앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "a tutta prova" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 A TUTTA PROVA 의 발음

a tutta prova play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A TUTTA PROVA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

A TUTTA PROVA 운과 맞는 이탈리아어 단어


comprova
com·pro·va
controprova
con·tro·pro·va
dar bella prova
dar bella prova
mettere a dura prova
mettere a dura prova
mettere alla prova
mettere alla prova
prova
pro·va
riprova
ri·pro·va

A TUTTA PROVA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

a tarda ora
a tasto
a tempo indeterminato
a tenuta
a tergo
a tergo di
a termine
a terra
a testa
a testa in giù
a tinta unita
a titolo di favore
a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutti denti
a tutti i costi

A TUTTA PROVA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Geova
alcova
biova
bolliuova
bossa nova
canova
casanova
cova
nova
nuova
piova
portauova
pruova
redova
ripruova
sbattiuova
supernova
tagliauova
terranova
vedova

이탈리아어 사전에서 a tutta prova 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «A TUTTA PROVA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «a tutta prova» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a tutta prova 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «a tutta prova» 번역

번역기
online translator

A TUTTA PROVA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a tutta prova25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a tutta prova 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «a tutta prova» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

在每一个试验
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en cada prueba
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

All the test
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हर परीक्षण में
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

في كل محاكمة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в каждом испытании
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

em cada prova
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রত্যেক ট্রায়ালে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dans tous les essais
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

di dalam setiap percubaan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

in jeder Prüfung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

すべての裁判で
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

모든 시험에서
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing saben nyoba
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trong mọi thử thách
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒவ்வொரு விசாரணையில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रत्येक चाचणी मध्ये
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Her denemede
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

a tutta prova
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

w każdej próbie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в кожному випробуванні
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în fiecare încercare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σε κάθε δίκη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

in elke beproewing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

i varje försök
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

i hver prøve
화자 5 x 백만 명

a tutta prova 의 사용 경향

경향

«A TUTTA PROVA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «a tutta prova» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
a tutta prova 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «a tutta prova» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «A TUTTA PROVA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «a tutta prova» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «a tutta prova» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

a tutta prova 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A TUTTA PROVA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a tutta prova 의 용법을 확인하세요. a tutta prova 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teatro Vol. Vi
Ed è stato sempre un galantuomo a tutta prova! IL CALZOLAIO - Galantuomo e gentiluomo! Mio padre era fornitore di suo padre... IL SARTO - E la sua generosità? Eccezionale! IL CALZOLAIO - A pensarci bene, è meglio non farci trovare.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
A tutta prova. E rincalzatc la malvagia veltra Con subiti argomenti a tutta prova. Buon. Fier. 1. 2 (Dicesi ancora: di tutta [orza: con ogni sforzo: a tutt'uomo: a tutto suo potere: a tutto lor potere, quant'uom puote oc.) QUANTO PIU' TEMPO. ' Quanto ...
Giambattista Toti, 1857
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
A TUTTA PROVA . Posto alerb. vale Quanto si possa essere ... Lat. omnino. Grec. arcivros. Morg. 19. 97. Ch' io sia cattivo con tutti i peccati Al fuoco, al paragone, a tutta prova. 3. Vale ancora Con ogni sforzo , e diligenza . Buon. Fier. 1. 2' 2.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
4
Vocabolario della lingua italiana
Galat. 58. Comechè pure alcune poco accorte nominino assai spesso disavvedutamente quello, che se altri nominasse loro in prova, elle arrossirebbono. 8. xviii. A tutta prova. V. A TUTTA PROVA, S. XIX. A tutte prove, parlando di armi, e simili ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ch ' io sia cattivo con tutti i peccati Al fuoco , al paragone , a tutta prova . . Vale ancora Con ogni sforzo , e diiigenza . Buon . Fier . 1 . 2 ' 2 . E rincalzate la malvagia veltra Con subiti argomenti a tutta prova . ( * ) A TUTTA TEMPERA . Beno .
‎1806
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
A TUTTA PROVA . Posto aroerln'alm. vale Quanlo .ri possa essere . La!- omnìno . Gr. arcivnug. ]lIorg. 1?. 97. Ch' io sia castivo con tutti i peccati Al fuoco, a > aragone, a tutta prova . Sl- Vale ancum Con ogni sforzo, e dih'genza. BuonFier.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
A TUTTA PROVA . Pesto avverbialm. vale Quanto si possa essere . Lat. omnino . Or. nravTWi . nforg. 19. 97. Ch' io sia cattivo con tutti i peccati Al fuoco , al paragone , a tutta prova . $. Vale ancora Con ogni sforzo , e diligenza . Buon. Fier . 1.
‎1819
8
Frasologia italiana
Vedrö se que- sta medicina puö andaré a prova coll' altrc. Vuoi tu fare a prova di lui. Davano, volevano, toglievano, prendevano le cose a prova; cioi ad esperienza, souo condizione. Erano armi teraprate in Mon- gibello a tutta prova, ad ogni ...
Antonio Lissoni, 1839
9
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
7. qualità a tutta prova, f.; 8. (obs.) esperienza, f.; θ. (obs.) corazza a tutta botta, f. Foul -, (t. di Stamp.) l. cattiva bozza, f. ; 2. prima bozza, f. Incontrovertible —, prova incontestabile, f. Press —, prova corrétta, f. In the ——-, alla prava, alle próve.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Vedrò se que-. sta medicina può andare a prova coll' altre. Vuoi tu fare a prova di lui. Davano, volevano, toglievano, prendevano le cose a prova; cioè ad esprrl'en' ztl, sotto condizione. Erano armi temprate in Mon-. gibello a tutta prova, ...
‎1839

참조
« EDUCALINGO. A tutta prova [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/a-tutta-prova> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z