앱 다운로드
educalingo
abbandonarsi all'immaginazione

이탈리아어 사전에서 "abbandonarsi all'immaginazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE 의 발음

abbandonarsi all'immaginazione


ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abballinare · abballottare · abbambinare · abbambolato · abbancare · abbandonamento · abbandonare · abbandonare la partita · abbandonare la valle di lacrime · abbandonarsi · abbandonatamente · abbandonato · abbandonico · abbandonismo · abbandono · abbarbagliamento · abbarbagliare · abbarbaglio · abbarbare · abbarbicamento

ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 abbandonarsi all'immaginazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abbandonarsi all'immaginazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abbandonarsi all'immaginazione» 번역

번역기

ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbandonarsi all'immaginazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbandonarsi all'immaginazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbandonarsi all'immaginazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

投降的想象力
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

entregarse a la imaginación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Abandon yourself to the imagination
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कल्पना को आत्मसमर्पण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الاستسلام للخيال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

предаться воображению
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

render-se à imaginação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কল্পনা কাছে আত্মসমর্পণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se rendre à l´imagination
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyerahkan diri kepada imaginasi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Übergabe der Fantasie
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

想像力に降伏します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

상상력에 항복
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyerah kanggo bayangan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đầu hàng với trí tưởng tượng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கற்பனை சரணடைய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कल्पनाशक्ती शरण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hayal gücüne teslim
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abbandonarsi all´immaginazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

poddać się wyobraźni
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

віддатися уяві
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

predea imaginația
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παραδοθούν στη φαντασία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorgawe aan die verbeelding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

överlämnande till fantasin
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

overgi seg til fantasien
화자 5 x 백만 명

abbandonarsi all'immaginazione 의 사용 경향

경향

«ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE» 의 용어 사용 경향

abbandonarsi all'immaginazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbandonarsi all'immaginazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abbandonarsi all'immaginazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbandonarsi all'immaginazione 의 용법을 확인하세요. abbandonarsi all'immaginazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Le decorazioni contribuiscono senza dubbio moltissimo ad accrescere X illusione, ma non sono di rigorosa necessiti Non vale meglio infatti abbandonarsi all'immaginazione dello saltatore , che cadere in quegli errori palpabili del Catone 448 ...
Rivista europea, 1837
2
Il bambino e il libro: una esplorazione psicologica e letteraria
Tuttavia, per quanto riguarda la letteratura, il lettore può ancora abbandonarsi all' immaginazione il più liberamente possibile, soprattutto quando gli viene concessa quella privacy all'interno della quale poter viaggiare verso un mondo interno ...
Nicholas Tucker, 1996
3
Corso di politica constituzionale
... abbandonarsi alle più esagerate opinioni , non perchè non fossero per altri rispetti uomini illuminati, o stimabili, ma perchè gli uni si erano assuefatti ad abbandonarsi all'immaginazione, gli altri a tener conto soltanto della rigorosa evidenza, ...
Benjamin de Constant de Rebecque, 1849
4
Corso di politica costituzionale: 1
... abbandonarsi alle più esagerate opinioni,non perchè non fossero per altri rispetti uomini illuminati. o Silmtl: bili, ma perchè gli uni si erano assuefatti ad abbandonarsi all'immaginazione, gli altri a tener conto soltanto della rigorosa evidenza, ...
Benjamin de Constant de Rebecque, Vincenzo Galeffi, 1849
5
Della Morte Anteriore All'Uomo E Del Peccato Originale
Le quali difficoltà appariranno di leggieri a'coloro, e che conoscono quanto i francesi, e sopra gli altri il Roselly, siano arditi nei traslati più che nol comporti l' indole della nostra lingua, e talvolta, pel troppo loro abbandonarsi all' immaginazione ...
Antoine Francois Felix Roselly de Lorgues, 1842
6
Della morte anteriore all'uomo e del peccato originale opera ...
Le quali dillicoltà apparirannodi leggieri a coloro,e che conoscono quanto i francesi, e sopra gli altri il Roselly , sieno arditi nei traslati più che nel comporti l' indole della nostra lingua , e talvolta , pel troppo loro abbandonarsi all' immaginazione ...
Antoine François Félix Roselly de Lorgues, Francesco Biancardi, 1842
7
Epistemologia, clinica medica e la "questione" delle ...
Un medico - si dice - non ha il diritto, davanti al suo paziente, di abbandonarsi all' immaginazione. Deve stare ai fatti. L'idea, insomma, che si ha dell'atto della diagnosi è quella di una osservazione attenta ed accurata del paziente, al fine di  ...
Dario Antiseri, Cesare Scandellari, Giovanni Federspil, 2003
8
L'interpretazione dei luoghi. Flânerie come esperienza di vita
... che potremmo chiamare 'di sopraluogo' e che lascia spazio tanto alle emozioni e alla memoria dell'individuo quanto allo scavo nella anima del luogo, l'urbanista non deve temere di abbandonarsi all'immaginazione, alla narrazione.
Giampaolo Nuvolati, 2013
9
Guarire con le fiabe: come trasformare la propria vita in un ...
(p. 22). “Intraprendere il lavoro della scrittura equivale a intraprendere un viaggio all'interno di sé. (...) In condizioni favorevoli, il processo della scrittura permette di abbandonarsi all'immaginazione fidando che l'uso della creatività, la discesa ...
Maria Varano, 1998
10
L'uomo di Barbiana: L'influenza di Don Milani nelle riforme ...
È grande il piacere provocato dalla lettura: essa permette al lettore di penetrare nei segreti dell'anima, di abbandonarsi all'immaginazione e alla creatività dell' invenzione letteraria. Ostentando un'impeccabile professionalità, la bibliotecaria  ...
Alida Giacomini, Gianluca Costanzi, 2014

«ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbandonarsi all'immaginazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caraglio: due spettacoli per grandi e piccini chiudono la rassegna …
Il Rospo aiuta il bambino ad abbandonarsi all'immaginazione. Solo così potrà trovare i suoi sogni. Infatti sulla faccia nascosta della Luna finiscono i sogni delle ... «TargatoCn.it, 3월 15»
2
Dalla vita di un sindaco dell'800…riflessioni su ETICA E POLITICA
... un'ottica diversa rispetto a quella adottata in città: nella quiete del paesaggio silano è più facile abbandonarsi all'immaginazione, immergendosi nella natura. «Diregiovani, 11월 14»
3
Foto profilo: Rhò Intervista
... si posiziona in un livello astratto per tipologia di suoni e contenuti, quindi è terra di conquista per tutti coloro che vogliono abbandonarsi all'immaginazione. «Rockit, 11월 14»
4
Incidente di Massa, è morto il piccolo Elia
Non si tratta di abbandonarsi all'immaginazione, di dire 'Elìa è in cielo', si tratta invece di guardare alla vita terrena, all'Amore con la A maiuscola che si può ... «Il Resto del Carlino, 10월 11»
5
Aksha Fernandez | FW2011/12
Dice di non trovare ispirazioni sufficienti nel mondo reale e nella vita di tutti i giorni, perciò è “costretta” ad abbandonarsi all'immaginazione ed ai sogni, come ... «Frizzifrizzi.it, 8월 11»
참조
« EDUCALINGO. Abbandonarsi all'immaginazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbandonarsi-allimmaginazione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO