앱 다운로드
educalingo
voltigement

프랑스어 사전에서 "voltigement" 뜻

사전

프랑스어 에서 VOLTIGEMENT 의 발음

voltigement


VOLTIGEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VOLTIGEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 voltigement 의 정의

사전을 비행하는 첫 번째 정의는 느슨한 로프 또는 공중 그네에서 곡예 비행 곡예를 수행하는 것입니다. 비행의 또 다른 정의는 회전 목마 운동이나 서커스 운동으로 승마 연습을하는 것입니다. Voltigement는 적을 한쪽과 다른쪽으로 신속하게 이동시켜 그를 괴롭 히고 있습니다. 끊임없이 그리고 짧은 거리를두고 여기저기서 날아라. 공중의 숨결과 함께 작은 움직임으로 움직이는 동안 리프트, 서스펜션에 머무를 수 있습니다.


VOLTIGEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

VOLTIGEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

volt · voltage · voltaïque · voltaire · voltairianiser · voltairianisme · voltairien · voltairienne · voltaïsation · voltamètre · voltampère · voltampèremètre · volte · volte-face · volter · voltige · voltigeant · voltiger · voltigeur · voltmètre

VOLTIGEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 voltigement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VOLTIGEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «voltigement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «voltigement» 번역

번역기

VOLTIGEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 voltigement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voltigement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «voltigement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

飘飘
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

aleteo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

fluttering
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

फहराता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التصفيق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

вибрация
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

esvoaçantes
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

উড়া
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

voltigement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

fluttering
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Geflatter
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

なびきます
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

나부끼고
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

ambang
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

rung
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அடிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

fluttering
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

çırpınan
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

svolazzanti
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

trzepotliwy
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вібрація
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

fâlfâit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πτερύγισμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

fladderende
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fladdrande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

flagrende
화자 5 x 백만 명

voltigement 의 사용 경향

경향

«VOLTIGEMENT» 의 용어 사용 경향

voltigement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voltigement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

voltigement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLTIGEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 voltigement 의 용법을 확인하세요. voltigement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'espace du coeur dans l'oeuvre de Joseph Rouffanche
Dehors confetti blancs clairsemés de la neige qu'anéantit soudain l'asphalte dans les brumes voltigement repris antique circonspect. « Peinture de genre » dirait l'historien de l'art, scène intimiste, dirons- nous, scène qui n'est pas sans ...
Élodie Bouygues, Gérard Peylet, 2007
2
Dictionnaire Universel Francois et Latin, Vulgairement ...
VOLTIGEMENT. s. m. Action de ce quilvoltige. Versatio, oireumactio. Le voltigement des feux folets ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts est de bon présage. .VOLTIGEMENT , est aussi l'action , 8c la manière de voltiger , 8e se dit des ...
3
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Volterra est dans «n terroir fort fertile , & elle a des eaux minérales , qui íbnt estimées. Maty. VOLTIGEMENT. f. m. Action de ce qui|voltige. Versatio, circumaílio. Le voltigemc n t des feux fole t s ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts est ...
‎1743
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le voltigement des abeilles, Le voltigement de fis cheveux. ont d'une” piste, 8c c' est lorsqu'un cheval manie à courbettes 8e à caprioles, de manière que les hanches suivent les épaules , 8c ne font qu'un rond ou ovale de côté ou de biais  ...
Panckoucke, 1774
5
Le grand vocabulaire françois
VOLTIGEMENT ; substantif masculin. Action ou effet de ce qui voltige. Le voltigement des abeilles. Le voltigement de ses cheveux. VOLTIGER; verbe neutre de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Voler à petites Sc ...
6
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Volontiers on fait cas d'une terre étrangère; Voicnu'.n gens boiteux haïssent le logis. La Four. VOLTIGEMENT, s. m. , mouvement de ce qui voltige. Le voltigement d'un papillon. Le voltigement d'un rideau , d' un pavillon. VOLTIGER , v. a. ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le voltigement des feux follets ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts, sont-de bon présage. Voltigeaient, est aussi l'action , & la manière de voU tiger ; & se dit des tours d'un Danseur lur la corde. Ce Voltigement est joli , surprenant.
Antoine Furetière, 1727
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Il y a diverses espèces de vols; celui de la chauve- souris , par exemple , est un voltigement incertain et inégal ; le voltigement du papillon s'exécute en zigzag, parce que chacune de ses ailes frappe alternativement l'air. Ce vol est ...
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
C'est tourner le corps. ( A tous les coups d'estocade que soa ennemi lui pousse , il ne manque pas à volter. Dans le tems que votre ennemi passera , vous volterez du corps. L'iancour , Maître d'armes 3 ch. 16.) VOLTIGEMENT. Voïez plus bas.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
VOLTIGEMENT. Voiez plus bas. VoLTicER , v. a. [ Volitare. ]Terme qui vient de l' Italien? qui se dit proprement des oiseaux , 6C qui .signifie, commencer un peu a' valu; Allgça' G la en volant un peu. ( Les petits Faucons ne Ãplpàinqîelçncäplt ...
Pierre Richelet, 1759
참조
« EDUCALINGO. Voltigement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/voltigement> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO