앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "viscontessa" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VISCONTESSA 의 발음

vi · scon · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISCONTESSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VISCONTESSA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «viscontessa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

자작

Visconte

영국의 Heraldry 자작의 귀족을위한 크라운 자작 또는 viscontessa는 카운트를 대체 봉건 국가의 공식했다; 책임은 Carolingian 시대에서 발생했다. 자작의 권위는 나중에 유전되었고 자작은 높은 귀족의 일부가되었습니다. 이탈리아 영사관의 규정에 따라 자작의 칭호는 유전의 기사를 따르고 귀족의 선례를 앞세운다. 이탈리아어 및 스페인어 문장에서 점성 왕관은 진주로 둘러싸인 5 파운드 금 테두리로 표시되며 네 개의 작은 진주 또는 황금 팁이 번갈아 표시됩니다. Corona per il titolo nobiliare di visconte nell'araldica britannica Il visconte o la viscontessa era un funzionario dello stato feudale, che sostituiva il conte; la carica sorse nell'età carolingia. L'autorità del visconte divenne in seguito ereditaria ed i visconti entrarono a fare parte dell'alta nobiltà. In base al regolamento della Consulta Araldica italiana il titolo di visconte segue quello di cavaliere ereditario e precede quello di patrizio. Nell'araldica italiana e spagnola, la corona di visconte è rappresentata da un cerchio d'oro cimato da cinque punte sostenenti una perla, alternate da quattro piccole perle o da punte d'oro.

이탈리아어 사전에서 viscontessa 의 정의

viscountess의 사전에있는 정의는 viscount의 아내입니다.

La definizione di viscontessa nel dizionario è moglie del visconte.

이탈리아어 사전에서 «viscontessa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VISCONTESSA 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa

VISCONTESSA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vischioso
viscidamente
viscidità
viscido
viscidume
visciola
visciolata
visciolato
visciolo
visco
viscoelasticità
viscontado
visconte
viscontea
visconteo
viscontino
viscosa
viscosimetro
viscosità
viscoso

VISCONTESSA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

이탈리아어 사전에서 viscontessa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «viscontessa» 번역

번역기
online translator

VISCONTESSA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 viscontessa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 viscontessa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «viscontessa» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

子爵夫人
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vizcondesa
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

viscountess
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विकांटेस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فيكونتيسة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

виконтесса
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

viscondessa
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মহিলা ভাইকাউন্ট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vicomtesse
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Viscountess
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

viscountess
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

子爵
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

자작 부인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Viscount
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tử tước phu nhân
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

viscountess
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्हाइकाउण्टची पत्नी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vikontes
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

viscontessa
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wicehrabina
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

віконтеса
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vicontesă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποκόμησσα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

viscountess
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

viscountess
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Viscountess
화자 5 x 백만 명

viscontessa 의 사용 경향

경향

«VISCONTESSA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «viscontessa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
viscontessa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «viscontessa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VISCONTESSA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «viscontessa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «viscontessa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

