앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "a onta di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 A ONTA DI 의 발음

a onta di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A ONTA DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

A ONTA DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a detta di
a detta di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
avere necessita di
avere necessita di
avere pieta di
avere pieta di
essere di proprieta di
essere di proprieta di
far finta di
far finta di
far piazza pulita di
far piazza pulita di
far vista di
far vista di
fare vendetta di
fare vendetta di
in prossimita di
in prossimita di
in qualita di
in qualita di
in vista di
in vista di
nella qualita di
nella qualita di
prendere nota di
prendere nota di
sulla scorta di
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita di
una infinita di
una infinita di
una quantita di
una quantita di
una tonnellata di
una tonnellata di

A ONTA DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

a nessuna condizione
a noi
a nord
a nord di
a norma
a occhi sbarrati
a occhio
a ogni costo
a ogni modo
a oltranza
a pagamento
a palla
a pancia in giù
a pancia in su
a pappagallo
a parere di
a pari merito
a parte
a patata
a patto che

A ONTA DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla presenza di
aver paura di
avere paura di
avere scarsita di
che quantita di
che sorta di
essere alla guida di
fare piazza pulita di
fare provvista di
in assenza di
in casa di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
prima di
quale quantita di
restare incinta di

이탈리아어 사전에서 a onta di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «A ONTA DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «a onta di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a onta di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «a onta di» 번역

번역기
online translator

A ONTA DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a onta di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a onta di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «a onta di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

尽管
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

a pesar de
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

To hesitate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के बावजूद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

على الرغم من
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

несмотря на
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apesar de
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সত্ত্বেও
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malgré
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

walaupun
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

trotz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

にもかかわらず、
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

에도 불구하고
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing éwadéné
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mặc dù
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இருந்தபோதும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

असूनही
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rağmen
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

a onta di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wbrew
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

незважаючи на
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în ciuda
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παρά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ten spyte van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trots
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

på tross av
화자 5 x 백만 명

a onta di 의 사용 경향

경향

«A ONTA DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «a onta di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
a onta di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «a onta di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «A ONTA DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «a onta di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «a onta di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

a onta di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A ONTA DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a onta di 의 용법을 확인하세요. a onta di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Honte. German. Hohn, o sia Hon (V. nel Muratori, Anlich. Ital., Dissert. xxx). = Questa voce si piglia eziandio in signif. di Vergogna, Dispetto, Obbrobrio, Disonore. §. I. Ad onta di o A onta di. Locuz. preposi!, che si usa col valore di A dispetto di.
Giovanni Gheradini, 1840
2
Storia di Napoleone volume unico del Sig. di Norvins
A onta di questo divieto i sicari di lludson-Lowe seguitarono ad insinuarsi nell' asilo di Napoleone; ma, minacciati finalmente di esserne dalla forza respinti , ed inteso che ormai non avrebbero più vio« lato quelle soglie che traversando sul ...
Jacques : Marquet de baron de Montbréton Norvins (baron de Montbréton), 1839
3
Dostoevskij. L'uomo buono
A onta di questa vita, Dostoevskij non si è mai preoccupato. Altri gli rinfacciavano questo, ma lui non ha mai avuto tempo per pensare alla gloria e al successo, non ha il problema di essere accettato dai critici perché ha raggiunto un livello di ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... unb <£pott mit ibm, egli è il ludibrio di rmri ; egli è sbeftig- giato, vituperato, fvülancggiato da per- turto. фсЬп fen geboten , ber SPôfeé Ь С 11 ft, a onta di chi mal penfa. Jitm фоЬп, per ifcherno; a onta, alia baiba.
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
La civetta cieca. Tre gocce di sangue
Era la stessa donna che non mi permetteva di accostarmi a lei, che mi derideva, e che amavo a onta di tutto, a onta che non mi avesse mai permesso di baciarla sulle labbra. Il sole stava tramontando. Si levò il suono melanconico dei ...
Sàdeq Hedàyat, 2006
6
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
... ta tier a onta di butiro liqw fatto, & fopra effa tortiera pongafi vn sfogliêd'ef- fa paß ualquanto groffetto.et fopra eßo sfoglio metían fi diecialtri sfogliJottili,en- ti tra l'vno ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
7
Dio esiste?: Una risposta per oggi
No, a onta di tutti i tentativi ottimistici di giustificazione di un Leibniz: questo mondo non è il migliore, bensì il peggiore dituttii mondi possibili! No, a onta di tutta l'astuta e ottimistica filosofiadella storia di unHegel: questo processo del mondo è ...
Hans Küng, 2012
8
Il tesoro delle antichità sacre, e profane contenuto nelle ...
Vero e, che le proibizioni de i Re che non permettevano di portarli a Gerufalemme , e i ga- Itighi onde punivanfi coloro, che v'andavano a onta di tali divieti, e che ftavano uniti al culto del Signore, po- trebbono effere una fpezie di feufa alia lor ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1730
9
Thesoro della linqua Toscana
Et nel 3. di M. Lt molto bene il mal mi lid ,da cbe,a` onta di me ne fconßgliòae la пот pur met tere. Cbe dißc il Введите nella lBbq; . Cbe ne debbiarn fare,altro le nö torgli quei pâm,et quel тёк/„0,0 im piccarlo 'P E R D I S 'P EJ' Т O degli Orßni?
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
10
Don Chisciotte. Ed. Integrale italiana:
farlo nel corso della ventura. — A onta di tutto questo, replicò il passaggero, mi resta uno scrupolo, ed è che sovente ho letto come vengano a parole fra loro due erranti cavalieri, e che d'una in un'altra si accendono, sbuffano, voltano i cavalli, ...
Miguel de Cervantes

«A ONTA DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 a onta di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Baby boom, quegli over cinquantenni che non vogliono farsi rottamare
(di Angela Majoli) (ANSA) Adulti o tardo-adulti, colpiti dalla crisi e dalla riforma ... pestaggi" e "ha pagato sì dazio alle ideologie ma, a onta di scellerati maitre a ... «ANSA.it, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. A onta di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/a-onta-di> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z