앱 다운로드
educalingo
abbriccare

이탈리아어 사전에서 "abbriccare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABBRICCARE 의 발음

ab · bric · ca · re


ABBRICCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ABBRICCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

ABBRICCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abbrancare · abbrancarsi · abbreviabile · abbreviamento · abbreviare · abbreviativo · abbreviato · abbreviatore · abbreviatura · abbreviazione · abbrigliare · abbrivare · abbrividire · abbrivio · abbrivo · abbronzamento · abbronzante · abbronzare · abbronzarsi · abbronzata

ABBRICCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

이탈리아어 사전에서 abbriccare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abbriccare» 번역

번역기

ABBRICCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbriccare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbriccare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbriccare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

abbriccare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abbriccare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

abbriccare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

abbriccare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

abbriccare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

abbriccare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abbriccare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

abbriccare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abbriccare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abbriccare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

abbriccare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

abbriccare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

abbriccare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

abbriccare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

abbriccare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

abbriccare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

abbriccare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

abbriccare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abbriccare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

abbriccare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

abbriccare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abbriccare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

abbriccare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abbriccare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abbriccare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abbriccare
화자 5 x 백만 명

abbriccare 의 사용 경향

경향

«ABBRICCARE» 의 용어 사용 경향

abbriccare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbriccare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abbriccare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBRICCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbriccare 의 용법을 확인하세요. abbriccare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
ABBRICCARE. r. n. pass. Inerpicarsi, Arrampicarsi, Appigliarsi: gnosi come fa chj si attacca alle bricche per montar tn alto. [Mor.] E voce pistojese, e significa arrampicarsi per dirupi o luoghi scoscesi. Le capre, per es., s'abbnecano per le balze ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABBRICCÀRE]: poiché Abbriccdgnolo non è già il nome col quale i dolti abbiano battezzato un tale uccclletto: idotti, per farsi dagli altri singolari, tirano dalla lungi i loro termini; e perciò l'Abbriccrigno/o o [fampichino è detto da essi Certlu'a ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Appendice al proposta
I. L. Abbriccare. Scagliare. Luig. Pai. Morg. cai, st. 3o. Rinaldo un colpo alle zampe abbricca E tagliali la carne , il nervo e 1' osso. Osservaz. Questa Giunta col primo verso storpiato è portata prima nell'appendice al i.° voi., pag. 401 , poi ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Osservaz. Questa Giunta col primo verso storpiato è portata prima nell" appendice al 1.” vol., pag. 401 , poi ripetuta nella sopraggiunta vol. 7.", pag. I-58. Ma che è questo Abbriccare? Una. voce falsa, risponde la Crusca; e ci rimanda al v.
Virginio Soncini, 1826
5
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
L' edizione in cui il Lombardi ha pescato questo strano Abbriccare 'e la più corretta. L' avea ammesso per sincero vocabolo la fiorentina del 1732., riputata nondimeno anche l'Alberti nel Dizionario francesedtaliano, ma il valent' uomo ...
‎1826
6
Piccola Enciclopedia: ovvero vocabulario usuale-tascabile ...
ovvero vocabulario usuale-tascabile scientifico, artistico, biografico, geografico, filologico ecc. della lingua italiana Antonio Bazzarini. (6) era sempre accompagnata Abhreviature, sf. sigle. se' Altbonire, n. ass. , (Agna) Abbriccare n. ass. (Agi-io.) ...
Antonio Bazzarini, 1853
7
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
L. Abbriccare. Scagliare. Luig. Pul. Morg. cai, st. 3o. Rinaldo un colpo alle zampe abbricca E tagliali la carne , il nervo e l' osso. Osservaz. Questa Giunta col primo verso storpiato è portata prima nell'appendice al i.° voi., pag. 401 , poi ripetuta ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
L' edizione in cui il Lombardi ha pescato questo strano Abbriccare è la fiorentina del 1732, riputata nondimeno la più corretta. L' area ammesso per sincero vocabolo anche l' Alberti nel Dizionario francese-italiano, ma il valent' uomo accortosi ...
Vincenzo Monti, 1831
9
Storia di Prato: secolo XVIII-XX e appendici
In generale, se le informazioni su cui " Si vedano nel Fanfani, Vocabolario dell' uso toscano, le voci Abbriccare, Ballòtta e Ballétto (qui un esempio della forma in -o dalla Celidora del Casotti), Birigini (A), Broz- zart, Cairo, Erbàccia, Gergolina, ...
Cassa di risparmi e depositi di Prato, 1981
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. Rampichino. Uccelletto che si arrampica agli alberi ; ed è la Certhia familiaris dei Naturalisti. Abbriccare. Neutr. pass. Arrampicarsi , Attaccarsi , Appigliarsi. Probabilmente da bricca. - Pule. Lue. Ciriff. Calv. 6, 35: E spesso [i pagani] ...
Accademia della Crusca, 1863
참조
« EDUCALINGO. Abbriccare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbriccare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO