힌디어 사전에서 "वह" 뜻

힌디어 에서 वह 의 발음

वह  [vaha]

힌디어에서 वह 의 뜻은 무엇인가요?

힌디어 사전에서 वह 의 정의

그건 1 Serb 0 [No. 1. 다른 남자의 말 세 번째 사람과 이야기 할 때 가. 너도 마찬가지야. 그는 곧 거기에 올거야. 2. 하나 원거리 또는 간접적 인 물체의 신호에 의한 지시어 마. 따라서, 이것과 둘 다 동일합니다. 특별 -이 의미에서이 단어는 형용사의 첫 번째 단어와 유사합니다. 온다. 이 남자와 그 남자. 그 두 명사 [number 0] 1. 황소 어깨 2. 말 3. 공기 4. 국도 경로 5. 강 6. 차량 (최대 0). 7. 흐름 시내 (0으로). 8. 이동하거나 나르십시오 (0). 9. 네 바퀴 값은 (~ 0)입니다. 10. 묘지의 말 (c0). 1. 리프팅 나무처럼 2. 야만인 예 :

वह १ सर्ब० [सं० सः या असौ] १. एक शब्द जिसके द्वारा दूसरे मनुष्य से बातचीत करते समय किसी तीसरे मनुष्य का संकेत किया जाता है । जैसे,—तुम जाआ; वह आता ही होगा । २. एक निर्देशकारक शब्द जिससे दूर की या परोक्ष वस्तुओं का संकेत करते हैं । जैसे,—यह और वह दोनों एक ही है । विशेष—इस अर्थ में यह शब्द संज्ञा के पहले विशेषण की तरह भी आता है । जैसे,—यह आदमी और वह आदमी ।
वह २ संज्ञा पुं० [सं०] १. बैल का कंधा । २. घोड़ा । ३. वायु । ४. मार्ग । पथ । ५. नद । ६. वाहन (को०) । ७. प्रवाह । धारा (को०) । ८. ले जाने या ढोने की क्रिया (को०) । ९. चार द्राण का एक मान (को०) । १०. गाय के रंभनि का शब्द (को०) ।
वह ३ वि० १. बोझ उठाकर के जानेवाला । जेसे, काष्ठ मारवह । २. गंवाहक । जैस, धवह (समास म) ।

वह 의 번역

힌디어 다중 언어 번역기 를 사용해 वह 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 힌디어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 वह 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 힌디어 단어 «वह» 입니다.

• 힌디어 - 중국어 번역기: 他
• 힌디어 - 스페인어 번역기: él
• 힌디어 - 영어 번역기: that
• 힌디어: वह
• 힌디어 - 아랍어 번역기: هو
• 힌디어 - 러시아어 번역기: он
• 힌디어 - 포르투갈어 번역기: ele
• 힌디어 - 벵골어 번역기: সে
• 힌디어 - 프랑스어 번역기: il
• 힌디어 - 말레이어 번역기: dia
• 힌디어 - 독일어 번역기: er
• 힌디어 - 일본어 번역기: 彼
• 힌디어 - 한국어 번역기: 그
• 힌디어 - 자바어 번역기: dheweke
• 힌디어 - 베트남어 번역기: anh ấy
• 힌디어 - 타밀어 번역기: அவள்
• 힌디어 - 마라티어 번역기: ते
• 힌디어 - 터키어 번역기: o
• 힌디어 - 이탈리아어 번역기: lui
• 힌디어 - 폴란드어 번역기: on
• 힌디어 - 우크라이나어 번역기: він
• 힌디어 - 루마니아어 번역기: el
• 힌디어 - 그리스어 번역기: αυτός
• 힌디어 - 아프리칸스어 번역기: hy
• 힌디어 - 스웨덴어 번역기: han
• 힌디어 - 노르웨이어 번역기: han

«वह» 관련 힌디어 책

다음 도서 목록 항목에서 वह 의 용법을 확인하세요. वह 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 힌디어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Wah Phir Nahi Aai - Page 88

उसे उठकर मैं अपने साथ कोरे में ले जय । मैं कहता नाद, कि श्यामला जायते देखकर मेरी अंतरों चकात्धि हो गई । यया यह यही श्यामला है जो मुझे छोड़कर धती गई बी ? जितनी बदल गई थी वह । उसके मुख ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Main Aur Wah - Page 17

आयद सत्येन हों, दरवाजा छोलती १"१। सेमुअल खड़' है । (मे अवयव जाती हैप्र१। "माफ ब-जिए, जस समाचार देखना था ।" वह काता है । अमी मैं" कुल बोलती कि यह अन्दर आ जाता है । उसकी इस वेतबजलुफी पर ने ...

Asha Prabhat, 2006

Pati Patani Aur Woh: - Page 231

उसे उस हैंगिले से निकल भागने के कई रास्ते मालुम थे इसलिए उसे पूस भरोसा था कि वह नीना अंतर (परिय, दु-नी को टिकाने लगाने के वाद सही-सलामत भाग आने में कामयाब तो जाएगा । सारे दिन ...

Kamleshwar, 2006

आकाश से झाँकता वह चेहरा

Stories on social themes.

Kāmatānātha, ‎Amara Gosvāmī, 2007

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 137

ब्रह्मचारी को मजबूर होकर वह मानना पड़ा कि उसे इनकी जानकारी नहीं है। उसने अपनी मशाल फेंक दी । तब भगवान् बुद्ध ने कहा - ९. "यदि कोई आदमी चाहे पण्डित हो और चाहे अपण्डित, दूसरों को ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

दो एकान्त (Hindi Sahitya): Do Ekaant(Hindi Novel)

आज रात भर वह सो न सकी। वह इस मौन, अिनर्णय उपेक्षा से घबरा उठी है। वह शब्दहीनता का बोझ अब और नहीं सह सकती है। िववेक को बोलना ही होगा। वह बोलना सुनना चाहती है। िकतने िदनों से वह स्वयं ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Woh Admi: - Page 7

वह उर्दू के उन गिनती के नाटककारों में से हैं, जिनके नाटक संचित भी हो सके अनार उन्होंने बला कारंत और जलखनन्दन राहेसे प्रतिष्ठित निदेशकों के साथ काम क्रिया । इसी प्रकार फिलरों ...

Fazal Tabish, 2006

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 06 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

वह क्षुब्ध और उदास है। उसके मन में चार िदनों से िनरंतर यही प्रश◌्न उठ रहा है क्या कुँवर के साथ िवश◌्वासघात करें? िजस प्रेम के देवता ने उसके िलए अपने कुलमर्यादा को ितलांजिल दे दी, ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Kaśmīra, rāta ke bāda - Page 130

वह हजाम भी बजा दिलचस्प आदमी था । बस-कड़कती की तरह चमड़े का होता डाले वह केटिज में ही जाता था, छोले में हजामत का सब जरूरी रामन रहता । एक हाथ में लालटेन की तरह उसकी नाही-सी अलसी ...

Kamleshwar, 1995

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

वहाँ वह चौथे मास में दिये गये श्राद्ध-पिण्डको खाकर संतुष्ट होता है। इसके बाद प्रेत पाँचवें मासमें 'क्रौछपुर' जाता है। उस पुरमें पुत्रों के द्वारा दिये गये पाँचवें मासके श्राद्ध ...

Maharishi Vedvyas, 2015

«वह» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 वह 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

राहुल सबूत दें कि वह ब्रिटिश नागरिक नहीं: स्वामी

भाजपा के वरिष्ठ नेता सुब्रमणियम स्वामी ने शनिवार को कहा कि कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी सबूत पेश करें कि वह ब्रिटिश नागरिक नहीं हैं। उन्होंने कहा कि मैं उनकी नागरिकता पर सवाल खड़ा नहीं कर रहा हूं। असल में ब्रिटिश सरकार की आधिकारिक ... «Live हिन्दुस्तान, 11월 15»

क्योंकि 'वह' मिड-डे मील बनाती हैं, इसलिए 100 बच्चों …

वह बोलीं, 'ऐसा उसी दिन से है जबसे मैंने फरवरी 2014 में यहां जॉइन किया है। बच्चे वह दूध पीते ही नहीं, जो मैंने उन्हें पीने के लिए दिया हो या फिर जो खाना मैंने बनाया हो। मैं बच्चों को क्या कहूं? उन्हें उनके माता-पिता कह रहे हैं कि वे न खाएं।' «एनडीटीवी खबर, 11월 15»

