앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rimedio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIMEDIO 의 발음

ri · me · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMEDIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIMEDIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rimedio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rimedio 의 정의

사전에있는 구제 수단의 정의는 질병을 치유하기위한 의약품입니다 : 적용, 제공, 관리; R. 치통에 대하여; R. 입으로. Remedy는 또한 불편 함을 제거하고 어렵거나 복잡한 질문을 해결하기 위해 사용되는 수단 인 수단입니다. 이것도.

La definizione di rimedio nel dizionario è preparato medicinale destinato a curare una malattia: applicare, dare, somministrare un r.; r. contro il mal di denti; r. per bocca. Rimedio è anche mezzo, espediente a cui si ricorre per eliminare un inconveniente, per risolvere una questione difficile o intricata: porremo r. anche a questo.


이탈리아어 사전에서 «rimedio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIMEDIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


assedio
as·se·dio
balipedio
ba·li·pe·dio
cavedio
ca·ve·dio
ceto medio
ceto medio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
famedio
fa·me·dio
forasacco intermedio
forasacco intermedio
intermedio
in·ter·me·dio
limonio intermedio
limonio intermedio
medio
me·dio
pabbio intermedio
pabbio intermedio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
romice intermedio
romice intermedio
sedio
se·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
trifoglio medio
trifoglio medio
valore medio
valore medio

RIMEDIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rime
rimediabile
rimediare
rimediare a
rimediaticcio
rimediato
rimediatore
rimedicare
rimeditabile
rimeditare
rimeditazione
rimeggiare
rimegliorare
rimembranza
rimembrare
rimemorabile
rimemorare
rimemorazione
rimenamento
rimenare

RIMEDIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addio
audio
autoradio
cardio
cipripedio
dio
epicedio
episodio
incendio
indio
litopedio
odio
podio
presidio
radio
siluripedio
soredio
stadio
studio
suicidio

이탈리아어 사전에서 rimedio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RIMEDIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rimedio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rimedio 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rimedio» 번역

번역기
online translator

RIMEDIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rimedio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rimedio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rimedio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

补救
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

remedio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

remedy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपाय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

علاج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

средство
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

remédio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিকার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

remède
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ubat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abhilfe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

療法
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

치료제
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

obat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phương thuốc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தீர்வு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उपाय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rimedio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lekarstwo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

засіб
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

remediu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θεραπεία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

middel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

läkemedel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

legemiddel
화자 5 x 백만 명

rimedio 의 사용 경향

경향

«RIMEDIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rimedio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rimedio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rimedio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIMEDIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rimedio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rimedio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rimedio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIMEDIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

rimedio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alceo
Non devi ai mali conceder l'anima: a nulla giova soffrire e piangere, o Bucchi: far portare il vino ed inebriarsi è il solo rimedio.
2
Mateo Alemán
Il rimedio migliore contro le offese è disprezzarle.
3
Archiloco
Ma gli immortali, amico, per gli irrimediabili affanni solo un rimedio han dato, la virile pazienza.
4
Giuseppe Gioachino Belli
L'unico rimedio per salvarsi dai pentimenti nel matrimonio è di aprir gli occhi prima di contrarlo, e chiuderli dopo.
5
John Bright
La forza non è rimedio.
6
William Burnham
Il rimedio più efficace e più drastico per la paura è l'azione diretta.
7
Pablo Casals
I consensi, gli applausi, i sorrisi, le compiacenze del prossimo sono il più potente farmaco contro l'invecchiamento, il più sicuro rimedio contro la fatica del vivere, il più potente afrodisiaco.
8
Miguel de Cervantes
Beh, c'è rimedio a tutto tranne alla morte, che certamente un giorno o l'altro ci stenderà.
9
Marchese de Racan
Cerco il rimedio e non voglio guarire; mi dispiace vivere e non saprei morire.
10
Francesco De Sanctis
Quando un male diviene così sparso dappertutto e così ordinario che se ne ride, è cancrena e non ha rimedio.

«RIMEDIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rimedio 의 용법을 확인하세요. rimedio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'errore senza rimedio: la trama di un dialogo fra common ...
la trama di un dialogo fra common law e civil law in tema di ignorantia iuris, pagamento indebito e difesa dello status quo Antonino D'Angelo. per ragionare in termini di errore di diritto anche con riguardo alle ipotesi che avrebbero dovuto più ...
Antonino D'Angelo, 2006
2
Di un nuovo semplicissimo rimedio per guarire il ...
Giovanni Battista Thaon .... 15 .... 9.“ L' applicazione del caustico attuale alla regione epigastrica e precisamente al cosi detto scrobicolo del cuore, viene assai commendata dal Dottore Hertz di Konigsberga (1); ed il Dillon (a) narra di avere ...
Giovanni Battista Thaon, 1835
3
Volgarizzamento del rimedio d'amore di Ovidio: testo inedito ...
testo inedito del buon secolo della lingua toscana Publius Ovidius Naso, Francesco Zambrini .fl_;,ir.,;,;,..;r; H 3 _ VOLGARIZZAMENTO DEL l RIMEDIO D' AMORE E) Il ...
Publius Ovidius Naso, Francesco Zambrini, 1850
4
Il carbone è rimedio alla malattia della vite lettera del ...
Pellegrino Bertini. -'. - '8ffubteibbiuk _» i I Sono ben lieto poter contestare alla SV. come avendo in quest'anno, invece dello zolfo del quale mi servii nel'dccorso anno per curare la Crittogama che inficrivà ne' miei vigneti, adoperato il Carbone  ...
Pellegrino Bertini, 1861
5
Lo solfo usato quale rimedio contro l'oidium delle uve e ...
{1 LO SOLFO 89'“ usato quale rimedio contro L' OIDIUM DELLE UUE MODO DI TOGLIERE GL' INCONVENIENTI DELLA SOLFORAZIONE SUL VINO E SULL' AQUAVITE con un breve cenno INTORNO ALLO SOLFO STUDII DI GIROLAMO ...
Girolamo Dian, 1862
6
De' secreti del R. D. Alessio Piamontese
л:% & fermare i denn . ibid. Rimedio alia Cordita . ibid. Per leu are il dolor da i den- Rime но alle niorfícarure ti. t" ibid. de i feorpioni. i ibid. Per fjr negri i capelli. ibid. Rimedio ciie iiSoíeaioru i Rimedio alla diiînteria,ê<_5 nuoca , dandoti fopra U ...
Girolamo Ruscelli, 1620
7
Della summa de' secreti universali in ogni materia
Timotheo Rossello. TAVOLA.. A poluxione delle rene. 54 Rimedio perla regna. 58 .A guarire li porri, & cali. 54 Rimedio alla Rognz. 58 A una torta di piedi. 4 A leuare il dolore del capo, 8; e 67 Balletto da sar biica la sacia. 7-1. Ter leuare.
Timotheo Rossello, 1574
8
Secreti
Rimedio efficace per il flujfo di fangue , lglia un narancio, e levandoli una parte delia fcorza falli un buco dentro , ed empilo di graffo di becco,pofcia ricopnlo con 1» mede- fima parte della fcorza che ne levafti , e ponilo fotto la brace a cuocere  ...
Girolamo Ruscelli, 1749
9
Opere Spirituali: Diuise in tre Parti .... Della frequenza ...
H Rimedio per quando « Demomo cere* al jar di fyerare,con din , tutti i beni funi fono perfi, &• che e dannato . 6 f Rimedio per qtteUi , che hanno brutte &• fredde cogitationi. 6 % Rimedio per quelli , che fetnpre hanno la mente piena di penfieri  ...
Fulvio Androzzi, 1587
10
Opere spirituali
Rimedj, che fi devono ufare da gli fera polo- fi , per non danneggiarli ne' rimorfi di co- fcìenza. 179-1. Rimedj per levarci penfieri vani . 183. 1.1. Rimedio unico per le miferie . 170.1. Rimedio vario contro i peccati . 541. 1. Rimedio contro il vitio ...
Luis (de Granada), 1730

«RIMEDIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rimedio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Olio extravergine di oliva rimedio naturale per il diabete
Lo ha stabilito uno studio condotto dall'Università la Sapienza di Roma, pubblicato su 'Nutrition & Diabetes', il quale ha messo in evidenza gli ... «TuttoPerLei.it, 7월 15»
2
Punture di ortiche: nastro adesivo e acqua, ecco come porvi rimedio
Tra i piccoli e fastidiosi incidenti estivi, ci sono gli effetti delle punture da ortiche. Che fare per evitare bruciori, arrossamenti, bolle e gonfiori? «Consumatrici, 7월 15»
3
Bevanda ai mirtilli, rimedio naturale contro la cistite
La bevanda ai mirtilli è una ricetta per realizzare un rimedio naturale contro la cistite. La cistite è un'infezione delle vie urinarie che colpisce ... «Tanta Salute, 7월 15»
4
Il magnesio come rimedio contro la spossatezza, ma non solo
Nutrirsi in modo vario e bilanciato rappresenta il primo step per preservare la salute. Quando però le condizioni climatiche mettono a dura ... «il Giornale, 7월 15»
5
Mulla mulla: le proprietà del fiore australiano come rimedio contro il …
Ecco allora che sotto forma di essenza il Mulla Mulla può essere considerato un rimedio naturale contro il caldo sia in vacanza che al mare o in ... «greenMe.it, 7월 15»
6
Il rimedio contro il caldo di Roberto Bazlen
Adesso la ragione è meno intellettualistica: mi serve un rimedio contro il caldo, poco conta chi l'abbia scritto e dove. Ma non riesco a trovarlo. «Oggi Treviso, 7월 15»
7
Mal d'auto: ecco il rimedio antico dei cinesi
Pronti per partire? Valige in auto, gas già chiuso e poi, sul più bello, vi accorgete che manca qualcosa di importante: le pillole contro il mal di ... «Benessere - Guidone.it, 7월 15»
8
Rimedio anti-caldo dagli Usa: un asciugamano per abbassare la …
(PRIMAPRESS) - MILANO – Arriva dagli Stati Uniti il rimedio anti-caldo. E' un asciugamano che un team di ricercatori ha messo a punto in ... «PrimaPress, 7월 15»
9
Rimedio antiobesità Ricercatrice premiata in Brasile
Riconoscimento scientifico a Maria Vittoria Micioni Di Bonaventura per un rimedio volto a fermare il binge eating, assunzione compulsiva ed ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
10
Capelli: ecco il rimedio naturale più efficace contro sole e salsedine
... a tagliare i capelli. Le donne indiane e polinesiane hanno sempre saputo tutto questo e nei secoli hanno imparato come porvi rimedio. «Blasting News, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rimedio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rimedio> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z