앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "altitonante" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALTITONANTE 의 발음

al · ti · to · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTITONANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALTITONANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «altitonante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 altitonante 의 정의

사전에 altitonante의 정의는 위의 천둥 번개가 있다는 것입니다. Altitonante 또한 목성입니다.

La definizione di altitonante nel dizionario è che tuona dall'alto. Altitonante è anche giove.


이탈리아어 사전에서 «altitonante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALTITONANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

ALTITONANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alti comandi
altica
alticcio
altiero
altimetria
altimetrico
altipiano
altiporto
altire
altisonante
altissimo
Altissimo
altitudine
alto
alto mare
alto papavero
altoatesino
altocumulo
altoforno
altolà

ALTITONANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

이탈리아어 사전에서 altitonante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «altitonante» 번역

번역기
online translator

ALTITONANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 altitonante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 altitonante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «altitonante» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Altitonante
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Altitonante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Altitonante
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Altitonante
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Altitonante
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Altitonante
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Altitonante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Altitonante
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Altitonante
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Altitonante
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Altitonante
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Altitonante
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Altitonante
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Altitonante
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Altitonante
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Altitonante
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Altitonante
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Altitonante
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

altitonante
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Altitonante
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Altitonante
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Altitonante
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Altitonante
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Altitonante
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Altitonante
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Altitonante
화자 5 x 백만 명

altitonante 의 사용 경향

경향

«ALTITONANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «altitonante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
altitonante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «altitonante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALTITONANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «altitonante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «altitonante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

altitonante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALTITONANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 altitonante 의 용법을 확인하세요. altitonante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Celebre altitonante conte bacucco orazione panegirica del ...
liana frenetico, e dispregiato; qual Antenore incauto ed imperito; qual Platone fuggiasco e disarmato; nulla di meno con tutta la energica ringalluzzata ' facondiadel mio spirito, procurerò alla sfuggita, a guisa di lampo altitonante ' e. torbido, ...
Bernardo Bozza, 1821
2
Il celebre altitonante conte Bacucco orazione panegirica del ...
Bernardo Bozza. e )l 5'; )( ' il-.trinchetto, stende le sarto, rintuzza le gomene, Sviluppa l'antenf' ne, scioglie i remi, attufi'a le vele,_ ed ci medesimo-fat' toiNautica, Nocchiero, e Piloto, bravamente il timone guida , e cavalca. Quindi veloce corre ...
Bernardo Bozza, 1809
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
425: Son genti infinite, Che per cadere in terra maggior botto Son con costei altissimo salite. Altitonante. Add. Che tuona dall' alto. Dal lat. altitonans. - Marcellin. Vanit. Mond. 140 : E noi abbiamo i Giovi altitonanti, i Marti feroci, e i Cupidi ciechi.
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
114: Ove al cenno di Giove altitonante Pirro. e Deucalîon messer le piante. Arrighctl. N. Cical. m, 1, 121: L'altitonante Giove, nel formare questa gran macchina del mondo, altronde non volle trarre il disegno e l'invenzione, che dalle torte.
‎1863
5
Le mani sulla città
«La cena nostra è domenica sera con il Berlusca» avverte Fabio Altitonante, che chiama Iorio con un telefono intestato alla Regione Lombardia. È l'ottobre 2008. Altitonante in curriculumpuò vantare un passaggio prima a Palazzo Marino e ...
Gianni Barbacetto, Davide Milosa, 2011
6
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
In un volgarizzamento di Boezio, dettato nel buon secolo della nostra lingua, si legge altitonante: voce che usò anche il Boiardo nella prima scena del Timone, parlando di Giove: Sei detto altitona'nte, onniparente; dove si osservi ancora il ...
Luigi Fornaciari, 1847
7
Salterio Davidico parafrasato in versi lirici toscani da ...
Xa tua voce altitonante y. Che tremar fa monti e valli T Rovesciare in un istante Fece i carri , ed i cavalli j Fur senz' armi q.uì atterrati Cavalieri e fautt armati» 8. . Quanto , o Dio y tremendo sei Allorchè di sdegno acceso Fai piombar tu sopra i rei ...
8
Le Olimpiche; La prima e seconda Pizia; La terza Istmia di ...
Egli or col padre altitonante i doni 160 Di tua felicità compie e seconda . Siede sul labbro mio lode canora Gbe a me la lingua quasi cote affina , E fra dolce ondeggiante aura sonora Me disioso mena . i65 La leggiadra Stinfalide Metope ( i3) ...
Pindar, C. Lucchesini, 1826
9
Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Palla cinger potè di foco edace Le greche navi, e in fondo al mar spumante Cacciarle pel faror del solo Aiace; Col fulmine di Giove altitonante Sperder le prue, turbar del mar la pace, Rapir fra '1 turbo lui fiamme spirante Dalle làtèbre del petto ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1883
10
Petrarca e Roma: atti del convegno di studi : Roma, 2-3-4 ...
Non con multitudine di affectati et impertinenti epitheti (altitonante Iuppiter,paphii myrthi et arcitenente Iddio); non con vocabu- li dal latino fastidiosamente tracti ( venustamine , demorsicanti osculP2 et geniculatione) ha sua invention vestita93,  ...
Maria Grazia Blasio, Anna Morisi, Francesca Niutta, 2006

«ALTITONANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 altitonante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La riforma della sanità arriva in aula: partita ancora aperta sul futuro …
Fabio Altitonante (Forza Italia): «Sarebbe un grave errore. Accorpare Fatebenefratelli e Macedonio Melloni con il Buzzi - ha dichiarato alle ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7월 15»
2
Lombardia, arriva in aula la nuova sanità: ma Fi e Lega sono ancora …
«Abbiamo fatto passi indietro su tanti aspetti della riforma - spiega Fabio Altitonante, consigliere regionale di Fi -. Su questo però non siamo ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
3
Sulla riforma Maroni della Sanità "banchi" di partenza divisi: Lega …
Gli replica Fabio Altitonante di Forza Italia: “Accorpare Fatebenefratelli e Macedonio Melloni con il Buzzi vuol dire creare un polo da 6.232 parti ... «Intelligonews, 7월 15»
4
Riforma Sanità, Salvini a gamba tesa: "Fusione, Fi se la scordi …
ALTITONANTE (FI): "OSPEDALE DEL BAMBINO: PERCHE' SI'"/ Fabio Altitonante per Forza Italia ha replicato a Salvini: “Sarebbe un grave ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
5
Scontro sull'ospedale dei bambini L'altolà di Salvini a Forza Italia
«Sarebbe un grave errore», reagisce Fabio Altitonante, convinto di poter «convincere con i numeri» il leader del Carroccio. Perché gli azzurri ... «Corriere della Sera, 7월 15»
6
Quando le istituzioni hanno bisogno del riflettore (e di riflettere)... di …
Incontrano il consigliere regionale di Forza Italia Fabio Altitonante, che si attiva. Un alloggio dovrà pur saltar fuori. Il problema è che gli uffici ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
7
«Un unico polo di cura per bambini e mamme»
«Vogliamo dare a Milano un polo specialistico pediatrico - spiega Fabio Altitonante, consigliere regionale di Forza Italia e membro della ... «il Giornale, 7월 15»
8
“L'ospedale di Varese deve assorbire tutta l'azienda di Gallarate”
... Nord, Alessandro Alfieri, capogruppo in consiglio regionale del Partito democratico e Fabio Altitonante, consigliere regionale di Forza Italia. «Varese News, 7월 15»
9
“L'ospedale di Varese non deve temere un depotenziamento”
... capogruppo in consiglio regionale del Partito democratico e Fabio Altitonante consigliere regionale di Forza Italia. A moderare l'incontro sarà ... «Varese News, 7월 15»
10
La Sanità fa ancora litigare Il sì arriva solo dalla Lega
I consiglieri Giulio Gallera e Fabio Altitonante si dicono soddisfatti perché grazie a Fi sono introdotte la figura dell'infermiere di famiglia e le ... «il Giornale, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Altitonante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/altitonante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z