वह ऑडिशन में फेल हो गई थी, लेकिन 'प्रेम' के लिए …

'प्रेम रतन धन पायो' के डायरेक्टर ने एक इंटरव्यू के दौरान बताया कि 'प्रेम' के किरदार में दर्शकों का दिल जीतने वाले सलमान खान को लेकर कभी असमंजस की स्थिति भी थी। सलमान को उन्होंने खूब लटकाया था...पढ़िए आगे, उन्होंने और क्या-क्या बताया उनके ... «नवभारत टाइम्स, 11월 15»

पेरिस हमले के चश्मदीद गवाह ने कहा 'वह जनसंहार था …

पेरिस: एक फ्रेंच रेडियो रिपोर्टर ने पेरिस के बैटाकलां थिएटर में हुए हमले को अपनी आंखों के सामने होते हुए देखा जिसके बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा 'वह 'डरावने 10 मिनट' जब काले कपड़े पहने बंदूकधारी एके 47 लेकर अंदर घुसे और बिना किसी ... «एनडीटीवी खबर, 11월 15»

रोनाल्डो भारत आना चाहते हैं लेकिन वह बहुत व्यस्त …

कालरेस ने यहां पत्रकारों से कहा, ''मैंने उन्हें आमंत्रित किया है. वह आना चाहते हैं लेकिन समस्या यह है कि वह काफी व्यस्त हैं. वह जब खेला करते थे उसकी तुलना में आजकल ज्यादा व्यस्त हैं. '' रोनाल्डो को सर्वकालिक महान फुटबॉलरों में गिना जाता ... «ABP News, 11월 15»

वह तस्वीरें, जो ख़ारिज कर दी गई थीं

तस्वीरों की प्रदर्शनी की दुनिया में पोट्रेट सैलून एक अलग ही तरह की प्रदर्शनी है. इसमें ऐसी तस्वीरें शामिल की जाती हैं जिन्हें दूसरी प्रदर्शनी में जगह नहीं मिली होती. लंदन की फोटोग्राफर सोफी एब्रार्ड ने अपनी 'सुपर्बा एवेन्यू' सिरीज़ से ... «बीबीसी हिन्दी, 11월 15»

अर्जुन ने की करीना की तारीफ, कहा- वह स्टारडम को …

अर्जुन ने कहा, 'सबसे पहली चीज जो मैंने उनसे सीखी, वह है सरल रहना। यहां इतना लंबा समय बिताने के बावजूद उन्होंने अपने आप को खोया नहीं है। वह हमेशा एक सी रही हैं। वह जैसी सेट पर हैं, वैसी ही इससे बाहर हैं। वह अपने स्टारडम को गंभीरता से नहीं लेतीं। «एनडीटीवी खबर, 10월 15»

गावस्कर ने कहा, महेंद्र सिंह धोनी हैं बेजोड़ …

नई दिल्ली: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर ने आलोचनाओं से जूझ रहे महेंद्र सिंह धोनी के प्रति समर्थन जताते हुए कहा कि वह पिछले कई सालों से 'बेजोड़' रहे हैं और आने वाले दिनों में वह और बेहतर साबित होंगे। हालांकि एक अन्य ... «एनडीटीवी खबर, 10월 15»

वह जलती रही और लोग तमाशबीन बने रहे, इस तरह उसने दम …

वह सपने देखने वाली लड़की थी। देहात और ग़रीब परिवार की लड़की कॅरियर बनाने के लिए कृतसंकल्प थी। वह पढ़-लिखकर किसी स्कूल या विद्यालय में टीचर बनना चाहती थी, ताकि समाज की निरक्षरता दूर करने में ज़्यादा तो नहीं थोड़ी-बहुत मदद कर सके, इसलिए ... «आईबीएन-7, 10월 15»

जिनके पास परिवार है वह किस्मत वाले हैं: सलमान

हर परिवार में विवाद होते हैं, लेकिन जिनके पास परिवार है, वह किस्मत वाले हैं। यह हर लिहाज से उन फिल्मों में से सबसे खूबसूरत है, जो मैंने, सूरज व राजश्री ने मिलकर की है। सलमान की यह फिल्म उनकी 'हम साथ-साथ हैं' और 'हम आपके हैं कौन' की फिल्मों की ... «आईबीएन-7, 10월 15»