앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "accettare per vero" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCETTARE PER VERO 의 발음

accettare per vero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCETTARE PER VERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ACCETTARE PER VERO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ah e vero
ah e vero
anice vero
anice vero
assenzio vero
assenzio vero
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e proprio vero
e proprio vero
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fiordaliso vero
fiordaliso vero
fosse vero
fosse vero
non e vero
non e vero
o vero
o vero
ovvero
ov·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
risultare vero
risultare vero
severo
se·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro
zafferano vero
zafferano vero

ACCETTARE PER VERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accestimento
accestire
accetta
accettabile
accettabilità
accettabilmente
accettante
accettare
accettare le regole
accettare per buono
accettare tacitamente
accettata
accettato
accettatore
accettazione
accettevole
accettevolmente
accettilazione
accetto
accettore

ACCETTARE PER VERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alto papavero
bavero
bevero
bivero
daddovero
essere povero
invero
mugavero
nevvero
no davvero
novero
papavero
radicchiella con foglie di Papavero
rimprovero
scevero
sciavero
sovero
spolvero
stravero
suvero

이탈리아어 사전에서 accettare per vero 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCETTARE PER VERO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «accettare per vero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accettare per vero 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «accettare per vero» 번역

번역기
online translator

ACCETTARE PER VERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accettare per vero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accettare per vero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accettare per vero» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

接受为真
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aceptar como verdadero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Accept for real
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के रूप में सच को स्वीकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استعرض صحيح كما
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

принимать как истинное
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aceitar como verdade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যেমন সত্য গ্রহণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accepter comme vrai
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menerima sebagai benar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

als wahr akzeptieren
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

真として受け入れます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

참으로 동의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nampa bener
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chấp nhận là đúng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏற்றுக்கொள்ள
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खरे स्वीकार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

olarak gerçek kabul
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

accettare per vero
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przyjąć za prawdziwe
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

приймати як справжнє
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

accepta ca fiind adevărată
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δέχονται ως αλήθεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aanvaar as ware
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

acceptera som sant
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

akseptere som sant
화자 5 x 백만 명

accettare per vero 의 사용 경향

경향

«ACCETTARE PER VERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accettare per vero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accettare per vero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accettare per vero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCETTARE PER VERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «accettare per vero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «accettare per vero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

accettare per vero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCETTARE PER VERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accettare per vero 의 용법을 확인하세요. accettare per vero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'arte di non essere governati. Politica ed etica da Socrate ...
Non voler essere governati significa infine anche: non voler accettare come vero ciò che un'autorità dichiara esser vero, o comunque non accettare per vero qualcosa perché un'autorità ci prescrive di ritenerlo vero.' In tal modo, però, viene  ...
Ekkehart Krippendorff, 2003
2
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
nell'Egitto, e nel deserto a prò del Popolo d'Israele, per dimostrare indubitata la missione commessagli da Dio. Bastò qualche divino contrassegno per accettare per vero Profeta un Samuele, un Zaccheria, un Isaia, un Geremia, un Ezechiello  ...
‎1831
3
Gli eretici d'Italia discorsi storici di Cesare Cantù: 2
... domandato, ed altri per loro preprj interessi, mani'festorne al «papa e cardinali q'ual {asse la mia fede, mostrandosi contrarj di quello, ( ché, già in camera parlando, avevano mostrato d'accettare per vero. Non '« maneai'ohe anche persone, ...
‎1867
4
Il Propagatore religioso, ossia raccolta periodica degli ...
... ma purché riconoscasi alcun principio supcriore ai fenomeni; altrimenti e' è contraddizione tra il precetto che prescrive il metodo induttivo, e quello che vieta di accettare per vero nulla che non risulti dall'esperienza e dall'osservazione.
‎1836
5
Istoria vniuersale di tutti i concilij generali, e ...
Poscia estcndeasi ad abbracciare , 8c accettare per vero, Canonico, e legittimo il Concilio , celebrato dalla Santa memoria di Niccolò, nel quale haueua condennato Fozio , reinte rato Ignazio al Patriarcato Cll Costantinopo i, che protestauasi ...
Marco Battaglini, 1689
6
Crisi Nel Pensiero Moderno
In questo senso è fuorviarne parlare del pensiero indiano come di una filosofia. Si tratta piuttosto di un'indagine sulla realtà, con la chiara intenzione di accettare per vero soltanto ciò che si può effettivamente dimostrare. Non è puro amore per  ...
Walters, 1995
7
Il gioco in Occidente. Storia, teorie, pratiche
XIV), per la quale si presuppone che si crei un rapporto di complicità tra chi narra e chi ascolta in modo da permettere a quest'ultimo di accettare per vero ciò che gli viene proposto e di collaborare attivamente alla sua interpretazione.
Franco Cambi, Gianfranco Staccioli, 2007
8
La Civiltà cattolica
... vero ; dunque si deve accogliere per vero quanto Tizio afferma. Gli antichi invece ragionavano altrimenti. Bastava loro l'argomento della tradizione : — La Chiesa ci trasmette questo libro, come ispirato ; dobbiamo dunque accettare per vero ...
‎1903
9
Istoria vniuersale di tutti i concilii generali, e ...
... Principe degli .Apofloli , a cui il Saluto” haueua detto , che mr la Pietra fòndamenó, rale della Chiesa, ('7' haueua data la 'Podefld di sciorre , e legare in Cielo , G' in Terra. Poscia estendeasì ad abbracciare,& accettare per vero , Canonico ...
Marco Battaglini, 1686
10
Dialogo della fede fra il catecumeno et il padre ...
337W). nnt: N.9 Wanna Hinz'z *mn: Et sperarò in Dio il quale asconderà la faccia sua dalla casa di Iacob, cioè quando sali al cielo, 8t si partì , 6t sl ascose da quellhli quali non lo volsero accettare per vero Messia come egli era.E quel-che  ...
Fabiano Fioghi, Giovanni Battista Coccini, 1611

참조
« EDUCALINGO. Accettare per vero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accettare-per-vero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z