앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "alabbasso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALABBASSO 의 발음

a · lab · bas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALABBASSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALABBASSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «alabbasso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 alabbasso 의 정의

사전에서의 낮추기의 정의는 돛을 낮추는 데 필요한 케이블 또는 케이블이나 강하 중에 안내되어야하는 다른 물건입니다.

La definizione di alabbasso nel dizionario è cima o cavo per ammainare vele e ogni altro oggetto che debba essere guidato durante la discesa.


이탈리아어 사전에서 «alabbasso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALABBASSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

ALABBASSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ala
ala tornante
alabarda
alabardata
alabardato
alabardiere
alabastraio
alabastrino
alabastro
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare

ALABBASSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
colpo basso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

이탈리아어 사전에서 alabbasso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alabbasso» 번역

번역기
online translator

ALABBASSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alabbasso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alabbasso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alabbasso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

alabbasso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alabbasso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

alabbasso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

alabbasso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

alabbasso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

alabbasso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alabbasso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

alabbasso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

alabbasso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

alabbasso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

alabbasso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

alabbasso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

alabbasso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

alabbasso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

alabbasso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

alabbasso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

alabbasso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

alabbasso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

alabbasso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

alabbasso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

alabbasso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

alabbasso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

alabbasso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

alabbasso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

alabbasso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

alabbasso
화자 5 x 백만 명

alabbasso 의 사용 경향

경향

«ALABBASSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alabbasso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alabbasso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alabbasso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alabbasso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALABBASSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alabbasso 의 용법을 확인하세요. alabbasso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Drizze dei fiocchi; 2. alabbasso dei fiocchi; 3. scotte dei fiocchi; 4. drizze delle vele di straglio; 5. alabbasso delle vele di straglio; 6. scotte delle vele di straglio; 7. drizza della randa; 8. drizza di gola; 9. drizza di penna; 10. ostini del picco; 11.
Orazio Curti, 1968
2
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Calabbasso od alabbasso, fune mediante la quale si calano abbasso i fiocchi e le altre vele auriche o di straglio, nonché quelle rande che sono infiorite mediante canestrelli che scorrono lungo al loro picco. Halebas. CALAFATAGGICI .
Luigi FINCATI, 1870
3
L'Isola del Tesoro (Tresure Island)
Ilpiccocadde all'istante e ungran pancia divelafloscia rimase a galleggiare distesa sull'acqua; cercai, poi,di rimuovere l'alabbasso tirando più che potevo, ma nonc'era nient'altro che potessi fare. La Hispaniola doveva affidarsi alla fortuna, ...
Robert Louis Stevenson, 2012
4
I grandi romanzi e i racconti
Suin coffa, Donkin,a controllare l'attrezzatura», ordinòilsecondo ufficiale, inflessibile. «Tendi lavela, libera l'alabbasso. Dà una mano». Poi, una volta issata la vela,tornò adagio a poppa e rimase a lungo a contemplare la bussola, preoccupato, ...
Joseph Conrad, 2013
5
Storie di mare e avventura
... el'intero semicerchio, comeun soluomo, indietreggiòdiun passo. «Issate il coltellaccio dell'albero maestro. Su in coffa, Donkin,a controllare l'attrezzatura», ordinò ilsecondo ufficiale, inflessibile. «Tendi lavela, libera l'alabbasso.Dà unamano.
AA. VV., 2012
6
Romanzi del mare
«Issateilcoltellaccio dell'albero maestro. Suin coffa, Donkin,a controllarel' attrezzatura», ordinòilsecondo ufficiale, inflessibile.«Tendi lavela, libera l' alabbasso. Dàuna mano.»Poi, una volta issata lavela, tornò adagio a poppa erimase alungoa ...
Joseph Conrad, 2012
7
La Crociera dello Snark (The Cruise of the Snark)
ALABBASSO, cavo o manovra che serve ad alare in giù la vela, il picco o un pennone. ALARE, tirare, tesare. ALBERETTO, pezzo superiore dell'albero (che può essere formato di uno, due o tre pezzi). ALISEI, venticostanti che spirano ...
Jack London, 2012
8
Rivista marittima
Il pennone superiore è presso a poco guarnito come qualunque pennone di gabbia; ha però le mantiglie semplici e due ghie semplici al centro con dormiente alla testa di moro per alabbasso. La vela superiore ha le bugne fisse e quindi è ...
9
Lessico del dialetto di Pantelleria
2. pietra pesante per pressare il pesce da conservare secco. kárrika2 f. mar. alabbasso: cavo che serve per abbassare alcune vele. karrikabbássu m. mar. caricabasso. karrikári tr. mettere un carico addos- so a una persona o sopra un animale ...
Giovanni Tropea, 1988
10
Garzanti italiano
varietà traslucida e compatta di calcare o di gesso, a zone di color bianco o giallognolo, usata per lavori ornamentali 2 oggetto di alabastro f Dal lat. alabàstru(m) 'boccetta contenente unguenti', dal gr. alàbastron. alabbasso [a-lab- bàs-so] s.m. ...
Pasquale Stoppelli, 2003

«ALABBASSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alabbasso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La grande chiazza di immondizia nel Pacifico
Ero sul ponte, cercando a tastoni nel buio i cavi d'alabbasso e i matafioni che avrebbero tirato giù e assicurato le vele. Dopo qualche settimana ... «Il Post, 6월 13»
2
La grande chiazza di immondizia nel Pacifico
Ero sul ponte, cercando a tastoni nel buio i cavi d'alabbasso e i matafioni che avrebbero tirato giù e assicurato le vele. Dopo qualche settimana ... «Il Post, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Alabbasso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alabbasso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z