앱 다운로드
educalingo
vortex

프랑스어 사전에서 "vortex" 뜻

사전

프랑스어 에서 VORTEX 의 발음

vortex


VORTEX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VORTEX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 vortex 의 정의

사전에있는 소용돌이의 정의는 장애물 주변의 난기류에서 얻은 소용돌이입니다. 저항 할 수없는 강력한 영향력. 와류의 또 다른 정의는 회전 중심을 중심으로 한 개 이상의 나선형 구름 띠를 감아 서 만들어내는 와류 대기 순환이다.


VORTEX 운과 맞는 프랑스어 단어

cortex · lastex · latex · tex · télétex · vertex · vidéotex · vitex

VORTEX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vomitivement · vomito negro · vomitoire · vorace · voracement · voracer · voracité · vorge · vorgine · vorort · vorticelle · vos · vosgien · vosgienne · votant · votante · votation · vote · voter · voteur

VORTEX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

apex · carex · codex · demodex · duplex · ibex · index · multiplex · murex · narthex · pollex · pyrex · quadruplex · reflex · silex · solex · triplex · tubifex · télex · ulex

프랑스어 사전에서 vortex 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VORTEX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vortex» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vortex» 번역

번역기

VORTEX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vortex25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vortex 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vortex» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

涡流
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

vórtice
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

vortex
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

भंवर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دوامة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

вихревой
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vórtice
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঘূর্ণি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

vortex
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

vorteks
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Wirbel
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

渦動
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

소용돌이
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

vortex
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

xoáy nước
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சுழல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

भोवरा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

girdap
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vortice
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wir
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вихровий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vârtej
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δίνη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

draaikolk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vortex
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vortex
화자 5 x 백만 명

vortex 의 사용 경향

경향

«VORTEX» 의 용어 사용 경향

vortex 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vortex» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vortex 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VORTEX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vortex 의 용법을 확인하세요. vortex 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dans le vertige de la durée: Vortex temporum de Gérard Grisey
L'analyse proposée ici restitue au plus près le " faire " du compositeur Gérard Grisey et elle s'est appuyée pour cela sur le manuscrit et les esquisses préliminaires de la partition de Vortex Temporum, une de ses dernières œuvres.
Jean-Luc Hervé, 2001
2
VORTEX: L'intégrale
VORTEX : EX MACHINA Alexis Sz La machine semblait détenir un pouvoirenvoûtant, hypnotique. Pourtant ce n'était jamais qu'un assemblage sans vie, seule sa finalité la rendait si fascinante. Une finalité improbable, qu'on pouvait à peine ...
Alexis Sz, 2013
3
Opération vortex
1Vortex : Afin d'être complet sur ce terme qui constitue en partie le titre de ce thriller spirituel, voici plusieurs significations : - pour la physique : À l'inverse d' une création d'énergie, un Vortex est en fait un changement de direction du lot des ...
Vda,, 2010
4
Ezra Pound : dans le vortex de la traduction
and clues to the effect of the text on the body of literature. All of them could be in fact placed on the same level, in a transcending relation to a purely conceptual text, a “formal” text in the Aristotelian sense of the term.2 It does not suffice to state ...
‎2003
5
Vortex: Tempest
Pour sauver Holly, la fille qu’il aime, Jackson a fait le choix de se projeter dans le passé afin d’empêcher leur rencontre et la protéger des attaques des Ennemis du Temps.Mais rien n’est plus difficile que de l’oublier.
Julie Cross, 2013
6
Louis Vortex: roman
Écrit en 1992, et situé dans les années 50, ce roman de Jean Métellus reste d'une étonnante actualité : le personnage central, Louis Vortex, chassé d'Haïti par une dictature aussi cruelle qu'aveugle, vient vivre à Paris un ...
Jean Métellus, 2005
7
Le Vortex: La Loi de l'Attraction pour améliorer vos relations
Le but que se proposent ici Esther et Jerry Hicks, les célèbres auteurs du best-seller La Loi de l'Attraction, c'est de vous apprendre à améliorer vos relations à l'aide du Vortex, cet espace psychique où réside l'ensemble de vos ...
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2010
8
Installations de Pompage
vortex ouvert a vortex torche b Figure 28 – Vortex ouvert et vortex torche Muret à l 'arrière Muret droit ou en croix sous l'orifice d'aspiration Muret droit sous l'orifice d 'aspiration Figure 29 – Systèmes antivortex E= 0,75 D L=1D Figure 30 ...
Jean Poulain
9
L''Oracle Des Vortex
- Réponse à une question par oui ou non- Aide pour faire un choixLa pratique de l'Oracle des Vortex est simple et pourtant offre plusieurs possibilités de recevoir de l'aide, que ce soit pour la vie quotidienne et les difficultés qui y ...
Micheline Ruch, 2012
10
Maîtres et protecteurs de la nature
MAITRES ET PROTECTEURS DE LA NATURE correspondantes des latitudes moyennes. Les conditions météorologiques extrêmes rencontrées dans le vortex polaire, avec des températures très froides qui avoisinent les - 100 °C, et la ...
‎1991

«VORTEX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vortex 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'expérimenté Hanley et le jeune Lundgaard titrés en Suède
C'est en effet Nicklas Nielsen (Tony Kart-Vortex-Vega) qui a réalisé le meilleur temps des Essais Qualificatifs devant Alexander Vartanyan ... «Kartcom, 7월 15»
2
Superbe victoire d'Armstrong en finale KF, Hanley couronné
Alexander Vartanyan (Tony Kart/Vortex) s'était arrêté dès le tour de formation après avoir connu des problèmes pour démarrer, un problème ... «Kartcom, 7월 15»
3
TEST. Canvaleon sur Wii U - Un challenge de taille pour Canvas !
Entre les pics, les amphibiens rouges qui vous tirent dessus avec un shoot d'une précision digne d'un Gotaga et les vortex qui font apparaître ... «ActuGaming.net, 7월 15»
4
Sur la voie des éoliennes sans pales en Espagne ?
Créée en 2010, la start-up Vortex a imaginé un prototype d'éolienne à axe horizontal qui fonctionne sans pales (« bladeless » en anglais) : leur ... «Connaissance des Énergies, 7월 15»
5
Hautlence Vortex : Une montre élégante et futuriste
La Vortex se présente au sein d'un boitier de titane, comportant des finitions de satin brossé et poli. Sous cette protection, un total de six saphirs en trois ... «Luxe.net, 7월 15»
6
L'énigme des nuées d'étourneaux
Entre le banc polarisé et le vortex, il existe un état de transition où le banc passe spontanément d'un état à l'autre et devient très sensible à ... «leJDD.fr, 7월 15»
7
Vortex Mobilité veut devenir l'Uber des ambulances
Initiative & Finance, investisseur spécialisé dans la transmission et le développement des PME, prend 26 % du capital de Vortex Mobilité. «Les Échos, 7월 15»
8
L'imprévisible Nadine ou comment l'arrivée d'un ouragan en …
Les simulations indiquent que si le vortex de Nadine reste à une distance supérieure à 1000 km environ du vortex de la dépression d'altitude ... «INSU-CNRS, 7월 15»
9
Hautlence bouscule les codes de l'horlogerie avec la Vortex
Qu'on se le dise, la Vortex que vient de présenter Hautlence n'est pas une montre ordinaire. Elle rentre d'ailleurs dans la catégorie des ... «Boursorama, 7월 15»
10
Maître Gims: Vortex VX, la nouvelle collection arrive bientôt…
Maître Gims vient d'annoncer sur ses réseaux sociaux que sa nouvelle collection de sa marque Vortex VX arrivait bientôt. Ses fans sont très ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vortex [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vortex> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO