앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "acoro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACORO 의 발음

a · co · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACORO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACORO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «acoro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
acoro

Acorus calamus

Acorus calamus

Canna odorosa라고도하는 향기로운 종려는 Araceae 가족의 다년생 초본 식물입니다. Il calamo aromatico, detto anche Canna odorosa è una pianta erbacea palustre e perenne della famiglia delle Araceae.

이탈리아어 사전에서 acoro 의 정의

사전에있는 acoro의 정의는 아로마초 (Aridaceae)의 초본 식물로 향기롭고 약용입니다.

La definizione di acoro nel dizionario è pianta erbacea delle Iridacee, aromatica e medicamentosa.

이탈리아어 사전에서 «acoro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACORO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acrocoro
a·cro·co·ro
allocoro
al·lo·co·ro
autocoro
au·to·co·ro
corcoro
cor·co·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
idrocoro
i·dro·co·ro
isocoro
i·ʃo·co·ro
neocoro
ne·o·co·ro
pecoro
pe·co·ro
semicoro
se·mi·co·ro
stenocoro
ste·no·co·ro
zoocoro
ʒo·o·co·ro

ACORO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

acolia
acolito
acondroplasia
aconfessionale
aconfessionalità
aconflittuale
aconitina
aconito
aconito angustifoglio
aconito antora
aconito di Burnat
aconito di Lamarck
aconito napello
aconito pannocchiuto
aconito screziato
acontista
acoria
acotiledone
acqua
acqua cheta

ACORO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al lavoro
boro
cloro
coloro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

이탈리아어 사전에서 acoro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acoro» 번역

번역기
online translator

ACORO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acoro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acoro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acoro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

甜标志
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cálamo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Sweet flag
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मीठे झंडा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

العلم الحلو
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Аир
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cálamo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিষ্টি পতাকা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

acore
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bendera manis
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kalmus
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

スウィートフラグ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

달콤한 플래그
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

manis flag
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cờ ngọt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஸ்வீட் கொடியை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गोड ध्वज
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Tatlı bayrağı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

acoro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tatarak
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

аїр
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

obligeană
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γλυκό σημαία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Sweet vlag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

söt flagga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

acorales
화자 5 x 백만 명

acoro 의 사용 경향

경향

«ACORO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acoro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acoro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acoro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACORO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «acoro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «acoro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

acoro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACORO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acoro 의 용법을 확인하세요. acoro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pianta annua/e spinosa, lanuginosa, con foglie ruvide, allungate, ed orlate di spine. Il fiore giallo, raggiato, scoppia in autunno, eia un capo a neh' egli armato di spine. È una tpetie di cardo salvatico. (Aj ACORO. Lat. acorum. Gr. àxop. Ricett .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Che sieno poi al gusto acute , non si niega. Ma non è pero per questo da dire, chela Galanga sia l'Acoro, non corrispondendovi l' altre note , delle quali la vediamo apertamente mancare, emassimamcnte che si vede dire Dioscoride, l' Acoro ...
Pedanius Dioscorides, 1744
3
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
'lO 'O ,0 'o E P El. lunga ignoranza accaduto, che infine al tempo d'boggidl non solamente in stalia ,ma in qual si ”031121 'luogo del mondo, done/iena Omedici, aflutiarieJÌ/ia comunementeusato di pigliare per l'Acoro una certa ra dice ro fiigru  ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
ACORO. Acoro, & fuá tflaminauo - ne. petto, & del fegato : gioua pari mente à dolori di согро , à rotti, & à fpallmati : fminuifce la melza , & gioua à colonche à gocciola à goccio!aorinano,& aile morfure defcrpenti . Sedendoiî nella fua decottione, ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
24-» ;a E .12 n R lunga ignoranzaaccaduto , cheinfino al tempo boggidi non solamente in Itaiiazma in :sal-sl uo lia_ -,_. . luogo del mondo , douesieno o" medicizvspetiariesl sia communemente usato di pigliare per l' Acoro :ina certasisi -asss Π...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
6
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
E P ER i lunga ignoranza accaduto , che infino al tempo d'hoggidi non solamente in Italia , ma in qual st' ”031sz Acero, 8: sia luogo del mondo, done/lena (F medici , UsÌÌetiarieJt'sìa communemente usato di pigliare per l'Acoro una certa ra dice ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
7
Trattato ... delle droghe medicinali ...
L^opinione, che hanno il Manardo,& i Frati, che fcriC, fero (òpra Mefue , dicendo, che il Calamo Aromatico e l'Acoro :& che quello,,che chiamiamo Acoro,nonè : & quel, che tiene AntonioMufa col Lconiceno (a quali parueche quella, che nelle ...
Christóval Acosta, 1585
8
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
Del ne. decâatocagione il produrquefia pianta figlie^rradiciiiride;quantmque queâcfiano piu r offrir qucüe med» topiubvigbedeldouere. Quefiaadunqucraäce fino о tempi nofiriè flota fempre ufatainluogo del uero Acoro » iacbi non s' ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
9
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
Acoro condito di Mcfuc . I'acoro condito uale alle paffioni del ceruello ,&dei nerui ; &fi condifce come fi fu l eringio; nondimeno fé gli aggiungono à tutta la parte di quello due parti d'eringio buono . Difcorfo del Borg. nel Condito dell'Acoro • Qjf ...
Prospero Borgarucci, 1566
10
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
R lunga ignoranza accaduto , che infino al tempo d' hoggidi non solamente in I talia,ma in qual fl uoglia luogo del mondo , douesleno U' medici,0fl>etiarie,fl sia communemente usato di pigliareper l'Acoro una certa ra= dice ross'igna,che ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563

«ACORO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acoro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pomezia, scoperta la casa dell'ecstasy. Coppia di pusher in manette
... uno degli olii essenziali presenti nel sassofrasso, nella noce moscata, nella vaniglia, nella radice di acoro, e in diverse altre spezie vegetali. «Cinque Quotidiano, 3월 15»
2
Tom Ford presenta il nuovo profumo, Sahara Noir. Scoprilo subito!
Dunque non si tratta di un semplice elemento del profumo; accanto all'Olibano troviamo il Cisto ORPUR, all'Arancia Amara, l'Acoro Vero di Giordania, ... «MiaEconomia, 8월 13»
3
Sahara Noir: il nuovo profumo Tom Ford
L'acoro di Giordania e la cannella del Laos si mescolano all'arancia amara e al gelsomino egiziano per un effetto davvero esotico. A dare un ... «Moda - Guidone.it, 7월 13»
4
Tom Ford lancia il suo nuovo profumo Sahara Noir
... di arancia amara, di acoro vero di Giordania, di cipresso levantino, di cannella del laos, di gelsomino egiziano, di rosa assoluta del marocco. «Fashionblog, 7월 13»
5
Scegliere i divani eleganti classici o moderni per arredare casa
... ha una forma ad angolo e un poggia piedi semisferico davvero delizioso; e Acoro che con i suoi piedi in acciaio si ispira ai modelli di design. «Pinkblog.it, 2월 13»
6
Bergamo, ragazzo 19enne muore per una pasticca di ecstasy
... da alcune sostanze chimiche e naturali come: il safrolo, il sassofrasso, la noce moscata, la vaniglia, la radice di acoro ed altre spezie. «Informazione libera net1news, 5월 12»
7
L'esame autoptico conferma: Luca è morto per assunzione di ecstasy
... uno degli olii essenziali presenti nel sassofrasso, nella noce moscata, nellavaniglia, nella radice di acoro, e in diverse altre spezie vegetali. «Il sito di Perugia, 5월 11»
8
Mdma, la droga sintetica che sconvolge una generazione
... uno degli olii essenziali presenti nel sassofrasso, nella noce moscata, nella vaniglia, nella radice di acoro, e in diverse altre spezie vegetali. «Citta della Spezia, 8월 10»
9
Giardinaggio: piante acquatiche da ornamento
Oppure la calta, la genziana d'acqua, gli slanciati ciperi oppure l'acoro dal rizoma profumato che ha proprietà toniche e che potreste utilizzare ... «NanoPress, 3월 10»
10
Guida al giardinaggio: la callisia
Guida al giardinaggio: Acoro nano. L' acoro nano è una piccola pianta rizomatosa, originaria dell' Asia, che non supera i 20-30 centimetri di ... «MondoEcoBlog.com, 8월 09»

참조
« EDUCALINGO. Acoro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acoro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z