앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "voiturée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VOITURÉE 의 발음

voiturée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOITURÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VOITURÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «voiturée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 voiturée 의 정의

사전에있는 자동차의 정의는 자동차의 내용입니다. 자동차에있는 사람들의 집합입니다.

La définition de voiturée dans le dictionnaire est contenu d'une voiture. Ensemble des personnes qui sont dans une voiture.


프랑스어 사전에서 «voiturée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOITURÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
friturée
friturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
torturée
torturée
urée
urée
échauffourée
échauffourée

VOITURÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturable
voiturage
voiture
voiture-radio
voiture-restaurant
voiture-salon
voiture-ventouse
voiturer
voiturette
voiturier
voiturin
voituriner
voïvodat
voïvode
voïvodie
voix

VOITURÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affleurée
affourée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
thiourée
tirée

프랑스어 사전에서 voiturée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VOITURÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «voiturée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
voiturée 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «voiturée» 번역

번역기
online translator

VOITURÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 voiturée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voiturée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «voiturée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

cartload
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

carretada
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cartload
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

छकड़ा भर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

cartload
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

воз
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cartload
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

গাড়ি বোঝাই
화자 260 x 백만 명

프랑스어

voiturée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sekereta
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Wagenladung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

cartload
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

짐마차 한대분의 짐
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

cartload
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cartload
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

cartload
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गाडीत मावेल इतके ओझे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yığın
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

carrata
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wóz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

віз
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cartload
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

cartload
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

cartload
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vagnslast
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

cartload
화자 5 x 백만 명

voiturée 의 사용 경향

경향

«VOITURÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «voiturée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
voiturée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voiturée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOITURÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «voiturée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «voiturée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

voiturée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOITURÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 voiturée 의 용법을 확인하세요. voiturée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Journal du palais
5 » 6°. les frais de voiture et les dépenses accessoires sur la chose » voiturée. m ' □ jf , ... , 1 Le demandeur s'est attaché à démontrer que par les mot* frais de voiture employés tiens cet article, la loi avait entendu seulement les frais de la ...
2
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
6.1.106), maintenu, le 28 juin 1819, par la chambre des requêtes, et où on lit que • la loi a voulu que le privilège fût indivisible et qu'il frappât la totalité de la chose voiturée, de telle sorte que chaque partie fût le gage du tout. » Celte doctrine ...
L. M. Devilleneuve, 1864
3
Recueil général des lois et des arrêts
1° Le privilége au voiturier sur la chose voiturée, pour les frai'! de voiture et accessoires, s'éteint-il aussitôt que le voiturier 0068€ d'être nanti de la chose, sl qu'elle se trouve en la possession du destinataire ? (Cod. civ., 2102, n° 6.) (1) En tout ...
4
Journal des audiences de la Cour de cassation; ou Recueil ...
2102 du Code civil, ainsi conçu: « Les créances privilégiées sur certains meubles sont j 6° les frais de voilure et les dépenses accessoires , sur la chose voiturée. » La première idée, disait le demandeur, qui se présente à la lecture de cet ...
France. Cour de cassation, 1819
5
Des priviléges et hypothèques ou commentaire de la loi du 16 ...
Le privilége subsiste non-seulement pendant que le voiturier est saisi de la chose voiturée, mais encore pendant les vingt-quatre heures qui en suivent la remise au propriétaire ou au destinataire, pourvu que ceux-ci en aient conservé la ...
Edmond Martou, 1863
6
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
98, nous pensons qu'il doit venir en premier ordre sur la ebose voiturée, toutefois , après le privilège des frais de justice faits utilement, car il y a môme raison de décider que pour le gage. 132. Le voiturier conserve son privilège sur les choses  ...
F. M. Sellier, 1841
7
Des commissionnaires et des achats et ventes: commentaire ...
Jusqu'à présent, nous avions toujours cru que le privilége du voiturier sur la chose voiturée existait pour les frais faits à ... transport , et qu'il n'existait pas pour les avances antérieures à ce transport , et étran- gères à la marchandise voiturée .
Eugène Persil, Édouard Croissant, 1836
8
Traité des successions, d'après les dispositions du code ...
Il a lieu malgré l'atermoiement du propriétaire de la chose voiturée, suivant un arrêt de la cour d'appel de Paris, du 22 août 1809 ( 'Journal de M. Denne- vers , an r810, suppl, p. fiJ. . . . . ! » il.° Du privilège sur le fonds de cautionnement des ...
H. Martin, 1811
9
Economistes Financiers Du Xviii Siecle Vauban Projet D'une ...
Je suis d'accord que la circulation des billets de la banque n'empêchera pas qu'il n'y ait quelquefois des voitures des espèces, car il y a souvent une balance due par une province à une autre, et cette balance sera peut-être voiturée ; mais si ...
Collectif
10
Commentaire sur les commissionnaires et sur les achats et ventes
Jusqu'à présent, nous avions toujours cru que le privilége du voiturier sur la chose voiturée existait pour les frais faits à l'occasion de son ... n'existait pas pour les avances antérieures à ce transport, et étrangères à la marchandise voiturée.
Eugène Persil, Edouard Croissant, 1836

«VOITURÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 voiturée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il y a cent ans : Saint-Pétersbourg devient Pétrograde
Mais comme elle ne pouvait tous les contenir, ils y prenaient place à tour de rôle, une équipe voiturée et une équipe allant à pied. Ils ont pu ... «Le Figaro, 9월 14»
2
Agression, attouchements sexuels : le point sur les faits divers dans …
... la gare, descendre d'un véhicule volé, forcer la portière du véhicule d'à côté, mettre le contact et repartir avec la nouvelle voiturée piquée… «La Voix du Nord, 9월 13»
3
Barbaira : un jeune Toulousain blessé d'un coup de couteau
Un groupe de jeunes adultes, âgés de 17 à 19 ans qui voyageaient dans le même véhicule, une voiturée volée, se sont disputés pour un motif ... «L'indépendant.fr, 9월 13»
4
Nuit de cristal à Rennes
Deux coups sur un client qui finira à l'hôpital, et toute la voiturée s'enfuira promptement en oubliant sur place ce pauvre Gwenvael R. qui avait ... «7seizh, 5월 13»
5
Photos : Ben Affleck : il casse un rétro et laisse un gentil mot d'excuse !
... dans un moment de distraction Ben a heurté une autre voiturée en quittant sa place. C'est surtout le rétroviseur de l'autre voiture qui a morflé. «Public.fr, 10월 12»
6
Aux origines du Carnaval
"Carrus navalis", "char naval", est une autre définition avancée pour rapprocher les origines du carnaval, au char naval ou barque voiturée, sur laquelle ... «Nice Rendez-Vous, 11월 08»

참조
« EDUCALINGO. Voiturée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/voituree> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z