앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "agiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGIARE 의 발음

a · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «agiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 agiare 의 정의

사전에 agiating의 정의는 편안함을주고 편안함을주는 것입니다. Agiare도 편안합니다.

La definizione di agiare nel dizionario è dare agio, mettere a proprio agio. Agiare è anche mettersi a proprio agio.


이탈리아어 사전에서 «agiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

AGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

agi
agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilità
agilmente
agio
agiografia
agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento

AGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 agiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «agiare» 번역

번역기
online translator

AGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 agiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «agiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

agiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

agiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

agiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

agiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

agiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

agiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

agiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

agiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

agiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

agiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

agiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

agiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

agiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

agiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

agiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

agiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

agiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

agiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

agiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

agiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

agiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

agiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

agiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

agiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

agiare
화자 5 x 백만 명

agiare 의 사용 경향

경향

«AGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «agiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
agiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «agiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «agiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

agiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 agiare 의 용법을 확인하세요. agiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Verb. att. Portare, AI'recare. ' n E neut. pass. per Recarsi. Lat. Iluluc conferre se. - M. V. I , 9a. Anzi si » parti di là (da Aversa) ; e per potere agiare c le ciurme in Cerra, s' apporto al castello »dell'uovo.» Voc. di Vera, DIZ. di Pad. assunzione.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
AGIÀRE , v. a. Curare. Voce poco ufata, Adagiare . Agiartno le per/une e i eavaili. Ptr poter agiare la Ciurma in terra s' apporta al eaße/li de/Г Uovo. §. Agiare , v. n. Tornar cómodo. Hanno preß aecordanza di metiere le donne in difprcgiant_a ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
S. 2. Aolaat-I, figuratam., per Conservare. - Oh quanto e di quante parte (parti) pcriglioso travaglio e dura pena ricever vedemo (vediamo) ad asti grandi in difendere amici e coneulcare nemici, - in regger li suoi e'l suo in iscampare ed agiare le ...
4
Vocabolario della lingua italiana
E cosi ( Г avaro ) in cose assai patisce disagio , potendosene agiare. (С) Car. Ene id. I. v. 35i. Tacili prima sopra ГегЬа agian- dosi. (FP) AGIATAMENTE. Л*ч* егА. Cómodamente , Con Agio , Agevolmente . Lat. commode , apte. Gr. paiiûiç.
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ardcw. AGIÀRE. Verb. alt. Provenz. ant. ALmr. S. [. Figuratamento per Conservare. - Oh quanto e di quante parte (parli) perig'lioso travaglio e dura pena ricevcr vedemo ad enti grandi in difendere amici e Conculcare nemici; in regger li suoi e ...
‎1838
6
Supplemento à vocabularj italiani
Malm. 2, 10. AGDETTÒNE. Sust. m. accrcscit. di Aghetto ; ma si dice forse piuttosto per accennar la forza d'un aghetto, che la sua grossezza. - F. Vts.nci tema di KGYimTO. AGIARE. Verb. otU (Provenz. Aisar, dal sust. Ais, che a noi suona Agio.) ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
AGIARE, per Adaginre, non mi par conveniente, quando il soggetto principale è riferito ad un soggetto subalterno, perché in questo caso giova che i verbo Agiare sia fornito della propositiva A per meglio marcare l'indicata relazione. Altrimenti ...
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Cesso . AGIAM1N V : (Lavoro all' ) Voce disusata. Lavoro alla damaschina. - V. 'l'ansia. AGIARE : V- a. Curare . Voce poco usata. Adagiare. Agiaro^o le persone e i cavalli. — Per poter agiare la ciurma in terra, s' apportò al castello dell' l ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
ACINO ni. agirlo, v. da agiare bagiuo, y.t Ite. per bacino IV. abragino, v. adagino » combagtno » disagino m immagino » (io) impagino »> 308. 509. AGIO-GI II. agio, sost., tv. da agiare bagio, sost. e v., tic. per bacio Biagio, n. p. Magio, tit. d'uno ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AGIARE. Lo stesso che Adagiare; [ma oggi poco usalo]. lat. curare. gr. Separreóun. M. V. i. 92. Anzi si parti di n, e per po' tere agiare la ciurma in terra, s' apporti) al ca. atollo dell'Uovo. E10. 59. E in quel testo della notte agiarono le persone e i ...
‎1859

«AGIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Zaia fermi i progetti di Costa»
«Il progetto di polo logistico aGiare di Mira identificato dalla Regione del Veneto in sede di proposta del Piano territoriale regionale di ... «Corriere della Sera, 2월 11»
2
«Zaia fermi i progetti di Costa»
«Il progetto di polo logistico aGiare di Mira identificato dalla Regione del Veneto in sede di proposta del Piano territoriale regionale di ... «Corriere della Sera, 2월 11»

참조
« EDUCALINGO. Agiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/agiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z