앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aigrette" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AIGRETTE 의 발음

aigrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGRETTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AIGRETTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aigrette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aigrette 의 정의

사전에있는 aigrette의 정의는 왜가리를 포함하여 몇몇 새의 뒤에 깃털의 뭉치이다. Aigrette는 또한 여성 모자 및 군 모자를 꾸미기 위하여 작용 한 헤론 깃털의 깃털이다.

La definizione di aigrette nel dizionario è ciuffo di penne posto sul dorso di alcuni uccelli, fra cui l'airone. Aigrette è anche pennacchio di piume di airone che serviva a ornare i cappelli femminili e i berretti militari.


이탈리아어 사전에서 «aigrette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AIGRETTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


canapetta a foglie strette
canapetta a foglie strette
cardo ad ali strette
cardo ad ali strette
centauro a foglie strette
centauro a foglie strette
enagra a foglie strette
enagra a foglie strette
erba di S.Giovanni a foglie strette
erba di S.Giovanni a foglie strette
ferula a foglie strette
ferula a foglie strette
finocchio-acquatico con foglie strette
finocchio-acquatico con foglie strette
forasacco a fg strette
forasacco a fg strette
iberide a foglie strette
iberide a foglie strette
lisca a foglie strette
lisca a foglie strette
majorette
majorette
mettere alle strette
mettere alle strette
muscari a foglie strette
muscari a foglie strette
peverina a foglie strette
peverina a foglie strette
portasigarette
por·ta·si·ga·ret·te
prunella a foglie strette
prunella a foglie strette
ruta a foglie strette
ruta a foglie strette
soubrette
soubrette
superette
superette
vinaigrette
vinaigrette

AIGRETTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ai
ai nostri giorni
ai piedi di
aia
aiata
aichornia
AIDS
aiduco
aierino
aiguille
aikido
ailanto
ailurofobia
ai
aino
aio
aiola
oli
aiolo
aione

AIGRETTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

baguette
casquette
coquette
eau de toilette
ette
georgette
gillette
manette
maquette
netiquette
omelette
pennacchi a fg strette
plaquette
pochette
roulette
sette
silhouette
tette
toilette
vedette

이탈리아어 사전에서 aigrette 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aigrette» 번역

번역기
online translator

AIGRETTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aigrette25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aigrette 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aigrette» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

冠毛
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

penacho
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

aigrette
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सफ़ेद सारस पक्षी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الرأسية حلية للرأس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

эгрет
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

penacho
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বকপাখি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aigrette
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Aigret
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Reiherfeder
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

aigrette
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

백로
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

aigrette
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chùm tóc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aigrette
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शिरोभूषण वापरतात तो पिसांचा झुबका
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sorguç
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aigrette
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

egreta
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Егрет
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

egretă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πτερό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aigrette
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Aigrette
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aigrette
화자 5 x 백만 명

aigrette 의 사용 경향

경향

«AIGRETTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aigrette» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aigrette 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aigrette» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AIGRETTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aigrette» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aigrette» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aigrette 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AIGRETTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aigrette 의 용법을 확인하세요. aigrette 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Astronomie populaire par François Arago: 2
385 205 Aigrette de la comète de Halley, observée le 11 octobre 1835 par M. Schwabe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 385 206 Aigrette de la comète de Halley, observée le 15 octobre 1835 parM.Schwabe.. . . . . . . . . . . . . . . . . 385 207 Aigrette de la ...
‎1855
2
Verso la cuna del mondo
... nostre signore: circolari,, triangolari, o rialzati audacemente da una parte, o scendenti a custodire le gote e adorni di fermagli gemmati, dai quali zampilla un' aigrette o una paradisea che farebbe la delizia delle nostre più raffinate mondane.
Guido Gozzano, 2010
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Aigret, actrbetto , agretto. Aigrette , f. oiseau, espece d'heron blanc, garzetta. Aigrette, plume blanche, ou tête d'aigrette , garzetta. Aigrette , oscille , acetosa. Aigreur, s. acerbezza , offinzza. des paroles d'Aigreur, parole acer-be. il u'e'toit pas ...
‎1749
4
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Chiamarono pure in Francia ligrette: le Pinne marine , in latino Pinna , che tradussero Plume 0 Aigrette. Gli uni asseriscono eh' erano stato cosi nominate quelle Conchiglie a motivo della loro rassomiglianza coi pennacchi che adornavano ...
‎1831
5
Storia Naturale, Generale E Particolare
DESCRIZIONE DELL'AIGRETTE. Uelto animale Itav.ll.] ci fu dato l'otto ilnome di Mococo cornuto , per una l'pecie 'diverl'a da quella del macaco femplicemente detto: ma {ebbene ell'p abbiajl,corpo men lungo d'un terzo di'quello del macaco ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
6
Accoppiamenti giudiziosi
Soffocava alla riverente immagine dell'aigrette! sì dell'aigrette! che le aveva invidiato un giorno, in Corso V.E. sul cappellino: più alta e più vibrante della sua: che le aveva così intensamente invidiato, ohvergogna!, prima d'avvedersi che a ...
Carlo Emilio Gadda, 2011
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
La grande aigrette. (Sav. Ornit. a, 347.) - Dial. romau. Beecapesce bianco,- - venez. Cicogna bianca; - bientimese, Verginella. S. III. Amos: umone. Ardea Gazzetta Lin. - Sinon. Ardea Gametta candidissima Gmel. ; - Ardea alba minor Aldrov.
‎1838
8
Stato militare dell'Impèrio Ottomanno, incremento e ...
Le SEYMEN-BASCY cit à la droite du JENlZER-AGASY , 8c porte une cimarre de fimple velours. l'IS'rAMBoL-AGAsYvient enfuite; il eflvêtu de même que le SEYMEN-BASCY, fon Bonnet cil: orné d'une aigrette de plumes de Heron noir, 8: il a ...
‎1732
9
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ _ gdrxï , une pie, selon aucuns, une aigrette ou heron . Item , un chardon. gai- VM, sorte de heron'. _“ gaz-re, carder. Brel', 1e carde. pars. simñ, ple ie cardai. sur. 1e earderai. part. passe cardé. dura di gdrze, sort en bouche. gaze , mal dans ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
10
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
AIGRETTE. zoon. Sin. francese di Ciuflb, ornamento dalla natura concesso a variUccelli, come il Pavone, ec. Questo nome è poi presso gli stessi Francesi diventato quello , col quale indicano specificamente degli Animali di tutte le classi, ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831

«AIGRETTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aigrette 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Royal power
Spesso affiancate da aigrette, corone, headband, le tiare continuano a entrare in collezione come limited edition e on demand, ognuna ... «Vogue.it, 11월 14»
2
Royal power
Spesso affiancate da aigrette, corone, headband, le tiare continuano a entrare in collezione come limited edition e on demand, ognuna ... «Vogue.it, 11월 14»
3
Il gufo è "uccello dell'anno 2014"
... li usa per le sue mimiche: pochi uccelli possono comunicare il loro umore come lui con il suo disco facciale e le sue aigrette, scrive l'ASPU. «Corriere del Ticino, 1월 14»
4
Il gufo è "uccello dell'anno 2014"
... li usa per le sue mimiche: pochi uccelli possono comunicare il loro umore come lui con il suo disco facciale e le sue aigrette, scrive l'ASPU. «Corriere del Ticino, 1월 14»
5
Altalen metamorfosi tessili
Si passa dall'organza tinta alle piume di gallo o di aigrette, dalla lontra al raso di seta. “Ci sono alcuni cappelli che imprersonificano la metamorfosi del tessuto ... «Stile.it, 1월 13»
6
Altalen metamorfosi tessili
Si passa dall'organza tinta alle piume di gallo o di aigrette, dalla lontra al raso di seta. “Ci sono alcuni cappelli che imprersonificano la metamorfosi del tessuto ... «Stile.it, 1월 13»
7
Chaumet: gioielli in mostra
... come le pietre colorate e l'aigrette, inoltre, quest'ultima, non si limita solo ad adornare il capo, ma viene impiegata anche per spille e collane. «DireDonna, 9월 12»
8
Chaumet: gioielli in mostra
... come le pietre colorate e l'aigrette, inoltre, quest'ultima, non si limita solo ad adornare il capo, ma viene impiegata anche per spille e collane. «DireDonna, 9월 12»
9
Made in Vintage - Musei Mazzucchelli
... di cappelli, acconciature e toque da sera, da teatro e da cerimonia, spesso arricchiti da pizzi, fini merletti, velette, piume di aigrette e struzzo. «informazione.it, 4월 12»
10
Made in Vintage - Musei Mazzucchelli
... di cappelli, acconciature e toque da sera, da teatro e da cerimonia, spesso arricchiti da pizzi, fini merletti, velette, piume di aigrette e struzzo. «informazione.it, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Aigrette [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aigrette> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z