앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "a torno" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 A TORNO 의 발음

a torno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A TORNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 A TORNO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «a torno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 a torno 의 정의

사전에있는 반환의 정의는 주위에, 주변에, 원 안에있다. 그것 주위에 또한있다 : 도로는으로 돈다. 언덕에. 제비 갈기. 종탑에.

La definizione di a torno nel dizionario è in giro, all'intorno, in cerchio. A torno è anche intorno: la strada gira a. alla collina; le rondini volano a. al campanile.


이탈리아어 사전에서 «a torno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A TORNO 운과 맞는 이탈리아어 단어


attorno
at·tor·no
camminare attorno
camminare attorno
capostorno
ca·po·stor·no
contorno
con·tor·no
da torno
da torno
darsi d´attorno
darsi d´attorno
dattorno
dat·tor·no
dintorno
din·tor·no
far ritorno
far ritorno
frastorno
fra·stor·no
intorno
in·tor·no
levarsi di torno
levarsi di torno
levati di torno
levati di torno
porno
por·no
ristorno
ri·stor·no
ritorno
ri·tor·no
spargersi intorno
spargersi intorno
storno
stor·no
togliersi di torno
togliersi di torno
torno
torno

A TORNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

a tarda ora
a tasto
a tempo indeterminato
a tenuta
a tergo
a tergo di
a termine
a terra
a testa
a testa in giù
a tinta unita
a titolo di favore
a titolo gratuito
a titolo oneroso
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova
a tutti denti
a tutti i costi

A TORNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adorno
al forno
al giorno
altoforno
bongiorno
buongiorno
capricorno
corno
del mezzogiorno
flicorno
forno
giorno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
soggiorno
un giorno
unicorno

이탈리아어 사전에서 a torno 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a torno» 번역

번역기
online translator

A TORNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a torno25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a torno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «a torno» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

我回
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Vuelvo a
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

At the back
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मैं करने के लिए वापस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أعود إلى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Я возвращаюсь к
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

I voltar ao
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আমি ফিরে আসতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Je reviens à
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Saya kembali ke
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Auf der Rückseite
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

私はに戻ります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

나는으로 돌아갑니다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Aku bali menyang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Tôi quay trở lại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நான் திரும்ப
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मी परत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Ben dönmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

a torno
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Wracam do
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Я повертаюся до
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Mă întorc la
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Θα επιστρέψει στην
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Ek keer terug na
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Jag återvänder till
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Jeg kommer tilbake til
화자 5 x 백만 명

a torno 의 사용 경향

경향

«A TORNO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «a torno» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
a torno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «a torno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «A TORNO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «a torno» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «a torno» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

a torno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A TORNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a torno 의 용법을 확인하세요. a torno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Servato ancora questo, che nell'oste non avesse maggior moltitudine d' atorio, o gente straniera, che di cittadini di Roma. «A TORNO, che ATTORNO anco si scrive, è preposizione talvolta che al terzo caso s' aggiunge. Lat. circum, circa.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
(Volgeasi a torno: supplisci, secondo i commentatori, compartendo le parole, il riso, li atti. - Le moderne stampe hanno attorno in un sol corpo.) §. 4. A torno, avvcrbialm., significa pure Or qua, or là. - Il cor, che mal suo grado a torno mando , ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
6. 219. Lungo le mura ec. vi resta torno torno tanto spazio libero, che vi possono andare al pari sei uomini a cavallo.» Giamb. rim. Torno torno v0lava al suo bel volto. (G. V.) 4 - ' Anticamente fu detto anche A torno per Attorno , 7.; e I'. 5 A torno .
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
A. ». a,[>. 222. Libri... vulgarizzati senza dubio ne' tempi del Boccaccio, perchè il carattere è di quel torno, u ib. ». 2, p. 237. — id. il). ». 2, p. 2^3 , 2^5. §. 3. A torno, avverbiali!]., significa In giro, In cerchio. In questo signif. usiamo oggidì scrivere ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Seguita a dire delle parole In torno, A torno, D' intorno, D'attorno, chiamate da' grammatici e da vocabolaristi ora alla classe delle preposizioni ed ora a quella degli avverbj, le quali sembranmi in primitiva loro origine di ben tutt' altra natura.
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Seguita a dire delle parole In torno, A torno, D'intorno, D'attorno, chiamate da' grammatici e da vocabolaristi ora alla classe delle preposizioni ed ora a quella degli avverbj, le quali sembratimi in primitiva loro origine di ben tutt' altra natura.
7
Thesoro della linqua Toscana
A TORNO аул TJTJ SI , nè ueggendo, ne ßtitendo alcuno [Раут tafì.€'9't.Et nella 99.Et cosi dicendo,la jua famiglia ue лига da` torno dcoßoro , come finontati furono, icaual li adagiarono. Е: nel 4.della F. Da torno uolgendomi dubitaua . Et Гуде.
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
8
Storie Dei Municipi Italiani Illustrate Con Documenti Inediti
SSz cedro in fette condito in zuccaroalicon pera moscarole condile, ia torno il piatto. cai-pieni del lago di Garda sei sotta ohglio spellatii spruzzati da aceto roszato, e zuccaro sopraa con fette di sommata a torno. t Pasani i rosto doi grossi  ...
Carlo Morbio, 1840
9
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
Percio cbe alloro,uolendo ед! ‚ non manca L'JNDJR J TORNO , цедит идет molte co]`e,uccc Нате, caccia re. Úcht qui ancora.Il bere атом il заднем? l'an dare cantando a` torno, Ú' folazzando. Фе. E t ancora. Etfenza rinchiuderß, andauano ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non vede un simil par d' amanti il sole, Dicea ridendo e sospirando insieme; E, stringendo ambedue, volgeasi a torno. Pctr. nel sou. Due rose fresche. (Volgeasi a torno: supplisci, secondo i commentatori, compartendo le parole, il riso, gli atti.
Giovanni Gherardini, 1840