viscontessa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VISCONTESSA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 viscontessa 의 용법을 확인하세요. viscontessa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La viscontessa modista commedia in tre atti dei signori ...
Jean-François Alfred Bayard, Dumanoir, Giovanni Internari. *“ -.'wr'Trv.v'u.-a,,v.v< ". - _-." "', -. "'21; g "l . .L __ 25 .. ' N'AN. (a»Renalo soffocata dalla gioia) (Oh amico mio! Io non posso dirvi... se sapcste... ah non si muore di gioia, e di felicità!
Jean-François Alfred Bayard, Dumanoir, Giovanni Internari, 1862
2
Cenno sull'estinto consigliere e cavaliere D. Francesco ...
Marianna : di viscontessa Boulet (viscontessa). LA FAMIGLIA somma PARENTE DEL RE PIPINO DI FRANCIA 'Per parte del Conte Simone del!' Allimena, Governatore delle Calabria nel 1468. 'Nella raccolta delle lettere del glorioso Patriarca ...
Marianna : di viscontessa Boulet (viscontessa), 1840
3
L'Ohtello di Montlouvier
LA VISCONTESSA. È tu credi, non è vero, Fiavy, ch'io posso soffrire più lungamente? Tu credi che l'abitudine ha spuntato il pungolo del dolore? Ma t' inganni 1 sono deliberata a non tollerare più oltre il ributtante spettacolo de' tuoi amori.
Joseph Bernard Rosier, William Shakespeare, 1840
4
I capolavori
Rimpiango», concludeva pensosa la viscontessa, «rimpiango dinon avere seguitolamia vocazione: mi sarebbe piaciuto evangelizzareuna deserta contrada , essere ilbraccio destrodi un missionarionella savana onella foresta vergine. Ormai ...
Irène Némirovsky, 2013
5
Papà Goriot
La viscontessa avevaalzato l'indice delladestra e con ungesto grazioso indicava al marchese unsedile dinanzi asé;ein quel gesto c'eraun così violento dispotismo passionale che il marchese abbandonò la maniglia della portae si avvicinò.
Honoré de Balzac, 2013
6
Il padre Goriot
Monsieur d'Ajuda a questo punto disse ridendo: "Lo pretendete?". "Sì, certo." " Questo volevo sentirvi dire," rispose lanciando uno di quegli sguardi penetranti che avrebbero rassicurato qual- siasi altra donna. Prese la mano della viscontessa, ...
Honoré de Balzac, 2004
7
Irresistibile tentazione (I Romanzi Extra Passion)
ribatté la viscontessa. — La sola e unica lettera che ho ricevuto da quell'uomo è stata la notte in cui ho lasciato la Francia, eme lasono tenuta per me, nonl'ho mai mostrata a Saint-Martin. — Se davvero L'Esprit fosse stato così determinato ...
Sylvia Day, 2013
8
La Civiltà cattolica
La viscontessa poi , più impaziente che mai di rendersi cattolica , propose al S. Padre con ingenua vivacità di spirito la soluzione di non so quale dubbio : al che Sua Beatitudine sapientemente ripose ; esigersi cuore umile, e preghiera divota;  ...
‎1851
9
I Benefattori dell'umanita: ossia Vite e ritratti degli ...
V*£§*ìs-o • ' — — La viscontessa Dumoulin non avrebbe potuto non simpatizzare con le Suore del Buon-Soccorso. Zelante protettrice di quelle che si potlarono a Chàteau-Thierry, ella non si contentò di appianar loro, con l'opera ingegnosa di ...
Adrien Jarry de Mancy, Melchior Missirini, Société Montyon et Franklin, 1860
10
L'ortolana del visconte d'Arlincourt: “L'ortolana” 1. 1
Eravoce che il Duca fosse innamorato della viscontessa di Meaux ; or egli vien presso al cavaliere, gli mett'una mano sulla spalla, e con molta dimestichezza prosieguo. - Ruperto ad ogni modo state alle vedet,'te, la viscontessa non è più ...
‎1849

«VISCONTESSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 viscontessa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Fiore di fulmine” di Vanessa Roggeri: una Sardegna ricca di …
Trascorre nove anni all'istituto e poi viene presa come serva da donna Trinez, una ricca viscontessa che conosce la sua storia. Nella casa di questa nobildonna ... «Oubliette Magazine, 7월 15»
2
La grande truffa
... fondo della famiglia WH Smith, di cui il beneficiario principale è Maria Carmela, viscontessa Hambleden che stanno cercando di recuperare, dopo un anno, ... «ExibArt, 7월 15»
3
La duchessa sfida la sclerosi multipla: tenterà di attraversare a …
L'ottava duchessa di San Lorenzo di Vallhermoso, quinta contessa di Jolò, quarta viscontessa di Mindanao e decima marchesa di Casa Villavicencio ha 40 anni ... «Rai News, 6월 15»
4
Antonio Canu racconta
È Donna Trinez, una ricca viscontessa. Lei conosce la storia di Nora e sa cosa significa perdere una parte della propria anima. Per questo ha deciso di aiutarla ... «9 colonne, 6월 15»
5
Vanessa Roggeri con "Fiori di Fulmine" al Centro d'Abruzzo
È Donna Trinez, una ricca viscontessa. Lei conosce la storia di Nora e sa cosa significa perdere una parte della propria anima. Per questo ha deciso di aiutarla ... «abruzzo24ore.tv, 6월 15»
6
La sera e il notturno alla Basilica Palladiana
Il velo nero, di ricami e frange, che scende dalle spalle sul fianco della viscontessa Moliney, Isabella, ritratta in piedi da Thomas Gainsborough, nel 1769, ... «Tp24, 6월 15»
7
Venezia, ovvero la città dell'incantamento
Tuttavia, alla fine del 1948 Peggy Guggenheim acquistò Palazzo Venier dagli eredi della viscontessa Castlerosse. 29 maggio 2015. Rating: Voti 4. «Il Sole 24 Ore, 5월 15»
8
Vanessa Roggeri “a piede Lìberos” a Cagliari
È Donna Trinez, una ricca viscontessa. Lei conosce la storia di Nora e sa cosa significa perdere una parte della propria anima. Per questo ha deciso di aiutarla ... «Casteddu on Line, 5월 15»
9
Suite Francese, il cast: Harriet Walter
Harriet Walter Il Visconte de Montmort è il sindaco di Bussy e insieme alla moglie, la Viscontessa, interpretata dalla celebre attrice britannica HARRIET WALTER ... «MondoRaro.com, 3월 15»
10
Suite Francese: la produzione
Il Visconte (Lambert Wilson) e la Viscontessa Montmort (Harriet Walter) fanno affari con i tedeschi in cambio di un trattamento di favore, mentre Benoit (Sam ... «MondoRaro.com, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Viscontessa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/viscontessa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z