앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vicomtesse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VICOMTESSE 의 발음

vicomtesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICOMTESSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VICOMTESSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vicomtesse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

자작

Vicomte

Viscount-Latin vicecomes의 직함은 vicomte라는 영토를 소유하고 유전적인 귀족의 칭호가 된 장교의 예전 개인적인 기능입니다. Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire.

프랑스어 사전에서 vicomtesse 의 정의

사전에있는 vicomtesse의 정의는 자작의 여자이거나 자작 (viscount)을 소유 한 여성입니다.

La définition de vicomtesse dans le dictionnaire est femme d'un vicomte ou possédant une vicomté.

프랑스어 사전에서 «vicomtesse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VICOMTESSE 운과 맞는 프랑스어 단어


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

VICOMTESSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vic
vicier
vicieusement
vicieux
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomtal
vicomte
vicomté
victimaire
victimal
victime
victimé
victimer
victimiser
victoire
victoria
victorianisme
victorien

VICOMTESSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

프랑스어 사전에서 vicomtesse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vicomtesse» 번역

번역기
online translator

VICOMTESSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vicomtesse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vicomtesse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vicomtesse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

子爵夫人
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vizcondesa
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Viscountess
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

विकांटेस
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فيكونتيسة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

виконтесса
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

viscondessa
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মহিলা ভাইকাউন্ট
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vicomtesse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Viscountess
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Viscountess
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

子爵
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

자작 부인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Viscount
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tử tước phu nhân
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Viscountess
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

व्हाइकाउण्टची पत्नी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vikontes
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

viscontessa
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wicehrabina
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

віконтеса
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vicontesă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υποκόμησσα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Viscountess
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

viscountess
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Viscountess
화자 5 x 백만 명

vicomtesse 의 사용 경향

경향

«VICOMTESSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vicomtesse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vicomtesse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vicomtesse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VICOMTESSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vicomtesse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vicomtesse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vicomtesse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VICOMTESSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vicomtesse 의 용법을 확인하세요. vicomtesse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mémoires de Madame la Vicomtesse de Fars Fausselandry, Ou ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Ledoyen in Paris, 1830.
Vicomtesse de Fars Fausselandry, 1999
2
Lettres à Angélique: Correspondance de la vicomtesse et du ...
La correspondance de la vicomtesse puis du vicomte de Vaux avec Angélique Dortet de Tessan s'étend de 1819 à 1847.
Martine De Lajudie, 2009
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LA VICOMTESSE. Oli! Flavy, pardonne... Je te prie, je te supplie, accorde-moi la grâce que je demande. FLAVÏ. A part les motifs de fierté qui m'interdisent de vaines précautions, il en est un, madame, qui m'empêche de consentir à ce que ...
4
LES COUSINES DE LA COLONELLE (eBook)
Considérée comme l'une des éclaireuses de la sexualité féminine, on s'est pourtant longtemps posé la question sur la véritable identité de l'auteur de ce roman. Est-ce Guy de Maupassant comme on l'a souvent supposé ?
Vicomtesse de Cœur-Brûlant [Marquise de Mannoury], Marquise de Mannoury, 2001
5
Pascal et les humanistes chrétiens: l'affaire Saint-Ange
Forton fit ses débuts, semble-t-il, dans le salon de la vicomtesse d'Auchy. Tallemant des Réaux a consacré une de ses historiettes les moins bienveillantes à Charlotte des Ursins, vicomtesse d'Auchy 1. Celle-ci était encore jeune lorsqu' elle ...
Henri Gouhier, 1974
6
Théâtre complet de Alex. Dumas
LA VICOMTESSE. Je passerai! je passerai, vous dis-je! j'ai l'ordre, l'ordre est au nom de monsieur, je passerai. LA ROCHEFOUCAULD. Madame, cela ne me regarde plus; madame la princesse a fait grâce à l'un des prisonniers, mais elle ...
Alexandre Dumas, 1864
7
Proverbes et comédies posthumes de Carmontel
La voilà, madame. LA VICOMTESSE. Allons , c'est bon , laissez-nous. SCÈNE VI. LA VICOMTESSE, HENRIETTE. LA VICOMTESSE. Mademoiselle , donnez-moi du rouge. HENRIETTE. De quel numéro ? LA VICOMTESSE. De celui d'hier.
Carmontelle, 1825
8
Journal général de France
C'est une Vicomtesse qui reçoit du monde, un Valet-de -Chambre qui annonce, une Marquise , un Comte , un Evêque , une Marchande de Modes , qui arrivent ; ou la scène est transportée chez une Duchesse , & l'on y vott entrer un ...
9
Les Oeuvres de Mr Poisson
Vous me semblez chagrine^ LA VICOMTESSE. Ah ! point. L Ë M A R QUI S. Qu' elle est aimable ; LA VICOMTESSE. Palce té ie suis zèune, on me douve agleable* C L I M E N E. Quel âge avez -vous bien ? LA VICOMTESSE. Ze n'a/ te  ...
Raymond Poisson, Baritel, 1695
10
Proverbes et comédies posthumes de Carmontel ("sic"), ...
Ah çà, madame Gazin , je voudrais bien avoir une pelisse. M"". GAZIN. Il est fort aisé de vous en faire une. LA VICOMTESSE. A propos , est-ce vous qui avez vendu le manchon de la Marquise ? Mme. GAZIN. Oui , madame. LA VICOMTESSE.
Carmontelle, Genlis, 1825

«VICOMTESSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vicomtesse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mille et Mille tient sa listed
Pas revu en piste depuis sa deuxième place acquise le 24 mai dernier dans le Prix Vicomtesse Vigier (GrII), Mille et Mille (2 - T. Thulliez) a ... «Paris Courses, 7월 15»
2
Fly With Me, malgré tout…
Supercheval de quintés, il a fait une entrée fracassante dans les groupes en prenant la deuxième place du Prix Vicomtesse Vigier. Sur cette ... «Paris Turf, 7월 15»
3
Dans les prés du : Haras des Preux
... Rose de Mai Listed, 2e Prix Saint-Alary Gr.1, 3e Prix Vicomtesse Vigier Gr.2). Elle est la mère de 5 vainqueurs dont Crescendo Forte (9 vict.). «France-sire, 7월 15»
4
PRUNAY-CASSEREAU Feu dans une toiture de grange
C'est vers 15 h, hier, qu'un feu de récolte s'est déclaré au lieu-dit « Les Bordes », à La Chapelle Vicomtesse, et s'est rapidement étendu à des ... «la Nouvelle République, 7월 15»
5
Polignac : les visites théâtralisées reprennent
Emprisonnement de la Vicomtesse de Polignac, construction de la Seigneurie, rencontre avec le forgeron et bien d'autres événements ... «Zoomdici.fr, 7월 15»
6
Lundi à Vichy, la sixième étape du Défi du Galop
... été jugé digne de participer au prix Royal Oak durant l'automne dernier, et encore dernièrement au Vicomtesse de Vigier à Longchamp. «Turfomania, 7월 15»
7
Saint-Gilles : la "success story" du château d'Or et de Gueules
Diane de Puymorin a rebaptisé le tout Château d'Or et de Gueules, elle qui pourrait d'ailleurs se prévaloir du titre de vicomtesse. "J'ai fait des ... «Midi Libre, 7월 15»
8
Prix Maurice de Nieuil : Walzertakt, le nez devant !
Le poulain du Prince Abdullah venait de terminer deuxième du Prix Vicomtesse Vigier. L'arrivée de ce Prix Maurice de Nieuil se terminait par le ... «Eurosport.fr, 7월 15»
9
Ça tourne rond pour Bathyrhon
En bon terrain, Bathyrhon est un cheval capable de remporter les Prix Gladiateur et Vicomtesse Vigier, de terminer deuxième du Prix du ... «Paris Turf, 7월 15»
10
Mardi, le prix Maurice de Nieuil à Longchamp
Lauréat cette année du prix Vicomtesse de Vigier, devant GLARING et MILLE ET MILLE qu'il retrouvera ici, les battant sans trop de soucis, ... «Turfomania, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vicomtesse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vicomtesse> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z