앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "angere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANGERE 의 발음

an · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANGERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «angere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 angere 의 정의

사전에있는 angere의 정의는 고통스럽고 고통스럽고 고통 스럽습니다.

La definizione di angere nel dizionario è angustiare, tormentare, affliggere.


이탈리아어 사전에서 «angere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

ANGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

angelica
angelica arcangelica
angelica minore
angelica selvatica
angelicale
angelicamente
angelicare
angelicato
angelicità
angelico
angelo
angelo custode
angelo del male
angelo delle tenebre
angelo nero
angelo ribelle
angelolatria
angelologia
Angelus
angheria

ANGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cingere
clangere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

이탈리아어 사전에서 angere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «angere» 번역

번역기
online translator

ANGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 angere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 angere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «angere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

angere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

angere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

angere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

angere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

angere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

angere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

angere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

angere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

angere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

angere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

angere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

angere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

angere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

angere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

angere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

angere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

angere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

angere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

angere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

angere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

angere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

angere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

angere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

angere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Angere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

angere
화자 5 x 백만 명

angere 의 사용 경향

경향

«ANGERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «angere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
angere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «angere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANGERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «angere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «angere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

angere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 angere 의 용법을 확인하세요. angere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Affrangano *v- da affi'angere. .Angano *0. da angere. Potrebbe dirsi per analogia . Avvangano 1-. andar bene, riuscir bene. Compiangano 'v- da compiangere. Frangano o. da frangcre. Insangano o. imbrattar con fango. Infrangano 'v, da ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
ANGERE , affannare , V. L. alftigere , angere. ANGHER ГА, sforzamento fattn altrui соя- .tra ragionc , violentia , coaRio , акта ' -txaBin . ANGHERIARE , ufar angherîa , exmque- re , vi cogite , utgere , ajfligere . ANGHERIATO, preffus , afftitfus ,vi ...
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Angélico. angelí fimilitudo. v. Angelicheiza. jaogellus. v. Cantuccio. i angelo fimilis . v. Angeiicaca. ángelus, v. Angelo . ^angere y. Angere » Angofciare, Cuocere , Putire , Strofinare, 1 nbolare, Tormentare, angere animum. v. Accorare. angi. v.
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Angere. Att. Si usa poeticamente, <: solo in alcune persone di alcuni tempi. Angustiare , Dare angoscia. Dal lat. angere. - Fr. Iac. Tod. 511 : E1H il cor cotanto l'ange, Che d'amor voci alte piange, Con gran gaudio giubbilando. Petr. Rim.
Accademia della Crusca, 1863
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Angonia. V. Agonia. Angore. Passione d'animo: Angor, Oris. inV Cic. Angoscevole. Che apporta angoscia: Anwt'fer, ra, rum, Cie. anltelus, a, um. Virg. Angeluccio. dim. d' Алеше: Parvus angelns, i. m. Angere. Штанге, all'annare: Angere, a. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Angélico . angelí fimilitudo . v. Angdichezza. angellus . v. Gantuccio. angelo fimilis . v. Angdicata . ángelus, v. Angelo. _ angere . v. Aogere , Angofeiare, Coocete.Vu- tire , Strofinare, Tribolare , Tormentare. angere animum.v.h eco г are . ч angi.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
La depressione: conoscerla per non averne paura
Ansia etimologicamente deriva dal latino angere, ossia 'stringere' e dallo stesso termine latino proviene un altro termine sempre medico, ma di competenza ora otorinolaringoiatrica: 'angina', ossia 'infiammazione dell'orofaringe che provoca ...
Domenico Mazzullo, 2004
8
Rimario letterario della lingua italiana
Giovanni Mongelli andolo angere — 47 —. andolo pelacune (m.) fanfano (m.) accomandolo (t.) pescecane (m.) panfano (m.) ll.llllliilil (ili.) pisciacane (m.) anfia comandolo (m.) rimane (i.) granfia (f.) coriandolo (m.) saccapane (m.) ranfia (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Stuore
558. Del. fi. Angere. la. f. afflane. di. Chrt/io . Gap*. cpiftola al capitolo 2. de dormientibus , ut non contrifìemini * ftcut &c<eterìt qui fpem non babent: Non fi nega all'Immanità , che non pofla infino ad un certo fc- gnorifentirfi , dolerfi, piangere, ma ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
10
Pittura a Siena nel Trecento
Le abbreviazioni si trovano: nella sigla del Christus, XPS; sul verbo angere; sul nome anno. Sulla lettera d di domini c'è la lettera / soprascritta, e sulla lettera M, che indica il millesimo, la lettera O. Dal nome di Guido è caduta la lettera i, che ...
Cesare Brandi, Michele Cordaro, 1991

«ANGERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 angere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ansia: una risorsa o una minaccia?
Ansia: dal latino "angere" vale a dire stringere, opprimere. È un fenomeno talmente diffuso che non ha bisogno di definizioni, tutti sappiamo ... «Ticino News, 7월 15»
2
Ansia: una risorsa o una minaccia?
Ansia: dal latino "angere" vale a dire stringere, opprimere. È un fenomeno talmente diffuso che non ha bisogno di definizioni, tutti sappiamo ... «Ticino News, 7월 15»
3
L'ansia: che cos'è e quando diventa patologica
... che stava a significare una condizione di agitazione e preoccupazione e che a sua volta risale ad angere, che significa “stringere, soffocare”. «Overpress, 3월 15»
4
L'ansia: che cos'è e quando diventa patologica
... che stava a significare una condizione di agitazione e preoccupazione e che a sua volta risale ad angere, che significa “stringere, soffocare”. «Overpress, 3월 15»
5
Angina pectoris: quando il cuore dà notizie di sè!
La parola “angere“ in latino significa strangolare, il suo equivalente greco significa stringere, soffocare. Ed in effetti Heberden così descrisse nelle Memorie ... «Medicitalia.it, 9월 14»
6
Angina pectoris: quando il cuore dà notizie di sè!
La parola “angere“ in latino significa strangolare, il suo equivalente greco significa stringere, soffocare. Ed in effetti Heberden così descrisse nelle Memorie ... «Medicitalia.it, 9월 14»
7
Tachicardia: è sempre ansia? Differenze tra attacchi di panico e …
La parola ansia ( dal latino angere ossia “stringere”) per derivazione della parola è associata con l'idea di strettezza, costrizione, imbarazzo; ... «State of Mind, 3월 14»
8
Tachicardia: è sempre ansia? Differenze tra attacchi di panico e …
La parola ansia ( dal latino angere ossia “stringere”) per derivazione della parola è associata con l'idea di strettezza, costrizione, imbarazzo; ... «State of Mind, 3월 14»
9
Il concetto dell'angoscia «conteso» da filosofi e psicanalisi
I latini la chiamavano angustia (da angere, «stringere»). Gli effetti non sono mutati nel tempo: sensazione di contrazione dell'epigastrio (zona ... «Corriere della Sera, 5월 13»
10
Il concetto dell'angoscia «conteso» da filosofi e psicanalisi
I latini la chiamavano angustia (da angere, «stringere»). Gli effetti non sono mutati nel tempo: sensazione di contrazione dell'epigastrio (zona ... «Corriere della Sera, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Angere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/angere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z