앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "affrangere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AFFRANGERE 의 발음

af · fran · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFRANGERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AFFRANGERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «affrangere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 affrangere 의 정의

사전에있는 마찰의 정의는 약화시키기 위해 무너 뜨리는 것입니다.

La definizione di affrangere nel dizionario è abbattere, fiaccare.


이탈리아어 사전에서 «affrangere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AFFRANGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

AFFRANGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

affralire
affrancabile
affrancamento
affrancare
affrancato
affrancatore
affrancatrice
affrancatura
affrancazione
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista

AFFRANGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

이탈리아어 사전에서 affrangere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «affrangere» 번역

번역기
online translator

AFFRANGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 affrangere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 affrangere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «affrangere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

affrangere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

affrangere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

affrangere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

affrangere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

affrangere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

affrangere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

affrangere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

affrangere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

affrangere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

affrangere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

affrangere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

affrangere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

affrangere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

affrangere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

affrangere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

affrangere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

affrangere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

affrangere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

affrangere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

affrangere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

affrangere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

affrangere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

affrangere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

affrangere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

affrangere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

affrangere
화자 5 x 백만 명

affrangere 의 사용 경향

경향

«AFFRANGERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «affrangere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
affrangere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «affrangere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AFFRANGERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «affrangere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «affrangere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

affrangere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFRANGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 affrangere 의 용법을 확인하세요. affrangere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere , Infringere. Fran. Sacch. nov. 49- E che ci hanno a fare F aste , che t' affranga Dio e la maire ? Fr. lac. a. a. 4-5- Se la concupiscenza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Pari. pass, e Agg. Da Affrangere e Affragnere. Boez. G. S. 32. (C) E indurata schermisce gli affranti Dalla sua ruota, e più con beffe ride, Quanto più stanno con suo mal ploranti. !. frasi, indebolito. Spossato. Ces. Aedui praeliis calamitatilmsque ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Add. da Affrangere , e da Affragnere. Lai. fractus, defessus, defatiga- tus. Gr. xornùr. Slor. Aiolf. Gli affannali fratelli, e affranti, rotti, e stanchi, di lungi l'uno dall' altro due aste di lancia si fermarono. Vit. SS. Pad. 2. 98. Mangiavano, come affranti ...
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. nov. ^9- S E che ci hanno a fare l'aste^ che t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac 2. 2. 45- £3 Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 1i. Che poi che pur ...
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. noe 49- 3 E che ci hanno a fare l'aste, che. t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac. a. a. 45- ~ Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 11. Che poi che pur  ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Occhi affoffati , vale Imavati , Affondati . gli oc- Affraonere, € affrangere. Quafi infragnere . Lar. e molte frángete , infringere . Gr. xanúy&v , rrirpífinr . Franc. Saçch. irado di nov. 49. E che ci hanno a fare Г arte, che t'affranga Dio, с la Maire ?
7
Vocabolario della lingua italiana
Aiïragnere, Affrangere, va. (И ento) quasi infrangerc || romperé |i in debo- lire H np.Jjg. abbaitersi d* animo. Affralare, Affralire, ta. (isco, isci) tor le forze H np. divertir fraie. Affroliménto, sm. Y afTralire. Affrancabile, add. mf. che si puó »f- ...
Luigi Montanari, 1859
8
LEI: lessico etimologico italiano
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricâre 1,1265,46 affrezione tose,  ...
Max Pfister, 1991
9
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricäre 1,1265,46 affrezione ...
Max Pfister, 1990
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere, Infringére. Fran. Sacch. nov. 49. E che ci hanno a fare l' aste, che t' alfranga Dio e la matre? Fr. Iac. a. a. 45. Se la concupisceuza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
‎1818

참조
« EDUCALINGO. Affrangere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/affrangere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z