앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "accattamori" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCATTAMORI 의 발음

ac · cat · ta · mo · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCATTAMORI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCATTAMORI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «accattamori» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 accattamori 의 정의

사전에있는 accattamori의 정의는 용감한 모험의 사랑을 찾으러가는 사람입니다.

La definizione di accattamori nel dizionario è chi va in cerca di amori, di avventure galanti.


이탈리아어 사전에서 «accattamori» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCATTAMORI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a priori
a priori
accessori
accessori
al di fuori
al di fuori
colori
colori
cori
cori
di fuori
di fuori
fiori
fiori
fuori
fuo·ri
genitori
genitori
giocatori
giocatori
imprenditori
imprenditori
intonarumori
in·to·na·ru·mo·ri
lavoratori
lavoratori
lavori
lavori
lettori
lettori
lori
lo·ri
maori
ma·o·ri
ori
ori
sapori
sapori
signori
signori

ACCATTAMORI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accatastamento
accatastare
accattabrighe
accattafieno
accattamento
accattapane
accattare
accattatore
accattatozzi
accatteria
accattino
accattivante
accattivare
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattone
accattoneria

ACCATTAMORI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a fortiori
a posteriori
albori
allori
camera dei senatori
conservatori
difensori
dolori
dottori
fori
millefiori
odori
portavalori
proiettori
rubacuori
satori
senatori
sostenitori
spettatori
tesori

이탈리아어 사전에서 accattamori 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «accattamori» 번역

번역기
online translator

ACCATTAMORI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accattamori25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accattamori 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accattamori» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

accattamori
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

accattamori
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

accattamori
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

accattamori
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

accattamori
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

accattamori
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

accattamori
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

accattamori
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accattamori
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

accattamori
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

accattamori
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

accattamori
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

accattamori
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

accattamori
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

accattamori
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

accattamori
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

accattamori
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

accattamori
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

accattamori
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

accattamori
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

accattamori
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

accattamori
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

accattamori
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

accattamori
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

accattamori
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

accattamori
화자 5 x 백만 명

accattamori 의 사용 경향

경향

«ACCATTAMORI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accattamori» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accattamori 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accattamori» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

accattamori 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCATTAMORI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accattamori 의 용법을 확인하세요. accattamori 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sillabario della memoria
Scrivo in queste pagine il suo nome per ricordarmelo al momento opportuno: per ricordare a me stesso eaimieicari chi e cosa voglio. accattamòri (aggettivo e sostantivo maschile e femminile) Chi va in cerca di facili amori. Niccolò Tommaseo ...
Federico Roncoroni, 2010
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
accattamori, civettina, rubacuori“ (davon weitere Ableitungen smorosinàr ver. „ amoreggiare superficialmente; passare da un amore all'altro“ und smorosinament trent. or.) und rsmorosèto, -a" venez. u.a. „cicisbeo, vagheggino“ bzw.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. 1fl. Poiché gli ebbero fatti gli accattamenti soliti, [eccoci qui, gli cominciarono a dire, noi siamo a Velletri]. . ACCATTAMORI. [Dicesi di Donna che vada in traccia di amori, che sia civetta]. lat. amore: ca tans. gr. àvdpopowwfig.lìuou. Fior. I. 3. 7.
‎1859
4
Vocabolario della lingua italiana
L' accattare , fl liniosinnré CC #ACCATTAMORI. Druda, Che va-<ir- catlando amori. Lai. amores captans. Gr. «vop9uav/;'î. Buon. Fier. i. 3. 7. Via via qnesla strebbiata, questa lisciarderaccia accallamori . (*) ACCATTAPAXE. Pezzente. Fir.
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Morosamènt, Amorazzo s. m. Innamoramento, ma dicesi per ischerno. Morosàr, V . Smorosàr. Morosèin, Smanziere, Vagheggino s. m. Uomo dedito agli amori. - Accattamori dicesi di donna dedita agli amori. Mors, Morso s. m. Freno. - 'Si divide ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accattamori . amori deditux. v. Drudo add. S. amori: erga Dem” opera exere-ere . v. Faro divozione . a moitmsir excirare . v. Suscitare . amotio . v. Esclusione , Rimovimento , Rimozione. , " Scoliarnento , "ì Slontanamento . amonflîmat . v.
7
Rime
Scherzavano sempliciotti intorno a 'quella giocolatrice accattamori , che si ate teggiava in cento festevoli modi. Essi le facean lor corte vispi ed allegri senza pensieri d' insidie tra quella siepe , e in quel pratello . La tresca si replicò , e si variò ...
Jacopo Vittorelli, Giovanni Battista Roberti, 1784
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Accattamori dicesi di donna dedita agli a- mori. Mors, Morso s. m. Freno. - Si divide in Guardia ed Imboccatura. - Si chiama Ceppo il nodo o sia 1' attaccatura del freno. - Dicesi Cannoncino il morso fatto a foggia di cannone da tener in bocca ai ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Torre gli abbelli' menti . FAR AL ninna. Fare il bello. Pavoneggiarsi , Far mostra di se . Fare il galante . Vagheggiare. (Fr. Faire le beau ). F Alt Li BÈLLÀ cón Tl'JTT . Essere accattamori , una civetta . Fan BLLEIÎi BLLEIN, fig. Accarezzare.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Via via questa strebbiata, Questa lisciardieraccia accattamori. STREBBIATRICEeSTRlBBIA'I'RlCEl/erbal.femm. Che streblzia, Che si strebbia. Tac. Dav. Post. 416. Impara, qualunque se', moglie strebbialricc, borbottona , salamistra e gelosa; ...
‎1829

«ACCATTAMORI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accattamori 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dal rigattiere di parole: "Lisciardo"
... però al femminile, lisciarda, lisciardiera, anche nel peggiorativo citato dal Masi “lisciarderaccia” (dal quale viene combinato ad “accattamori”). «il Giornale, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Accattamori [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accattamori> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z