힌디어에서 निबरना 의 뜻은 무엇인가요?
힌디어 사전에서 «निबरना» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
힌디어 사전에서 निबरना 의 정의
해제 주문 번호 0 (퇴직, 교수, 거주) 1. 밴디, 교수형 또는 대상의 분리가 다릅니다. 나가라. 2. 자유롭게있어 라. 구원 받기 탈출 크로싱 A- (A) 죄의 부상, Urahano Na Dijo Mohi Kali Kala Kaisigath 아브라헤. -Bulasi (단어 0). (B) 불이 났을 때, 어디에서 말 할까? 우리의 삶은 무엇입니까? -ur (단어 0). (C) 방법 이웃 사람들은이 문제를지지 해왔다. (워드 0). 3. 내려 휴가 받기 없애 버려라. 비어 있음 은퇴하다 물은 언제 태웠나요? 그 너머 Bharat Bharata, Gharata, Tarat 집에있는 로한 나인. -Bihari (단어 0). 4. 가득 찬 일 거기에있다. 마침 겪어. 잠자는 중 처리 할 미스 U-Surdas Vineeti는 Binwaal Diwani가 말했다. 몸이 가득 찼습니다. 모든 것을 없애고 싶다면 그걸로 처리하십시오 .- Sur (단어 0). (B) 피치타가 관심을 보였다. 티레히 나인 왜 나 한테 왜 말해주지 않는거야? Non-Bihari (단어 0). 5. 결정하다 준비 결정하다 6. 절연 거기에있다. 보류 중이다. A- 나이나 Bhay 파라 야 체라 Nandlal의 색깔은 계속되었고, 이제는 나뿐입니다. 마치 저장 됨 Jugavati Houn Shyamal Shobha Coherer 타우 혼합 우유 물 Joe Nibrat Nahi Niebere - Sur (단어 0). 7. 혼란 멀리 있으려면 해결하려면 트랩 또는 장애가 발생했습니다. 산요 0 -0-go 5. 계속 가라. 방해 받다. 떠나지 마라. 끝내기 나 - 카이 사스 지 요정 누구가 아주이다 ur 아사 콩기름 .Sur (단어 0). 9. 끝내라. 사라지다 농장에 머물러 라. 마침 일대일 Bharat Bh, Bhai Aswaran Mail Jujee Kuvar Nibre Gora 하이 알엘 - Jaisi G., P. 291. निबरना क्रि० अ० [सं० निवृत्त, प्रा, निविड्ड]
१. बँधी, फँसी
या लगी वस्तु का अलग होना । छुटना । २. मुक्त होना
उद्धार पाना । बच निकलना । पार पाना । उ०—(क) पाप के उराहनो, उराहनो न दीजो मोहि कालिकाला कासीगाथ कहे
निबरत हैं ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) कब लौ, कहौ पुजि
निबरैगे बचिहैं बैर हमारे?—सूर (शब्द०) । (ग) कैसे
निबरै निबल जन करि सबलन सों बैर ।—सभाविलास
(शब्द०) । ३. छुट्टी पाना । अवकाश पाना । फुरसत पाना ।
खाली होना । निवृत्त होना । उ०—हरि छबि जल जब ते
परे तब तें छिन निबरै न । भरत ढरत, बूड़त, तरत रहत
घरी लौं नैन ।—बिहारी (शब्द०) । ४. (काम) पुरा
होना । समाप्त होना । भुगतना । सपरना । निबटना ।
चुकना । उ०—सूरदास विनती कहा बिनवै दोषनि
देह भरी । आपन विरद सँभारौगे तो यामें सब निबरो ।—
सूर (शब्द०) । (ख) चितव्त जितवत हित हिए किए
तिरीछे नैन । भींजे तन दोऊ कँपै क्यों हुँ जप निबरै
न ।—बिहारी (शब्द०) । ५. निर्णय होना । तै होना ।
फैसला होना । ६. एक में मिली जुली वस्तुओं का अलग
होना । बिलग होना । उ०—नैना भए पराए चेरे । नंदलाल के रंग गए रंगि अब नाहिं बस मेरे । जद्यपि जतन किए
जुगवति हौं श्यामल शोभा घेरे । तउ मिलि गए दूध पानी
ज्यों निबरत नाहि निबेरे ।—सूर (शब्द०) । ७. उलझन
दूर होना । सुलझना । फँसाव या अड़चन दुर होना ।
संयो० क्रि०—जाना ।
५. जाता रहना । दुर होना । न रह जाना । खतम होना ।
उ०—अब नीके कै ससुझि परी । जिन लगि हती बहुत उर
आसा सोऊ बात निबरी ।—सूर (शब्द०) । ९. खत्म होना ।
मिट जाना । खेत रहना । समाप्त होना । उ०—धरी एक
भारत भा, भा असवारन मेल । जुझि कुवर निबरे गोरा
रहा अकेल ।—जायसी ग्रं०, पृ० २९१ ।
힌디어 사전에서 «निबरना» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«निबरना» 관련 힌디어 책
다음 도서 목록 항목에서
निबरना 의 용법을 확인하세요.
निबरना 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 힌디어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... निबर९--निबरना----समाप्त होना 1 निवृत उई निवट्ट राज निबड़ना है निबरना : जूझ-जूझना-च-लड़ते हुए मारे जाना : [ सौ'. ] सर देवपाल रख रन गमन । गोहितोहिवाके एकौ-श राना ।१: मेलेधि सने आर विल ...
Malik Muhammad Jayasi, Vasudeva Sharana Agrawala, 1961
2
Hindī śabdasāgara - Volume 5
... विष बोरा है-कबीर य.०, पृ० २१३ ] निबरना-क्रि० अ० [ सं० निवृत, प्रा० निक ] है- बच्ची, फ-सी या लगी वक्ष का मतग होना : छूटना : २- मुक्त होना उद्धार प-ना : बच निकलना : पार पाना : उ--.) पाप के उराहनो ...
Śyāmasundara Dāsa, Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
... निपटना या निबटना, निपटना, निबरना, निबहता, निभना, निमज्जना, निरखना, निरधारना, निरबहना, निरवारना या निरुवारना, निर्माना, निवारक निवेरना, निस्तरना, निहारना, निकल नुचना, नेवतना ...
Prem Narayan Tanden, 1957
4
Hindī-Marāṭhī Śabdakośa
निकाल; निवाडा. निबडरपने अ. (. समाप्त होगी २- निर्णय होभू३-सोडवणुक होगे" निबल-डि. निर्जल; अशक्त. निबरना--क्ति जा- १, सुड़क' होश २. अलग होणे; सुटर्ण. निबहना-क्ति अ. हैं. निर्वाह होल. २.
Gopal Parashuram Nene, Shripad Joshi, 1967
5
Laghutara Hindī śabdasāgara: Sampādaka Karūṇāpati Tripāṭhi ...
प्रजा 1 बैठाया या जना हुआ । निरुद्ध, रुका हुआ । निजता-विष दे० 'निबल' । निबरना----वक० मुक्त होना, उद्धार पाना । छुट्टी पाना, फुरसत पाना । ( काम ) पुल होना, समाप्त होना । बंधी या लगी वस्तु ...
Karuṇāpatī Tripāṭhī, Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1964
6
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
(अप उपसर्ग 'विशेष' अब यहाँ प्रयुक्त हुआ है) । म अपने; अरसे । औम, वि०, गोवा [ खर-ग्रे-चखना । चीना व पहिचान: हुआ, परिचित । जिय =१ जले । कथा ब८द्ध कहावत । अरि के निपन करके, कहकर । निबरना ...
Tulasīdāsa, Añjanīnandana Śaraṇa
