앱 다운로드
educalingo
aldio

이탈리아어 사전에서 "aldio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALDIO 의 발음

al · dio


ALDIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALDIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 aldio 의 정의

사전에있는 aldio의 정의는 고대의 독일인, 세미 프리 종 (semi-free servant)인데, 아직도 주인을 위해 일할 의무가있다.


ALDIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

addio · armadio · audio · autoradio · cardio · dio · episodio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · podio · predio · presidio · radio · remedio · stadio · studio · suicidio

ALDIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alcova · alcunché · alcuni · alcuno · aldace · aldeide · aldeidico · aldilà · aldina · aldino · aldoso · aldosterone · aldrovanda · alé · alea · aleatico · aleatore · aleatorietà · aleatorio · aleggiare

ALDIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antincendio · assedio · compendio · eccidio · esordio · fastidio · gaudio · genocidio · interludio · omicidio · palladio · perdio · pneumopericardio · preludio · repudio · rimedio · rodio · sodio · stipendio · vanadio

이탈리아어 사전에서 aldio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aldio» 번역

번역기

ALDIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aldio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aldio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aldio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

Aldio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Aldio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Aldio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Aldio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Aldio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Aldio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Aldio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Aldio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Aldio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Aldio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Aldio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

Aldio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Aldio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Aldio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Aldio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Aldio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Aldio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Aldio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

aldio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Aldio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Aldio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Aldio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Aldio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Aldio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Aldio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Aldio
화자 5 x 백만 명

aldio 의 사용 경향

경향

«ALDIO» 의 용어 사용 경향

aldio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aldio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aldio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALDIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aldio 의 용법을 확인하세요. aldio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
storia d'italia del medio-evo
di carlo troya. LXXV111J. Si quis Aldium alienum. aut servum mini- sterialem plagaverit in caput ut ossa rumpanlur. unum aut plura comp soli un. excepto opera, et mercedes Medici. LXXX. Si quis Aldio alieno, aut servo ministeriali pla- gam in ...
di carlo troya, 1853
2
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬4, Codice diplomatico ...
Si quis Aldio alieno, aut servo ministeriali pla- gam in facie feccrit. comp soli u. LXXXI. Si quis Aldio alieno, aut servo ministeriali, oculum excusserit. medietalem pretii ipsius quod appre- tiatus fuerit (59). oc si eum occidisset. comp. (5g) Pretii ...
Carlo Troya, 1853
3
Storia d'Italia del medio-evo
ALDIO. Maestro de' soldati. I. 415. ALDIO. Personaggio di cui parla S. Gregorio. l. 255. ALDIONE.FedeIi5sim0 del Re Liutpranclo. III. 182. 184. ALDOINO. Testimone. IV. 408. ALDOLO. Prete- Gli fu venduta una vigna. V. 282 a 285. ALDONE.
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1859
4
*Storia d'Italia del Medio-Evo: 2
2. LXXVlllJ. Si quis Aldium alienum. aut servum ministerialem plagaverit in caput ut ossa rumpantur. unum aut plura colui; soli [111. excepto opera. et mercedes Medici. LXXX. Si quis Aldio alieno. aut servo ministeriali plagam in facie fecerit.
‎1853
5
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
Codice diplomatico longobardo. LXXVIIIJ. Sì quis Aldium alienum. aut servum mini- sterialem plagaverit in caput ut ossa rumpanlur. unum aut plura comp soli un. excepto opera, et mercedes Medici. LXXX. Si quis Aldio alieno, aut servo ...
Codice diplomatico longobardo, 1853
6
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
La vita del Romano perciò non fu protetta se non dall'utile de' patroni d' un Aldio e de' padroni d' un servo. Aldii e servi teneansi come una proprietà fruttifera per quelli , che la difendeano ; sì che a' patroni ed a' padroni pagavasi , non alla ...
Carlo Troya, 1853
7
Storia D' Italia, Codice Diplomatico Longobardo
Lxxvuu Si quis Aldiu-m alienum aut servum minislerialem plagaverit in caput ut ossa rumpanlun unum aut plura comli mii un. exceplo aper-cn et mcrcedes MedicL Lxxx. si quis Aldio alieno. aut servo ministeriali plagam in facie fecerit comg ...
8
Codice diplomatico longobardo, dal DLXVIII al DCCLXXIV
Sed Aldio, Vìr Magni ficus (1), post adventum hominum vestrorum nobis scripsit ( 2), quia in proximo jara Aridlphcs (3) esset , et timuimus ne milita , qui ad vos di- riguntur , in mauus ejus inciderent. Tamen et hic, in quantum Deus adjuverit ...
Carlo Troya, 1852
9
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
con note storiche Carlo Troya (Conte). LXXVIIIJ. Si quis Aldium alienum. aut servum ministerialem plagaverit in caput ut ossa rumpantur. unum aut plura comfi soli 1m. excepto opera. et mercedes Medici. LXXX. Si quis Aldio alieno. aut servo  ...
Carlo Troya (Conte), 1853
10
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
Iîcco e i peculj d'uu Aldio, qual fu probabilmente Feliciypossesn sore di servi; donde si dee scorgere 1' indole della servita a Germanico, ed' in qual modo i Nobili Romani, divenuti Tern ziatori de' Duchi Longobardi (alla morte del Re Clefó), ...
Charles Troya, 1854

«ALDIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aldio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Invasione di topi in Vallegraziosa
Ci sono zone letteralmente infestate come La Corte, dove ben quattro corsi d'acqua attraversano la frazione: le due Zambra, il Vallino e l'Aldio. «Il Tirreno, 11월 14»
2
Invasione di topi in Vallegraziosa
Ci sono zone letteralmente infestate come La Corte, dove ben quattro corsi d'acqua attraversano la frazione: le due Zambra, il Vallino e l'Aldio. «Il Tirreno, 11월 14»
3
Le Iene Show, la puntata del 5 novembre
Non solo Stefano Cucchi, anche Federico Aldrovandi, Aldio Bianzino, Giuseppe Uva. Casciari realizza un'intervista doppia a Ilaria Cucchi, ... «Marida Caterini la tv e......, 11월 14»
4
Le Iene Show, la puntata del 5 novembre
Non solo Stefano Cucchi, anche Federico Aldrovandi, Aldio Bianzino, Giuseppe Uva. Casciari realizza un'intervista doppia a Ilaria Cucchi, ... «Marida Caterini la tv e......, 11월 14»
5
Altro colpo a Gomorra Decapitato il clan Gionta di Torre Annunziata …
Altro colpo alla Camorra. Il boss Aldio Gionta, ricercato dal giugno scorso per associazione mafiosa, è stato fermato ieri nel ragusano mentre ... «LANOTIZIAgiornale.it, 8월 14»
6
Altro colpo a Gomorra Decapitato il clan Gionta di Torre Annunziata …
Altro colpo alla Camorra. Il boss Aldio Gionta, ricercato dal giugno scorso per associazione mafiosa, è stato fermato ieri nel ragusano mentre ... «LANOTIZIAgiornale.it, 8월 14»
7
Stefano Cucchi, la sentenza di primo grado: condannati i medici …
Per la morte di Cucchi alla sbarra sei medici, tre infermieri (Aldio Fierro, Stefania Corbi, Flaminia Bruno, Luigi de Marchis Preite, Silvia di Carlo, ... «Oggi, 6월 13»
8
Stefano Cucchi, la sentenza di primo grado: condannati i medici …
Per la morte di Cucchi alla sbarra sei medici, tre infermieri (Aldio Fierro, Stefania Corbi, Flaminia Bruno, Luigi de Marchis Preite, Silvia di Carlo, ... «Oggi, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. Aldio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aldio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO