앱 다운로드
educalingo
alpigiano

이탈리아어 사전에서 "alpigiano" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALPIGIANO 의 발음

al · pi · gia · no


ALPIGIANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALPIGIANO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 alpigiano 의 정의

알파 피아노의 첫 번째 정의는 알프스에서 온 것입니다. Alpigiano의 또 다른 정의는 거칠고 거친 고산 매너입니다. Alpigiano는 또한 알프스에 사는 사람들입니다.


ALPIGIANO 운과 맞는 이탈리아어 단어

artigiano · astigiano · baggiano · borghigiano · cambogiano · chiantigiano · colligiano · cortegiano · cortigiano · fagiano · georgiano · lodigiano · marchigiano · parmigiano · partigiano · pianigiano · reggiano · torrigiano · trevigiano · valligiano

ALPIGIANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alosa · alpaca · alpacca · alpaga · alpe · alpeggiare · alpeggio · Alpenstock · alpestre · alpicoltura · alpinismo · alpinista · alpinistico · alpino · alquanti · alquanto · alsaziano · alsì · alt · alta

ALPIGIANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

australiano · boliviano · cantabrigiano · colombiano · contigiano · cotidiano · cristiano · emiliano · figiano · italiano · mariano · meriggiano · onopordo marchigiano · pelagiano · piano · primo piano · quotidiano · sobborghigiano · trivigiano · turingiano

이탈리아어 사전에서 alpigiano 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALPIGIANO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «alpigiano» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alpigiano» 번역

번역기

ALPIGIANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alpigiano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alpigiano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alpigiano» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

登山
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alpinista
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mountaineer
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पर्वतारोही
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متسلق الجبال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

горец
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

montanhista
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পর্বতারোহী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

alpiniste
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gunung
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bergsteiger
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

登山
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

등산가
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mountaineer
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dân miền núi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மலையேறுபவர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गिर्यारोहक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dağcı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

alpigiano
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

góral
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

горець
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

alpinist
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ορειβάτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bergklimmer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bergsbestigare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fjellklatrer
화자 5 x 백만 명

alpigiano 의 사용 경향

경향

«ALPIGIANO» 의 용어 사용 경향

alpigiano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alpigiano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alpigiano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALPIGIANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alpigiano 의 용법을 확인하세요. alpigiano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saggio sui dialetti gallo-italici
Primieramente, d'ordinario gli alpigiani risòlvono in dittonghi alcune vocali radicali italiane, che il piemontese conserva: Italiano padre fratello muojo tocca Piemontese pare padre fratèl mori toca Alpigiano pàiVe pàiri fràire fràiri muèro tuòccia.
Bernardino Biondelli, 1853
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
volgarmente Fungo aglio alpigiano o montagnolo. Alto da tre a quattro pollici, rossastro o di un bianco giallastro; stipite un poco vellutato alla base, assottigliato alla sommità; cappello luogo un pollice e mezzo , piano o convesso, o gobbo nel ...
3
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
Piegava il sole all'occaso e innanzi questa casa fermossi un alpigiano. Cornelia di Bernardo Tasso, madre a due be' figlioli, era con le sue fanti nella sala terrena. L'alpigiano trattasi rispettosamente il largo feltro dalla testa, inchinolla e ...
4
Guglielmo Tell per la scuola
16 “Un alpigiano si era appena svegliato e ungrande secchio pieno del prezioso, leggerolatte di capra gli sorrise. Lui pensò: 'Adesso mi piacerebbe dar dabere a sufficienza a qualche pover'uomo!' Appena l'ebbe pensato, ecco che alla porta ...
Max Frisch, 2013
5
Bibliografia bellunese
Le Alpi Bellunesi - Articolo di Ottone Brentari inserito nel giornale l'Alpigiano, N. 93, del 1887. Belluno - Alpigiano. 3755. Storia della Musica Bellunese - Parte IV - Maestri Compositori, per Francesco Praloran. Belluno - Alpigiano - 1886 - pag.
Augusto Buzzati, 1890
6
Dizionario delle scienze naturali
144, tab. 78, fig. 5) di la descrizione e la figura d'un aguricn che osservò in autunno sul concio cavallino sparso nei campi,e che è l'agaricus prasiasmus, Fries. (A. B.) " FUNGO AGLIO MONTAGNOLO o ALPIGIANO. (BoL) L'ogaricus alh 'aceur, ...
7
Isnardo O Sia IL Milite Romano
Finalmente mercè di uno stupendo portar di voce, là dove l'alpigiano parla dell' eco, ella fa si che parte delle sue note sembra rispondere in lontananza alle altre . E il tarantolato le s'inginocchia dinanzi con atti di profondo ossequio, le tocca ...
Giovanni Eolleoni, 1837
8
Quattro novelle narrate da un maestro di scuola
stagione, il solitario alpigiano scende mai da quella sua terrazza , dov'è quasi un San Giovanni Stilita sospeso tra cielo e terra; nè Vede viso d' uomo Più di tre o quattro Volte, che la donna o i parenti vengono a rinfrescar sue provvisioni, ...
‎1830
9
A Diogneto
14 della sua Apologià, secondo il testo siriaco: ivi, gli ebrei « dicono » che vi è un solo dio, « e in ciò sembra che si siano avvicinati alla verità più di tutte le genti » ( traduzione, qui e in seguito, di C. Alpigiano, Aristide...}. Ma per Aristide anche i ...
Enrico Norelli, 1991
10
Gli apologeti greci
C. Alpigiano (di cui seguiamo l'ediz.) ritiene doverlo anticipare al cap. 2 secondo la disposizione della versione siriaca. Anche per altri brani viene operato un analogo trasferimento. Il riferimento biblico del testo è Es 13, 17 - 19, 25. 4 Il passo ...
Clara Burini, 2000

«ALPIGIANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alpigiano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Conte Durante, ovvero Dante
... a Palazzo vecchio una guardia piemontese lo accoglie malamente, in un dialetto «alpigiano» che il povero poeta nemmeno capisce. «Corriere del Mezzogiorno, 6월 15»
2
La nona edizione de “Il Minivolley va in Montagna” è in partenza
Imelda Pellegrino e Franco Alpigiano. Nei quattro giorni di permanenza si terranno varie attività ed iniziative che vanno, oltre agli allenamenti ... «Campioni.cn, 6월 15»
3
Tutto pronto per la sedicesima edizione di transumando
Il primo appuntamento è per sabato 30 maggio, quando l'alpigiano e gli oltre duecento capi provenienti dalla pianura biellese saliranno alla ... «il Periodico di Biella, 5월 15»
4
Istituto magistrale chiuso per disinfestazione dalle zecche
«Il problema andrà però risolto all'origine - spiega il direttore amministrativo dell'istituto, Tommaso Alpigiano -, allontanando i piccioni con ... «La Stampa, 4월 15»
5
Cucina svizzera e anche ticinese nel menù di gala per la visita del …
Dalla cucina sono usciti un filetto di salmerino accompagnato da verdure, gli svizzerissimi maccheroni dell'alpigiano e un brasato al vino del ... «RSI.ch Informazione, 4월 15»
6
I Fetzer, una dinastia di fotografi
Alpigiano con le sue capre nella valle di Calfeisen, 1950. Panorama di Selmatt, con le montagne del Churfirsten, nel 1960. Boscaioli nella foresta, 1920. «swissinfo.ch, 3월 15»
7
Volley: torna anche quest'anno "Minivolley va in Montagna"
... Libertas Morozzo in collaborazione con Paolo Bina, Imelda Pellegrino e Franco Alpigiano ovvero gli ideatori e continuatori dell'iniziativa che ... «Campioni.cn, 3월 15»
8
La galoppante demografia svizzera in nove grafici
Ah, la Svizzera, paese dalle montagne incontaminate popolate da qualche raro alpigiano… Se è così che vi raffigurate la Confederazione, ... «swissinfo.ch, 11월 14»
9
Premiati gli allevatori alla mostra bovina di Santa Maria Maggiore
Una targa in ricordo di Silvano Puliani, fondatore della fiera, è stata consegnata a Umberto Pensa, l'alpigiano con più capi; mentre Roberto ... «La Stampa, 10월 14»
10
Il funerale: "Addio direttore, il tuo sorriso ci mancherà"
Firenze, 17 settembre 2014 - TANTI occhi lucidi quando d on Giovanni Alpigiano ha ricordato « la bontà e la grande capacità di ascolto » di ... «La Nazione, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Alpigiano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alpigiano> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO