앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "voïvodie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VOÏVODIE 의 발음

voïvodie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOÏVODIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VOÏVODIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «voïvodie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

폴란드의 Voivodeship

Voïvodies de Pologne

voivodship은 지역 수준에 해당하는 폴란드 행정 단위의 단위입니다. 1999 년 1 월 1 일 이후로, 국가 행정부와 보완 된 기술을 가진 지방 당국의 분권화 된 행정이 통합되었다. 폴란드 지방 정부는 1998 년에 개혁안을 채택했는데, 1999 년 1 월 1 일에 발효되어 16 개의 새로운 목소리가 창안되었습니다. 후자는 1975 년 7 월 1 일부터 존재했던 49 개의 이전 voivodeships를 대체했습니다. Une voïvodie est une unité de division administrative de la Pologne correspondant au niveau régional. Depuis le 1er janvier 1999, elle regroupe l'administration de l'État et l'administration décentralisée de la collectivité régionale, aux compétences complémentaires. Le gouvernement local polonais a adopté des réformes en 1998, qui sont entrées en vigueur le 1er janvier 1999, créant seize nouvelles voïvodies. Ces dernières remplacent les 49 anciennes voïvodies qui avaient existé à partir du 1er juillet 1975.

프랑스어 사전에서 voïvodie 의 정의

사전에있는 voivodeship의 정의는 jagiellonian 왕조의 밑에 폴란드 법원의 영토 장교이다. 군사 지도자; 슬라브 국가, 특히 오토만 지배하에있는 발칸 반도의 행정부의 주권자 또는 저명한 인물. 루마니아와 불가리아의 세습 왕자. voivodeship의 머리.

La définition de voïvodie dans le dictionnaire est officier territorial de la cour de pologne sous la dynastie des jagellon. Chef militaire; souverain ou éminent personnage de l'administration dans les pays slaves, notamment ceux de la péninsule balkanique soumis à la domination ottomane. Prince héréditaire de roumanie et de bulgarie. Chef d'une voïvodie.

프랑스어 사전에서 «voïvodie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOÏVODIE 운과 맞는 프랑스어 단어


arthrodie
arthrodie
dysodie
dysodie
macropodie
macropodie
monodie
monodie
monopodie
monopodie
mélodie
mélodie
palinodie
palinodie
parodie
parodie
plasmodie
plasmodie
polhodie
polhodie
polysynodie
polysynodie
prosodie
prosodie
psalmodie
psalmodie
rhapsodie
rhapsodie
stréphopodie
stréphopodie
sympodie
sympodie
tripodie
tripodie
tétrapodie
tétrapodie

VOÏVODIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

voiture-salon
voiture-ventouse
voiturée
voiturer
voiturette
voiturier
voiturin
voituriner
voïvodat
voïvode
voix
vol
vol-au-vent
volable
volage
volaille
volailler
volaillère
volailleur
volailleuse

VOÏVODIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
engourdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
orthopédie
sine die
tachycardie
tragi-comédie
tragédie

프랑스어 사전에서 voïvodie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «voïvodie» 번역

번역기
online translator

VOÏVODIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 voïvodie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voïvodie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «voïvodie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

西里西亚
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

voivodship
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

voivodship
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

voivodship
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

voivodship
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

воеводство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

voivodship
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

voivodship
화자 260 x 백만 명

프랑스어

voïvodie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Voivodship
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Wojewodschaft
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

voivodship
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

voivodship
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Powiat
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

voivodship
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வோய்வோட்ஷிப்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

voivodship
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

voivodship´teki
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

voivodato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

województwo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

воєводство
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

voievodat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

περιφερειάρχη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

wojewodschap
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

voivodshipen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

voivodship
화자 5 x 백만 명

voïvodie 의 사용 경향

경향

«VOÏVODIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «voïvodie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
voïvodie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voïvodie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOÏVODIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «voïvodie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «voïvodie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

voïvodie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOÏVODIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 voïvodie 의 용법을 확인하세요. voïvodie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La régionalisation et ses conséquences sur l'autonomie locale
Dans ce contexte on peut constater que la voïvodie — unité totalement sous la tutelle de l'Etat — constitue l'équivalent polonais de l'échelon régional. Cela signifie que la communauté locale au niveau de voïvodie, contrairement à celle au ...
‎1998
2
Classification décimale universelle: Tables auxiliaires, ...
Divisions administratives Varsovie. Voïvodie Lodz. Voïvodie Kielce. Voïvodie Lublin. Voïvodie Bialystok. Voïvodie Gdansk. Dantzig. Voïvodie - (431.25) Koszalin. Voïvodie Olsztyn. Voïvodie Opole. Voïvodie Bydgoszcz. Voïvodie Poznan.
Jacques de Burlet, 2004
3
Faire de la politique comparée - Les terrains du comparatisme
À l'occasion de différents événements politiques au niveau régional, ce rassemblement a toujours pris des positions et fait des déclarations concemant l' avenir de la Haute-Silésie (qui constitue l'une des trois parties de la voïvodie de Silésie).
Emmanuel Nadal, Marianne Marty, Céline Thiriot, 2005
4
L'élargissement de l'Union Européenne: Réformes ...
Tableau 3 : La structure du contrat régional : voïvodie de la Petite—Pologne (en %) Sources de financement 2001 2002 Total Programme de Soutien — budget central 20,4 29,3 25,7 Programme de Soutien — fonds à la 34,4 31,2 32,4 ...
Emmanuelle Boulineau, Lydia Coudroy De Lille, Violette Rey, 2005
5
Les Nouveaux Rapports Villes/ Campagnes
Par exemple, les déplacements intensifs au travail, aux écoles et services de Varsovie, qui interviennent à partir de la ville et commune de Tluszcz (situées à présent dans la voïvodie d'OstroIeka), les déplacements des villes et commune de ...
6
Les Mesures et les hommes
Inspection de la voïvodie de Lublin 1565, éd. A. Wyczanski, Wrodaw - Varsovie, 1959, Institut National des Ossolinski, XXII-138 p., carte. Inspection de la voïvodie de Lublin 1661, éd. H. Oprawko et K. Schuster, Varsovie, 1962, PWN, ...
Witold Kula, Pomian, Revel, 1984
7
Méthodes d'estimation des besoins de dépenses des ...
L'indice « W » pour une voïvodie donnée est calculé en divisant le montant des ressources prévisionnelles de cette voïvodie (à titre de participation au produit sur les impôt des revenus des personnes physiques et de l'impôt sur les revenus  ...
Conseil de l'Europe. Comité directeur des autorités locales et régionales, 2001
8
La profession de greffier de justice
Le ressort du Tribunal de Voïvodie, qui compte 743 000 habitants, englobe le territoire de la Voïvodie de Rzeszow. Dans ce ressort, fonctionnent un tribunal de Voïvodie, 7 tribunaux de district, dans lesquels statuent 133 juges et ...
Conseil de l'Europe. Réunion multilatérale (1997 : Strasbourg), Council of Europe, Union européenne des greffiers de justice. Réunion multilatérale (1997 : Strasbourg), 1998
9
Bibliographie de Catographie Ecclesiastique
Voïvodie de Lôdz. I éd.: 12 fasc; II éd.: 2 volumes. Vol. III. Voïvodie de Kielce: 12 fasc. Vol. IV. Ville de Krakôw (Cracovie). I partie: Wawel. Vol. V. Voïvodie de Poznan. Poviats: 1. Chodziez, 2. Czarnkôw, 3. Gniezno, 4. Gostyn, 5. Jarocin, 6.
10
Le rôle des collectivités locales dans le domaine des ...
Il est l'organe d'appel sur les décisions du voïvode en tant qu'organe de première instance. Les tâches de la collectivité de voïvodie dans le domaine de la politique du marché du travail concernent en particulier : l'élaboration des analyses et ...
‎2000

«VOÏVODIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 voïvodie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pologne: Plus de 300 personnes intoxiquées par une nouvelle drogue
... 214 hospitalisations ces derniers jours dans le sud de la Pologne, surtout à Katowice, a indiqué mercredi la voïvodie (préfecture) de Silésie. «20minutes.fr, 7월 15»
2
Plus de 300 cas d'intoxication par des stimulants en Pologne
Parmi 33 personnes encore hospitalisées mercredi matin, cinq étaient en état grave, a précisé à l'AFP une porte-parole de la voïvodie, ... «RTL info, 7월 15»
3
En Mazurie, le temps d'une mazurka (1e partie)
... duché dans ce qui est maintenant l'enclave russe de Kaliningrad et la province (plus exactement la voïvodie) polonaise de Warmie-Mazurie. «Pagtour.net, 6월 15»
4
Violents combats dans le Nord de la Macédoine
... trouble sur le trajet du gazoduc sud de Gazprom. Je ne serais pas étonné si la prochaine zone de conflit est la Voïvodie. Le 13/05/2015 à 02: ... «Le Figaro, 5월 15»
5
Un «no man's land» et des options pour la Suisse en Fed Cup
Direction Zielona Góra, à travers la voïvodie de Lubusz. Autant dire une nonantaine de kilomètres de vastes forêts abritant quelques hameaux ... «24heures.ch, 4월 15»
6
Vidéo - Nouveau sport : un aviron pour deux équipages
... connaît un véritable essor en Pologne. La vidéo ci-dessous a été filmée à Olsztyn dans la voïvodie de Varmie-Mazurie le 21 mars dernier. «DirectMatin.fr, 3월 15»
7
La République tchèque réduit son territoire au profit de la Pologne
Historien à la retraite de Bogatynia, petite ville d'un peu moins de 20 000 habitants située dans la voïvodie de Basse-Silésie, Zbygniew Sklarek ... «Radio Prague, 3월 15»
8
Politique européenne de voisinage : plus de flexibilité et d …
L'avis, rédigé par Olgierd Geblewicz (PL/PPE), maréchal de la voïvodie de Poméranie occidentale, appelle à davantage de flexibilité, à des ... «ENPI Info Centre, 12월 14»
9
Le succès de la reconversion de la Haute-Silésie charbonnière
Katowice, capitale de la voïvodie de Haute-Silésie. (Crédits : Reuters) La région polonaise de Haute-Silésie s'est peu à peu délivrée de sa ... «La Tribune.fr, 11월 14»
10
Une nouvelle Guerre froide imminente selon Gorbatchev
Le refus des habitants de la Voïvodie d'Opole d'être regroupés avec ceux de la Silésie noire est du même type que celui des Bretons qui ... «Le Blog Finance, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Voïvodie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/voivodie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z