앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "agio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGIO 의 발음

a · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «agio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AIO

Aio

AIO, 또는 프리미엄은, 그의 동생 Ibor와 롬바르드의 첫 번째 신화 왕이었다. 두 왕은 발트해의 남쪽 해안에 고향 인 스칸디나비아에서 자신의 백성을 인도. 게르만 통치자 사이에 공통의 권력 구조를 반영하는 신화와 역사 사이의 사람들의 먼 기원에 양두 정치의 존재는, 모든 아이들은이 선출 될 때 공동 정부의 형태를 가지고 종종 연속 동일한 권리를했고, 동시에 두 형제. 롬바르드 ,, Ibor 및 AIO 자신의 역사에 파올로 디아코노 불러올 롬바르드의 기원의 신화에 따르면, Gambara의 아들은, 아마도 반대, 아마도 엘베의 입에서 Scoringa의 롬바르드, 북부 독일의 영역, 주도 Rügen 섬에. 이주는 기원전 1 세기에 일어 났을 것입니다. 롬바르드는 새로운 이웃 파괴자과 충돌하지만 결정적인 전투에서 Ibor 및 AIO는 자신의 승리를 선언, 전설에 따르면, Gambara을 지시되었다 그의 아내 프리그에 의해 설득 신 오딘을했다 이겼다. 후속의 전통은 AIO Agilmondo의 아버지, 4 세기 후반에서 롬바르드의 왕을합니다. Aio, o Agio, fu il primo mitico re dei Longobardi insieme al fratello Ibor. I due re guidarono il loro popolo dalla natìa Scandinavia alla costa meridionale del Mar Baltico. L'esistenza di una diarchia alle origini più remote del popolo, tra mito e storia, riflette una struttura di potere comune tra i sovrani germanici: tutti i figli avevano lo stesso diritto alla successione e spesso si avevano forme di co-governo quando venivano eletti due fratelli allo stesso tempo. Secondo il mito delle origini del popolo longobardo ricordate da Paolo Diacono nella sua Historia Langobardorum,, Ibor e Aio, figli di Gambara, condussero i Longobardi in Scoringa, un'area dell'attuale Germania settentrionale: forse alla foce del fiume Elba, forse dirimpetto all'isola di Rügen. La migrazione avvenne probabilmente nel I secolo a.C. I Longobardi si scontrarono con i nuovi vicini Vandali ma nella battaglia decisiva Ibor e Aio ebbero la meglio, la leggenda narra che a decretare la loro vittoria fu il dio Odino, convinto dalla moglie Frigg cui si era rivolta Gambara. Una tradizione posteriore fa di Aio il padre di Agilmondo, re dei longobardi verso la fine del IV secolo.

이탈리아어 사전에서 agio 의 정의

사전의 쉬운 정의의 첫 번째 정의는 편의입니다. 여기에서 나는 내 자신을 완벽하게 발견합니다. 용이함의 또 다른 정의는 두 인접한 조각 사이의 연극이다. 마찰을 줄이려면. 레저는 물질적 복지, 삶의 위로, 편안함을 제공합니다.

La prima definizione di agio nel dizionario è comodità: qui mi trovo perfettamente a mio a. Altra definizione di agio è gioco tra due pezzi contigui, spec. per diminuire l'attrito. Agio è anche benessere materiale, comodità di vita: vivere negli agi.

이탈리아어 사전에서 «agio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


adagio
da·gio
coraggio
co·rag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
grigio
gri·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
noleggio
no·leg·gio
omaggio
mag·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
prestigio
pre·sti·gio
punteggio
pun·teg·gio
refugio
refugio
regio
re·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

AGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

agiare
agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilità
agilmente
agiografia
agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento
agire male

AGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alloggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
di passaggio
di pregio
di prestigio
elogio
orologio
paesaggio
peggio
personaggio
poggio
pregio
privilegio
raggio
rifugio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

이탈리아어 사전에서 agio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AGIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «agio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
agio 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «AGIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «agio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
agio 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «agio» 번역

번역기
online translator

AGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 agio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «agio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

缓解
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

facilidad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ease
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आराम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سهولة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

