앱 다운로드
educalingo
alambiccare

이탈리아어 사전에서 "alambiccare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALAMBICCARE 의 발음

alambiccare


ALAMBICCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ALAMBICCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

ALAMBICCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alabastrino · alabastro · alabbasso · alaccia · alacre · alacremente · alacrità · alaggio · alalà · alalonga · alamanna · alamanno · alamaro · alambicco · alano · alare · alata · alaterno · alato · alauda

ALAMBICCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

이탈리아어 사전에서 alambiccare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALAMBICCARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «alambiccare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alambiccare» 번역

번역기

ALAMBICCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alambiccare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alambiccare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alambiccare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

alambiccare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alambiccare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

alambiccare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

alambiccare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

alambiccare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

alambiccare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alambiccare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

alambiccare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

alambiccare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

alambiccare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

alambiccare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

alambiccare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

alambiccare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

alambiccare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

alambiccare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

alambiccare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

alambiccare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

alambiccare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

alambiccare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

alambiccare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

alambiccare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

alambiccare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

alambiccare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

alambiccare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

alambiccare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

alambiccare
화자 5 x 백만 명

alambiccare 의 사용 경향

경향

«ALAMBICCARE» 의 용어 사용 경향

alambiccare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alambiccare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alambiccare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALAMBICCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alambiccare 의 용법을 확인하세요. alambiccare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tutti i racconti
Io rispondere per te alla polizia?... Ah, tu, porcone, salame! Fuori di qui quel naso ! Fuori! Portatelo dove vuoi! Che non ne senta nemmen l'odore! Ivan Jakovlevič rimase lì, annientato. Alambicca, alambicca – non sapeva che cosa alambiccare.
Nikolaj V. Gogol’, 2012
2
Storia della letteratura italiana: Tomo settimo. Parte seconda
A fare uesto non si può l'uomo alambiccare il cervello impensis propriis L2]. Zlarrano molti, ch'ei fosse solito a dire-,che avea due penne,l'una d'oro, e l'altra di ferro, e che Valeasi or dell' una or dell' altra secondo il bisogno. Certo di quella ...
Girolamo Tiraboschi, 1778
3
Lettere di Francesco Petrarca: 4
quid enim non carmz'na passant 9 Fattovi sopra un po'di considerazione conobbi che mia non era la fine di quel verso, ma primadi trovare chi veramente ne fosse 1' autore m'ebbi alambiccare non poco il cervello, e ciò non per altro se non ...
Petrarca (Francesco), 1866
4
La città trans-comunista: appunti di viaggio tra Bologna e ...
Ed è grazie alla sua invenzione postmoderna di un anti-comunismo viscerale a tutto azimut, grazie a questa sua predisposizione ad alambiccare dilettantisticamente con i reperti della storia, che la vicenda del comunismo italiano ha potuto ...
Fausto Anderlini, 2006
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Elementare, elementario, eie- mentale, f. agg. di Elementi. Embik, \ vaso. ( Compenetratosi per errore con esso vocabolo l'articolo arabo al, ne emersero) Alambicco, lambicco, limbi c c o , vaso ad uso di distillare ; alambiccare, lambiccare, ...
Giambattista Bolza, 1852
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
... perciò il padrone che si è messo ad alambiccare credendo di averne 40 litri, se ne troverà qualche volta ben anche 51 o 52. In questo caso eccolo subito in contravvenzione e multato. Quindi io non ho che a raccomandare la moderazione ...
Italia Senato, 1870
7
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
Che non ne senta nemmen l'odore!». Ivan Jakovlevič rimase lì, annientato. Alambicca, alambicca – non sapeva che cosa alambiccare. «Lo sa il demonio come sia andata», proferì infine, grattandosi dietro un orecchio: «Se sono tornato a casa ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013
8
Appendice all'apologia della vita politica di F.-D. ...
... salute alla Difesa; e se dalle medesime cose raccolte da lei emerge tanta parte di difesa, questo non vuolsi attribuire già ad equo animo, bensì alla indole delle carte mie, donde, per alambiccare che uom faccia, non si può estrarre veleno.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1852
9
*Storia della letteratura italiana del cav. abate Girolamo ...
... senza scarpini; et cli'io ,, voglio mangiare due volte ildl et con minestra , et ch'io ,, voglio foco da S. Francesco a S. Giorgio, et ch'io ,, non voglio debito per essere inzafl'ranato inrCancelleria. ,, -A fare questo non si può l' uomo alambiccare il ...
‎1812
10
Storia della letteratura italiana: Dall'anno MD fino ...
... due volte il di et con minestra , et ch'io voglio foca da S. Francesco a S. Giorgio, et ch'io ,, non voglio debito per essere inzaiî'ranato in Cancelleria. ,, A fare questo non si può l'uomo alambiccare il cervel,, l0 ,, impensis propriis (ivi p. 100. cc. ) ...
Girolamo Tiraboschi, 1812

«ALAMBICCARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alambiccare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ungaretti e l'abisso del Novecento
... dall'abisso / Che recano, dondolo del vuoto, / Verso l'alambiccare / Del vecchissimo ossesso / La eco di strazio dello spento flutto» (L'impietrito e il velluto). «Avvenire.it, 7월 15»
2
Giuseppe ungaretti e la contemporaneità della poesia
Impalpabile dito di macigno/Ne mostra di nascosto al sorteggiato/Gli scabri messi emersi dall'abisso/Che recano, dondolo nel vuoto,/Verso l'alambiccare/Del ... «Linkiesta.it, 2월 15»
3
Amstel Gold Race 2014: Damiano, dopo gli alti, puntuali i bassi …
Tra l'altro, arrivati a 32 anni (i suoi), non c'è più nemmeno troppo da alambiccare: Damiano è così, prendere o lasciare. E se molti non si capacitano della sua ... «Cicloweb.it, 4월 14»
4
Perché il PdL è tecnicamente “impresentabile”
... in quattro anni di governo e uno di appoggio al governo Monti, rendono totalmente inaffidabile e non credibile ogni alambiccare su quello che si potrebbe fare ... «Il Post, 3월 13»
5
Il signor Manette
Travaglio aggiunse anche la frase “il problema non riguarda Concita De Gregorio, ottima giornalista”, fosse mai che qualcuno potesse alambiccare su una sua ... «Il Foglio, 4월 10»
참조
« EDUCALINGO. Alambiccare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alambiccare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO