앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "allora allora" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALLORA ALLORA 의 발음

allora allora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLORA ALLORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ALLORA ALLORA 운과 맞는 이탈리아어 단어


allora
al·lo·ra
andare in malora
andare in malora
candelora
can·de·lo·ra
cantimplora
can·tim·plo·ra
collora
collora
da allora
da allora
e allora
e allora
erica multiflora
erica multiflora
fin d´allora
fin d´allora
fino ad allora
fino ad allora
fino allora
fino allora
flora
flo·ra
geoflora
ge·o·flo·ra
malora
ma·lo·ra
microflora
mi·cro·flo·ra
passiflora
pas·si·flo·ra
proprio allora
proprio allora
qualora
qua·lo·ra
talora
ta·lo·ra
vai in malora
vai in malora

ALLORA ALLORA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

allontanare
allontanarsi
allontanarsi da
allontanato
allopatia
allopatico
alloppiamento
alloppiare
alloppio
allora
allorché
allori
alloritmia
alloro
allorquando
allotrapianto
allotrio
allotriomorfo
allotropia
allotropico

ALLORA ALLORA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agora
aloflora
ancora
arenaria biflora
arenaria grandiflora
bella di notte longiflora
betonica densiflora
cespica uniflora
cicerchia laxiflora
erba lucciola multiflora
erba medica secundiflora
erba-lombrica-uniflora
fumaria densiflora
hora
minuartia biflora
porcellana grandiflora
sassifraga biflora
vai alla malora
veccia uniflora
viperina parviflora

이탈리아어 사전에서 allora allora 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALLORA ALLORA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «allora allora» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
allora allora 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «allora allora» 번역

번역기
online translator

ALLORA ALLORA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allora allora25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allora allora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allora allora» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

然后再
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

a continuación, a continuación,
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Then then
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तो फिर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ثم بعد ذلك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

то тогда
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

em seguida, em seguida,
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তারপর তারপর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

puis ensuite
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

maka kemudian
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dann dann
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

そして、その後、
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

다음 다음
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

banjur banjur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sau đó sau đó
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பின்னர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नंतर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

daha sonra
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

allora allora
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

następnie następnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

то тоді
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

apoi,
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Στη συνέχεια, στη συνέχεια,
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dan dan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sedan sedan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

så da
화자 5 x 백만 명

allora allora 의 사용 경향

경향

«ALLORA ALLORA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «allora allora» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
allora allora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allora allora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALLORA ALLORA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «allora allora» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «allora allora» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

allora allora 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLORA ALLORA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allora allora 의 용법을 확인하세요. allora allora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Allora, Allora. | (Nel passato) « Allora l'è inìnga adess » : « Non nono più que' tempi ». | (In tal caso) « Se la robba té propi così, allora g'oo tori mi » : « Sela cosa sta eosì no torto io ». I (Rasaegnazio- ue.) « Allora s'ciao ! » : « Oh alloi'a, felice ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Osservazioni della lingua italiana
Allora allora , cosi replicalo ha forza di superlativo , come nota la Crusca* ( Pet. p. i. canz. i5. ) Se mai candide rose con vermiglie In vasel cC oro vider gli occhi miei, Allor allor da vergine man còlte. ( Firenz. Asin. lib. 2. ) Serratolo poi in camera ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
3
Dizionario della lingua italiana: 1
Introd. num. 50. Gli miei (pensieri) lasciai io dentro dalla porta della città, allora che io con voi co la me n'usci'l'uori. ALLORA ALLORA. _Avverbio come sopra, che replicato ha forza di superi. Petr. canz. 28. 6. Allora allor da vergine man colte.
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana
12. |.M.F. | D'allora a gran tempo. Cors. Bos. Vit. 46. Considerando costui che forse d'allora a gran tempo non la potrebbe vedere, prese partito di baciarla, se ne dovesse morire. Non com. 15. Allora allora. Cosi replicato mostra istantaneità  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizzionario della lingua italiana ...
ALLORA ALLORA. Avverbio come sopra, che replicato ha forza di superi. Petr. canz. 28. 6. Allora allor da vergine man colte. Fir. As. E allora allora partendomi di quivi. E 56. E serratolo poi in camera, vientene allora allora. E 101. Avendo rotta ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Parranno allor le angeliche divise. E aca (p. 4, son. 33) Alior riprende ardir Saturno e Marte; ed altri moltissimi esempj se ne potrehho- no allegare di versi e di prose. * Allora allora, così replicato ha forza di superlativo, come nota la Crusca. c= ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
As. Е allora allora partendomi di quivi.E56. Escrratolo poi in camera, vientenc allora allora. E 1v1. Avendo rotta la porta d' una ca setta d' una addormentata veechierella cc. , e allora allora dovendola strangolare, prima volle gittar d' una ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dicesi una sorta di pera, del colore dello allora. ALLORA . Coll' o stretto. Avverb. ( li tempo, e vale In quel tempo , In quel punto , In quello stante, e talora si Iruova tanto non tanto col passato , quanto col presente, e futuro. Lat. lune, tam.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avendo rotta la porta d'una casetta d'una addorlneuLata vecchicrella ec., e allora allora dovendola strangolarc, prima volle gittar d' una finestra tutte le sue bazzicatnre. Son. ben. l'art/1. 7. H3. Ad uno di ch'io sia debitore, pagherò il debito , ...
‎1859
10
Cantar de mi amor «giallo»
E ti sembra folle rincorrere una mèta fatta di medaglie di sogni mozzafiato allora, allora, allora, allora tutto è bello allora, allora, allora, allora tutto è buono Come un fiordaliso sopra prati immensi rifletti la sua luce Sentieri luminosi disegnati con ...
Renzo Piccoli, 2010

«ALLORA ALLORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 allora allora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Allora allora
Il popolo greco è, per comun sentire, composto tutto da fannulloni. Ci sono 369.800 impiegati su una popolazione di 11 milioni e 200mila persone. In Germania ... «Quotidiano.net, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Allora allora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allora-allora> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z