Buenos Aires par les Anglais en 1806 et 1807, dévoile avec ... «Revues.org, 1월 15»
9
Evo Morales réélu à la tête de la Bolivie
1) La Bolivie faisait partie de la vice-royauté du Pérou. 2) Psst... On avait compris, merci. Le 14/10/2014 à 12:16. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 10월 14»
10
Le savoir du « peuple » : expériences de marche et revoltes …
... choisis par le vice-roi parmi les grands nobles du royaume, qui résidaient presque tous à Palerme, siège de la vice-royauté et de toutes les magistratures. «Revues.org, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Vice-Royauté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vice-royaute> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z