앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "accordatamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCORDATAMENTE 의 발음

ac · cor · da · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCORDATAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCORDATAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «accordatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 accordatamente 의 정의

사전에 동의의 정의는 합의에 따라 동의된다.

La definizione di accordatamente nel dizionario è con accordo, concordemente.


이탈리아어 사전에서 «accordatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCORDATAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ACCORDATAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordata
accordato
accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi

ACCORDATAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 accordatamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «accordatamente» 번역

번역기
online translator

ACCORDATAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accordatamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accordatamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accordatamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

accordatamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

accordatamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

accordatamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

accordatamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

accordatamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

accordatamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

accordatamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

accordatamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accordatamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

accordatamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

accordatamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

accordatamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

accordatamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

accordatamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

accordatamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

accordatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

accordatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

accordatamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

accordatamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

accordatamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

accordatamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

accordatamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

accordatamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

accordatamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

accordatamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

accordatamente
화자 5 x 백만 명

accordatamente 의 사용 경향

경향

«ACCORDATAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accordatamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accordatamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accordatamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCORDATAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «accordatamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «accordatamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

accordatamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCORDATAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accordatamente 의 용법을 확인하세요. accordatamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Non ha tutti i sensi d'accordatura. [t.J Dopo una lunga e faticosa accordata , stuonavano. ACCORDATAMENTE. (T.| Ami. Da Accordato. [Camp.] Revel. S. Elisab. Accio che suoni (la eetera) più accordatamente, in prima la dispone , e ordina ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
ACCORDATAMENTE. v. concordaramente. ACCOK.DEVOLE. atto ad aceordarsi. L. consonant. aceoncio ad accordare. corrispondenre. proportionate, dicevole. conforme, confacevole. adacto. a ce ото Je» vole. Aw. del tutto. in parte, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
17.ñnum.4. Marinaro che vgetterà vertovaglie .accordatamente. Cap. .165. E il . Marinaro getta-a metto-vaglia, o *vino accordatamente., delle 'perdere .il salario, ó' la Rooáa che havesse nella nave, .Ù' [lare a mercerie del Patrone della Nave.
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737
4
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Pona'er. marit. cap-17. num-4. Marínaro che getterà vettovaglia accordatamente., Cap. 165. E il Marinaro getterà **vetta-“vaglia, o rnino accordatamente , ilebbe perdere il salario, (9' la Rob/7a che lia-veste nella name, (9' stare a mercecle del  ...
‎1720
5
Il Consolato del mare
... accordatamente , debbe perde re il falario ,& la robba che baueffe nella nane, & fiore a mercede delpa tron della naue. s ». Della pena del marinarcene feenderà in terrà fenza licentia. Cap. 1 66. SI come è (lato detto il marinaro non ...
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dfll0 il segno accordato, s'appiocò la zulla; uscirono accordatamente avviati verso la città. Qui accordato sta per assegnato, convenuto; e accordatamente invece di d'accordo, di conserva, di concordia. ACCORDO (accòrdo) Nome asi. vale ...
‎1835
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E i duo piò della fiera, eh' eran corti, Tanto allungar, quanto accorcia- van quelle ( *) ACCORCIATAMENTE.^iH'eri. Con accorciamento, In maniera accorciata. Lat. contraete^. Gr. eu/ì.nSSnv. Salv. disc. a. uà. Da mansueto , accordatamente si ...
‎1819
8
Contiene le iscrizioni della Etruria media e delle sue adjacenze
Gli antichi Latini da Divosx che fu no* me di Giove (i) , formarono Diviana (2) , e accordatamente Diana : gli Etrufchi da tìtoc fecero Tbeana ; e accordatamente Tbanct . La finale indica filiazione, come oflervo al num. 4. Anche con probabilità  ...
Luigi Lanzi, 1789
9
Saggio di lingua etrusca e di altre antiche d'Italia. 2 tom. ...
... cui ne'loro inni alla dea Diana la celebrano Catullo e Orazio. Più anche naturalmente può derivarsi da Qebs, che dovean dire in luogo di Zeb$. Gli antichi Latini da Divos, che fu nome di Giove p), formarono Div'ucna (6), e accordatamente ...
Luigi Antonio Lanzi, 1824
10
Saggio Di Lingua Etrusca E Di Altre Antiche D'Italia Per ...
Gli antichi Latini da Divos, che fu no. me di Giove (i) , formarono Diviata (2) , e accordatamente Diana : gli Etrufchi da 0to$ fecero Tbeana ; e accordatamente Thana . La finale indica filiazione, come olfervo al num. 4. Anche con probabilità può ...
Luigi Antonio Lanzi, 1789

참조
« EDUCALINGO. Accordatamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accordatamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z