앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "accordatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCORDATURA 의 발음

ac · cor · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCORDATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCORDATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «accordatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

조율

Accordatura

튜닝은 악기를 현재 튜닝 시스템 또는 악기 자체에 완벽하게 맞출 수 있도록 조정하는 과정입니다. 일반적으로 그것은 현악기를 참조하여 튜닝하는 것이지만 다른 악기의 인토네이션으로 넓게 확장 될 수 있습니다. 로드 툴 또한 조정되어야합니다. 리드는 다른 재료로 만들어지며 사운드의 높이에 변화를 일으켜 열팽창에 다르게 반응합니다. 로드 레지스터의로드는 혀가받는 진동 때문에 훨씬 더 자주 잊어 버리게됩니다. 관악기의 경우 튜닝은 악기의 헤드 나 입과 신체 자체의 교차점에서 튜브가 길어 지거나 짧아지는 경우에만 구성됩니다. 이 방법으로 악기의 기본 음을 다른 튜닝에 맞출 수 있습니다 ... L'accordatura è il processo di regolazione di uno strumento musicale affinché sia perfettamente intonato rispetto al sistema di intonazione vigente o proprio allo strumento stesso. Generalmente si parla di accordatura in riferimento agli strumenti a corda, ma può essere genericamente estesa al concetto di intonazione di altri strumenti. Anche gli strumenti a canne hanno bisogno di essere accordati: le canne, essendo fatte di materiali diversi, rispondono diversamente alla dilatazione termica producendo variazioni dell'altezza del suono; le canne dei registri ad ancia, poi, si scordano assai più frequentemente a causa delle vibrazioni stesse a cui è sottoposta la linguetta. Per gli strumenti a fiato l'accordatura consiste solo in un allungamento o accorciamento del tubo, in corrispondenza della giunzione fra la testata o l'imboccatura dello strumento e il corpo dello stesso. In questo modo si può adattare la nota fondamentale dello strumento all'accordatura degli altri...

이탈리아어 사전에서 accordatura 의 정의

사전에서 튜닝을 정의하는 것은 악기를 튜닝하는 것입니다.

La definizione di accordatura nel dizionario è azione dell'accordare strumenti musicali.

이탈리아어 사전에서 «accordatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCORDATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ACCORDATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordata
accordatamente
accordato
accordatore
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi
accorgersi di

ACCORDATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 accordatura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCORDATURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «accordatura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accordatura 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «accordatura» 번역

번역기
online translator

ACCORDATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accordatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accordatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accordatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

调音
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

afinación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tuning
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ट्यूनिंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضبط
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

настройка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

afinação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুরকরণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réglage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penalaan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abstimmung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

チューニング
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

조율
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tuning
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

điều chỉnh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

டியூனிங்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ट्युनिंग
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

akort
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

accordatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strojenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

настройка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Tuning
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κούρδισμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tuning
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tuning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tuning
화자 5 x 백만 명

accordatura 의 사용 경향

경향

«ACCORDATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accordatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accordatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accordatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCORDATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «accordatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «accordatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

accordatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCORDATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accordatura 의 용법을 확인하세요. accordatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Del temperamento per l'accordatura del gravicembalo e ...
LE TTERA NELLA QUALE SI DA' NOTIZIA DELLA ESPERIENZA FATTA IN BOLOGNA DI UN NUOVO METODO DI ACCORDATURA DEL GEAVIOEMEALO E DELL' ORGANO COLL' AGGIUNTA DI UNA TA VOLETTA PER L' APPLICAZIONE ...
Filippo SCHIASSI, 1832
2
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
Se, tuttavia, le corde venivano accordate alle altezze effettivamente specificate, la trascrizione del brano in accordatura alta sarebbe risultata sul manico spostata di una quarta indietro rispetto a come era scritta in origine: da qui l'osservazione  ...
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999
3
Manuale per giovani band
Accordature non standard Esistono variazioni dell'accordatura standard MI LA RE SOL SI MI che servono offrire al chitarrista più creatività o per suonare certi tipi di musica. Si chiamano accordature aperte quelle che formano un accordo ...
Pier Calderan, 2008
4
Dizionario della lingua italiana
(T.l S. f. «"Accordatore, e nnrht Ago. Salvia. Dite. 3. 113. (C) Musa aecprdatrice di lira d'oro. [t.| Grazia, modesta accordatrice degli animi discrepanti. ACCORDATURA. [T.] S. f. Da Accordare. (Mus.) Il modo come i varii strumenti sono accordati.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
La chitarra è uno strumento che richiede una costante attività di accordatura. È necessario controllare l'accordatura dello strumento ogni giorno prima di iniziare a suonare: piccole variazioni di accordatura possono sempre essere necessarie  ...
Marco Passerini, 2008
6
Consonanze
tendendone opportunamente le corde; per estensione si chiama accordatura anche il procedimento di intonazione di altri strumenti non cordofoni. I vari problemi relativi all'accordatura riguardano essenzialmente gli strumenti detti invariabili ...
Alessandra Padula, 2013
7
Psicomusicologia nella Grecia antica
Se l'insieme ordinato dell'intero universo è un'harmonia, o è integrato e unificato grazie all' 'accordatura' delle sue parti l'una con l'altra, non dovrebbe sorprendere che il 'microcosmo' di un essere vivente fosse talvolta concepito in modo ...
Andrew Barker, Angelo Meriani, 2005
8
Il mondo dell'acustica e della Psicoacustica
temperamento. equabile. Le attività artigianali come, nello specifico l'accordatura del pianoforte, si sono sempre affidate all'intuito e all'esperienza, applicando leggi e principi,ancora prima che queste fossero spiegate da una teoria scientifica.
Andrea Di Giovanni, 2009
9
Sepultura
"Abbiamo usato un 'accordatura più bassa per ottenere maggiore potenza alle basse frequenze, infatti. Ci siamo arrivati quasi per caso; Max compone molte cose a casa con un quattro piste e una vecchia chitarra che non si riesce più ad ...
M. Mathieu, 1998
10
Con le mie lacrime: I primi 50 anni dei Rolling Stones
In realtà si trattava dell'accordatura tipica del banjo a cinque corde che risaliva ai tempi subito dopo la Prima Guerra Mondiale, quando la chitarra rimpiazzò il banjo, almeno in popolarità. Si chiama accordatura aperta o anche l'accordatura  ...
Massimo Bonanno, 2013

«ACCORDATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accordatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Martedì delle Band con i cantautori - Tempo libero - Trentino …
... bossanova, jazz, ed utilizzano strumenti come chitarre acustiche e in accordatura aperta, Dobro suonate con il bottleneck ed armoniche. «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
2
Concerto del Quartetto MUSICALFA - napoli.com - il primo …
Il quartetto si contraddistingue per una serie di caratteristiche peculiari tra cui l'accordatura che segue la traccia esoterico-pitagorica che detta ... «Napoli.com, 7월 15»
3
Notaio in note
... le bellissime liriche si appoggiano sullo scarno accompagnamento della chitarra acustica dell'autrice (in accordatura aperta), della chitarra ... «Bergamonews, 7월 15»
4
Vercelli e il simposio sugli strumenti storici
VERCELLI - Accordatura, temperamenti, aspetti organologico-costruttivi degli strumenti storici a tastiera nell'ambito della fisica, il disegno, ... «DiariodelWeb.it, 7월 15»
5
Protagonisti i suoni del barocco
e organo/clavicembalo, in accordatura storica, l'ensemble degli affetti è nato grazie all'intento comune dei componenti di approfondire il ... «Trentino Corriere Alpi, 6월 15»
6
Storie di artisti di strada: Josè suonatore di hang: “Vivere immerso …
Il lato fisico dell'hang è meraviglioso: le tensioni interne del metallo, la forma e l'accordatura permettono molteplici note con un solo tocco. «Nuova Società, 6월 15»
7
A Montefiorino l'insolito "Pivaraduno" con Artinscena
... l'estinzione già all'inizio del Novecento per diverse ragioni: innanzi tutto la difficoltà nella manutenzione e nell'accordatura dello strumento e ... «ModenaToday, 6월 15»
8
Salauno Teatro chiude la sua stagione 2014/2015 con due …
... che conservano la forma della cassa piriforme con fondo ricurvo, ma che si differenziano per la struttura del cavigliere e per l'accordatura, ... «DazebaoNews, 6월 15»
9
Fondazione Cologni, 35 tirocini per futuri maestri d'arte
I settori dell'artigianato artistico coinvolti quest'anno sono: accordatura pianoforti, ceramica artistica, cesello dell'argento, design del gioiello, ... «Adnkronos, 6월 15»
10
Pivaraduno 2015 nel week end alla Rocca Medievale di Montefiorino
... già all'inizio del Novecento per diverse ragioni: la difficoltà nella manutenzione e nell'accordatura dello strumento; le difficoltà di adattamento ... «Bologna 2000, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Accordatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accordatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z