«A TORNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 a torno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gli Italiani hanno sempre ragione: Le coppie Vip della seconda …
... ovvero Tosca D'Aquino, che ricordiamo partner di Giorgio Panariello a Torno sabato e Max Tortora, fra i più bravi caratteristi che abbiamo nel ... «TVBlog.it, 7월 15»
2
Da Torno a Londra in bici «Cura per la malattia rara »
... contadini e l'attraversamento di due passi alpini oltre i 2 mila metri sono arrivati a Torno martedì scorso, tra l'altro in anticipo sul programma. «La Provincia di Como, 6월 15»
3
Box office Italia: l'orsacchiotto Ted supera i dinosauri di Jurassic World
Qui nel nostro Paese dietro alle due pellicole c'è il vuoto, se si pensa che la terza piazza spetta a Torno indietro e cambio vita con Raoul Bova ... «Velvet Cinema Italia, 6월 15»
4
Da Londra a Torno in bici Impresa di papà e figlia per la ricerca
Percorsi 1.200 km in diciassette giorni e raccolte oltre 1.500 sterline per studi sulla sclerodermia. Domenica in paese racconteranno la loro ... «La Provincia di Como, 6월 15»
5
Pedalando dall'Inghilterra a Torno, sul lago di Como, per far …
Sono arrivati a Torno, sul lago di Como, Keith e Kshanika Murzello, padre e figlia, che partiti da Londra lo scorso 7 giugno, pedalando per 1200 ... «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»
6
Papa Francesco esorta il mondo economico a "osare"
Il Pontefice, nella sua visita a Torno, ha incontrato subito il mondo del lavoro e, dopo il recente monito contro gli effetti negativi di alcuni modelli ... «QuiFinanza, 6월 15»
7
"Torno indietro e cambio vita"
... sensibilità "basse" da cinepanettone impediscono a Torno indietro e cambio vita di spiccare il volo e realizzare le sue (grandi) potenzialità. «ParmaDaily.it, 6월 15»
8
Home » » Torno Subito, opportunità di lavoro per 1000 giovani del …
Per poter aderire a Torno Subito bisogna andare sul portale della Regione Lazio, nella sezione bandi, e compilare l'apposito form (viene ... «Civonline, 6월 15»
9
Si ribaltano in canoa Soccorsi a Torno
Due atleti della Canottieri Torno. una ragazzina di 14 anni e un ragazzino di 17, sono finiti in acqua dopo essersi ribaltati con le loro ... «La Provincia di Como, 6월 15»
10
Torno Subito riprende il viaggio
... chiaro e dettagliato nel bando che si trova sul sito dedicato a Torno Subito, dove si possono peraltro leggere anche alcune storie significative ... «comune-info.net, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. A torno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/a-torno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z