легкость
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

facilidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আরাম
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

facilité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meringankan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Leichtigkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

용이함
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ease
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giảm bớt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எளிதாக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कमी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hafifletmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

agio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

łatwość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

легкість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ușura
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευκολία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verlig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lindra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lette
화자 5 x 백만 명

agio 의 사용 경향

경향

«AGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «agio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
agio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «agio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «agio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

agio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

agio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aaliyah
Mi considero sexy. Se ti senti a tuo agio nell'esserlo, può diventare molto elegante ed attraente.
2
Kareem Abdul-Jabbar
La prima volta che ho tirato un gancio ero in quarta elementare, ed ero alto circa 1 metro e 20. Ho tirato la palla in alto e mi sono sentito totalmente a mio agio col tiro. Ero completamente fiducioso che sarebbe entrata e ho continuato a tirare sin da allora.
3
Daria Bignardi
Somigliava a un gatto, a suo agio in ogni momento e fedele solo a se stessa. Faceva e diceva sempre quel che voleva, era serena e soddisfatta. Dava pace starle accanto, come guardare il fuoco.
4
David Bowie
Non ho mai pensato di essere veramente gay. Andavo con gli uomini, ma non era divertente, non mi sentivo a mio agio.
5
William Henry Bragg
Fintanto che sei a tuo agio sembra quasi che sia libertà.
6
Johnny Cash
Mi sento a mio agio vestito di nero, ma d'estate col caldo mi sento meglio vestito d'azzurro.
7
Agatha Christie
Le persone felici sono delle fallite perché stanno così a proprio agio con se stesse che non gli importa niente del resto.
8
Frederick Stephen Couples
Quando sei preparato, sei più fiducioso. Quando hai una strategia, ti senti più a tuo agio.
9
Cameron Diaz
Penso di essere arrivata a sentirmi più a mio agio nell'essere un essere umano.
10
Robert Dilts
I geni creativi sono a proprio agio nell’incertezza, capaci di abbracciare apparenti opposizioni e paradossi, tenaci.

«AGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 agio 의 용법을 확인하세요. agio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ragioni morali-politiche contro il cambio delle Cedole ...
gemere sul calo del dieci 'ad un nove? L' Agio beve una porzione del suo sangue., Passa al luogo delle compre: il mercante gli rammenta l'Agio: il solo nome lo fa impallidire: ei grida: Be« stia crudele qui pure mi perseguiti? qui pure vuoi ...
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E statosi la maggior parte della notte per la camera a tao agio, una borsa, ed una gu insacca d'un tuo foriierc trasse (cioè con suo contado), E nov. 63. 12- Erasi rivestito a beli* agio. Nov. ant. 99. io. Da!!* altra parte la Reina ne fla a troppo mal  ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 56 : E m'aggrada gli agnelli Lungo i lupi veder pascere ad agio. Giamb. Oro». 136 : Perchè gli uomini così invecchiano oggi stando ad agio in su' trebbj , come nelle castella e nelle osti angosciavano gli uomini allotta sotto l'arme. Senec.
Accademia della Crusca, 1863
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Il Vocab. adduce questo es. in A BUON AGIO, A BELIJ'AGIO, A MAL AGIO, cc., e in postilla dice che qui vale ne sentirà gran' cordoglio e gran passione : il che può stare in quanto al senso, benchè in tale commento si vegga un'esagerazione  ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
un poco prima dell'usato), si mettesser le tavole. acciò che poi ad agio si potessero al pnl:igio tornare. Bocc. g. 7, n. 10, v. 6, p. 520. (Il Vocul). allega questo es. in ADAGIO, I, per Lentamente, contrario di Sollecitamente e di Tosto,- il che non è ...
‎1838
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
si hcll'opro a mio grand' agio, Io ne vo a mescolnrmi in fra la turba De' pastori festanti e coronau~ Tua. Am~ P"»1~ V. ca. 16. Ano.utr: 1m AGIO, o, meglio, ADACIO. - V. 111 ADAGiO, avverb., 1' 3.5. 5, 6, 7. S. 17. Avene AGIO, per Avere ...
‎1852
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
un poco prima dell'mato), si mettesser le tavole, acciò che poi ad agio si potessero al palagio tornare. Bocc. g. 7, n. [0, v. 6, p. 520. (Il Vocab. allega questo es. in ADAGIO, S. I, per Lentamente, contrario di Sollccilamentc c di Tosto ,- il che non è ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Risveglia il campione in te! Come utilizzare al meglio ...
agio. Quando ti senti a tuo agio risulti simpatico, stringi amicizie, fai una buona impressione; e, quel che più importa, ti senti tranquillo, in pace con te stesso. In quei momenti la vita ti sorride, e anche i problemi più ostici paiono superabili.
Mario Furlan, 2006
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
narouo ad abitare nel piano, cc. per essere piùe all'agio del piano e dell' acqua » . o: S A. E Essere a mal agio di checchessia, vale _-1vere scarseua. o diffill0 di rhecchessla. Slor. Pisl. I05. Essendo stati lungamente in guerra erano il mal agio  ...
‎1859
10
Vocabolario della lingua italiana
(C) AGIO. Togli il S. V. e del VI. fanne due così. S. V. Agio, vale anche Casa, Luogo da abilare; ma in questo .renso è voce antica. Lat. domicilium, domur. New. ani. 7. 5. . . . 1' S. VI. Agio, talora vale Camera, Stanza; ed è pure V. A. Guilt. lell.

«AGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il giorno nero della Nintendo, la più grande fabbrica di giocattoli del …
... per qualsiasi altro dispositivo portatile quello delle batterie è un problema; c'è un senso di compattezza plasticosa che mette a proprio agio, ... «Internazionale, 7월 15»
2
Golf | British Open 2015 | Programma, orari, diretta tv - Outdoorblog.it
Sempre tra gli americani, occhio a Dustin Johnson, Kuchar sempre a suo agio nei links e agli imprevedibili Mickelson, Furyk e Watson. «Outdoorblog.it, 7월 15»
3
Petite Maller, dalle passerelle al jazz-pop - Io Donna
A parte gli scherzi, sono orgogliosa del mio seno, mi sento a mio agio con il mio corpo. Credo che ogni donna, soprattutto nell'adolescenza, ... «IO donna, 7월 15»
4
Come attrarre i capitali privati - Il Sole 24 ORE
Confesso che come consigliere del Presidente del consiglio per il Terzo settore non mi sento molto a mio agio nel ruolo di frenatore. Tanto più ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
5
Mauro Donà ha scelto Marta Krevsun e scambia con lei dolci …
Fin dai primi giorni della permanenza nel villaggio dei fidanzati, Mauro si è trovato molto a suo agio in compagnia delle belle tentatrici single. «Blasting News, 7월 15»
6
Taormina, stasera va in scena la Carmen. Parla l'attrice Joanna …
Lei è così bella ed elegante, è una pura forza della natura: assolutamente a suo agio sia con se stessa che con chi le sta intorno perché è in ... «Stretto web, 7월 15»
7
È tempo di Coppa Davis | LiveTennis.it
... decisamente a suo agio sul verde. Non credo che i vari Kukushkin, Nedovyesov, Golubev e Popko possano impensierire gli atleti di casa. «LiveTennis.it, 7월 15»
8
SBK 2015, De Puniet (Suzuki): "Stagione difficile sin dall'inizio"
Avevo trovato un buon ritmo, mi sentivo a mio agio in sella alla moto e mi sentivo fiducioso. Sfortunatamente, il prezzo pagato per l'errore è ... «Motoblog.it, 7월 15»
9
Rea: Mi sembra di sognare! - Motosprint
La moto andava bene, semplicemente io non ero a mio agio. L'altra occasione in cui non mi sono sentito al massimo era ad Aragon, quando ... «Motosprint.it, 7월 15»
10
La Jeep protagonista degli “X Masters Award 2015” - alVolante.it
Proprio come è chi guida le Jeep, pensate per la vita all'aria aperta e per i viaggi di scoperta ma anche a suo agio nei entri urbani di tendenza. «AlVolante, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Agio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/agio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z