앱 다운로드
educalingo
affrontarsi

이탈리아어 사전에서 "affrontarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AFFRONTARSI 의 발음

affrontarsi


AFFRONTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AFFRONTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

AFFRONTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

affrescatore · affreschista · affresco · affrettare · affrettare il passo · affrettarsi · affrettatamente · affrettato · affricano · affricata · affricato · affrittellare · affrontabile · affrontamento · affrontare · affrontata · affrontato · affrontatore · affrontatura · affronto

AFFRONTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

이탈리아어 사전에서 affrontarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AFFRONTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «affrontarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «affrontarsi» 번역

번역기

AFFRONTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 affrontarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 affrontarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «affrontarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

面临关闭
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

las caras
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

face off
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आमने-सामने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المواجهة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лицом к лицу
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

se enfrentam
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বন্ধ মুখোমুখি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

affronter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menghadapi mati
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

face off
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

オフに直面
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

마주
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngadhepi mati
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đối mặt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆஃப் எதிர்கொள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सामना
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

karşıya
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

affrontarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zmierzyć się
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лицем до лиця
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se confruntă cu off
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντιμετωπίσει μακριά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gesig af
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ansikte off
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

face off
화자 5 x 백만 명

affrontarsi 의 사용 경향

경향

«AFFRONTARSI» 의 용어 사용 경향

affrontarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «affrontarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

affrontarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFRONTARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

affrontarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Walter Bonatti
Oggi più che mai l’essere umano ha paura di affrontarsi nella solitudine, teme quasi di doversi riconoscere e di doversi riconquistare.

«AFFRONTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 affrontarsi 의 용법을 확인하세요. affrontarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
E co 'la spada tra costor s' affronta. Pule. Luig. Morg. i», 37. §. 7. Affrontarsi, anco si dice per Abbattersi o Riscontrarsi con alcuno. - Ma perchè d'ogni dubio ti delibri, E sapi ragionar, se mai t'affronti Con gente a cui diletti legger libri. Ditiam. 1.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Quando doveano venire i parenti, ee. , allora la donna mia liseiata, impomiciata, molto lieta s' affrontava a chi veniva. Pendoli". H3, edil. vemn. 1818. S. 0. AFFRONTARSI. Rccipr. Affrontare l'un l'altro , Assalirsi l' un l'altro da fronte, .4:: ulfarsi.
‎1852
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AFFRONTARSI. Rifless. alt. In senso di Porsi a fronte. • Uscirono di Doai, e s' affrontarono incontro all'oste del Re, gridando, di e notte , Battaglia , battaglia. //'//. G. I. H, e. 58, v. 3, p. 98, ediz.Jior. §. IV. AFFRONTARSI. Rifless. alt. Per Azzuf- fare ...
Giovanni Gheradini, 1838
4
Storia della guerre civili di Francia, de Enrico Caterino Davila
desiderava. egli. d'affrontarsi. con. opportuna. occasione. nell'alloggiare, o nel levare dell'esercito, innanzi che il tempo, e la pratica avvertisse i capi di questo errore: ma persisteva nella medesima opinione il duca di Loreno, nè voleva in ...
Arrigo Caterino Davila, 1801
5
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini dal ...
... ai soldati. -» Terrori d'Italia. A questo tempo avendo i collegati pruovato con molto danno. loro. qual. dura. impresa. fosse. l'affrontarsi. con. quegli. audaci. re'. pubblicani di Francia, si consigliarono di voler dimostrare inclinazione alla.
‎1868
6
Innovazione e semplificazione nei servizi demografici
35), mancando (comprensibilmente, trattandosi di un'innovazione normativa) ogni previsione di “ripristino”. da un lato potrebbe affrontarsi una tale problematica, non senza qualche leggerezza interpretativa, assimilando il “ ripristino” ad un ...
Sereno Scolaro, 2012
7
Della storia di Sicilia deche due ...
Il che essendo avvenuto molte volte , e cominciando i nostri ad aver qualche paura d' affrontarsi con loro, Guglielmo Braccio di ferro sdegnatosi di questo fatto , con una parte delle sue genti andò ad affrontarsi co' nimici ; ed attaccato sotto le  ...
Tommaso Fazello, 1817
8
Stoici antichi
Con tutte queste espressioni anche secondolo stesso Crisipponoi non intendiamo altrocheilbene, dalmomento che il bene èciò eh«èdascegliersi e dacompiersi eda affrontarsi; sìchela scienza deibeni, esaminata a seconda dei vari oggetti e ...
AA. VV., 2013
9
Opere
gno di Tacito, il quale non è possibile, che, dopo avere minutamente esposti tntti gli errori de' Virelinni nell' affrontarsi con il ne-nico in manieri che non avrebbono mai potuto che perdere, volesse chiudere la narrazione con avvertire , che ...
Cornelius Tacitus, Lodovico Valeriani, 1810
10
Storia di Sicilia, Deche due: Tradotte in Lingua Toscana
Il che essendo avvenuto molte volte, e cominciando i nostri ad aver qualche paura d'affrontarsi con loro, Guglielmo Braccio di ferro sdegnatosi di questo fatto, con una parte delle sue genti, andò ad affrontarsi co' nemici; ed attaccato sotto le  ...
Thomas Fazellus, 1832

«AFFRONTARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 affrontarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torneo Enoteka 2015: a Conscio di Casale sul Sile iniziano le finali
Sono circa 420 gli atleti che hanno iniziato ad affrontarsi dalla data del 3 Giugno, ogni Lunedì, Martedi e Giovedi sera, per conquistare il primato delle varie ... «TrevisoToday, 6월 15»
2
Tutto pronto per il primo trofeo Enzo Matteoni
Le quattro barche dei quartieri storici di Pisa tornano ad affrontarsi in un'inedita regata. Appuntamento a domani sul lungarno Guadalongo. PISA — Pochi giorni ... «Qui News Pisa, 6월 15»
3
L'Italia sfida il Brasile sotto le stelle romane
ROMA, 19 giugno - Poche ore alla magica notte del Foro Italico che questa sera alle ore 20 vedrà affrontarsi le due formazioni più titolate della World League (in ... «Tuttosport, 6월 15»
4
Play off: Montemaranese e Santa Paolina tentano il colpaccio
E' tempo di semifinali play off anche nel giorne B di Terza Categoria, in cui quest'anno si è imposto il Valle Avellino. Ad affrontarsi in gara unica ci saranno Real ... «Ottopagine, 6월 15»
5
Pallanuoto, martedì superderby U20 in semifinale
Sarà un derby, perchè ad affrontarsi saranno Centumcellae e Waterpolo Civitavecchia Tirrena. I biancorossi di Mario Cimino sono arrivati secondi nel girone ... «TRC Giornale, 6월 15»
6
Gioco del Ponte: dal 15 giugno biglietti in vendita nell'atrio del …
Ecco come acquistare i tagliandi per la sfida che sabato 27 giugno vedrà affrontarsi le Magistrature di Tramontana e Mezzogiorno. Sono 3200 i posti a ... «PisaToday, 6월 15»
7
Torna il campionato di Softball amatoriale del centro Italia LAC2015
La prima fase vedrà le squadre, divise in due gironi da tre, affrontarsi di volta in volta in singoli concentramenti; poi seguirà una fase di playoff incrociati (prima di ... «FIBS, 5월 15»
8
La protesta delle calciatrici: "Indignate dall'ignoranza"
Con questo striscione le calciatrici di Brescia e Mozzanica si sono presentate in campo, prima di affrontarsi nella semifinale di coppa Italia. Tutte insieme, con la ... «La Repubblica, 5월 15»
9
Childrens Cup 2006 alla Monari Bianca
Il torneo ha visto affrontarsi otto squadre divise in due gironi da quattro con gare di sola andata; nel girone A sono stati i monarini padroni di casa a dominare il ... «Gazzetta di Modena, 5월 15»
10
Beach Volley: La stagione degli azzurri parte a Montpellier
La Continental Cup vedrà le squadre affrontarsi nel cosiddetto “country contro country” al meglio delle tre partite. MONTPELLIER (FRANCIA)- Prenderà ... «Corriere dello Sport.it, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Affrontarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/affrontarsi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO