앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pregnante" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PREGNANTE 의 발음

pre · gnan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREGNANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PREGNANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pregnante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pregnante 의 정의

사전에서 임신의 정의는 충분히 의미가 있습니다 : 표현 p. Pregnante는 또한 임신 한 여성입니다.

La definizione di pregnante nel dizionario è pieno, denso di significato: un'espressione p. Pregnante è anche femmina gravida.


이탈리아어 사전에서 «pregnante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PREGNANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

PREGNANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio
pregna
pregnantemente
pregnanza
pregnezza
pregno
prego
pregrafismo
pregreco
pregresso
pregustamento
pregustare

PREGNANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

이탈리아어 사전에서 pregnante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PREGNANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pregnante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pregnante 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «PREGNANTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «pregnante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pregnante 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «pregnante» 번역

번역기
online translator

PREGNANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pregnante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pregnante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pregnante» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

怀孕
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

embarazada
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pregnant
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गर्भवती
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حامل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

беременная
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

grávida
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গর্ভবতী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

enceinte
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengandung
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schwanger
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

妊娠しています
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

임신 한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngandhut
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có thai
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கர்ப்பிணி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गर्भवती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hamile
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pregnante
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

w ciąży
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вагітна
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gravidă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έγκυος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

swanger
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gravid
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gravid
화자 5 x 백만 명

pregnante 의 사용 경향

경향

«PREGNANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pregnante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pregnante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pregnante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PREGNANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pregnante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pregnante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pregnante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PREGNANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pregnante 의 용법을 확인하세요. pregnante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Beatrice pregnante. Elegia Clatina. Voltata in ode ...
Francesco Maria Molza .\ Ia _. . A BEATRICE PREGNANTE ELEGIA LATINA DI FRANCESCO MARIA. MOLZA . . . . . . . . . . . . .
Francesco Maria Molza, 1818
2
La similitudine perfetta. La prosa di Manzoni nella scuola ...
Prendendo spunto da pregnante, notato l'apparente scarto di registro, ripropone un dibattito, chiuso dalla dirimente citazione della testimonianza di Cantù: D'UNA PREGNANTE ANNOSA: d'una donna incinta, già inoltrata negli anni.
Giuseppe Polimeni, 2011
3
Corpo Del Diritto
Onde Marcello scrive potersi giurare anche su di ciò, se cioe una donna sia, o no pregnante: e deve starsi al giuramento. Da ultimo dice che, se vi era quistione di possesso, bisogna osservarlo: se mai come pregnante voleva andare al ...
‎1856
4
Studi critici di N. Tommaseo
Jesus a Nazareth Galileae. Matth. ai, ii. — Non vista, dice, per non osservata secondo le parole d'Ambrogio: Festinavit extra domum, ne diu in publico moraretur. Condannavano irremissibilmente il pregnante annosa. Ma pregnante, di donna, ...
Niccolò Tommaseo, 1843
5
Scuola Equestre: elementi di cavallerizza
Si premetta ancora , che i partiti diversi sul tempo di spoppare nascono da un particolar desiderio di voler favorire, più o meno, il figlio nato, ovvero quello nell' utero, che deve nascere, oppure la madre pregnante, e non pregnante. Quindi chi ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
6
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
Si premetta ancora , che i partiti diversi sul tempo di spoppare nascono da un particolar desiderio di voler favorire, più o meno, il figlio nato , ovvero quello nelF utero , che deve nascere , oppure la madre pregnante, e non pregnante. Quindi ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
7
Essere nel tempo: introduzione alla filosofia dell'essere, ...
Capitolo. secondo. L'ESSERE-PREGNANTE,. OGGETTO. DEL. NOSTRO. CONOSCERE. E. TENDERE-A. La scienza che studia ogni qualcosa-che-è — preso proprio in quanto si tratta di «qualcosa-che-è», ossia dell'«essere in quanto ...
Francesca Rivetti Barbò, 1990
8
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
Dall' istituzione del ventre pregnante vengono tanto i Feti generati , che da generarsi. 18- Istituito Erede il ventre pregnante , s' intendono istituiti iFeti tanto presenti,cbe futuri. Ig. Quando dal ventre pregnante non nascesse alcuno Erede,  ...
‎1828
9
Dizionario della lingua italiana: 5
PREGNANTE. pregno. Lat. prtegnans'. Gr. e'yxucg. Cr. 4. I. 2. Le foglie della vite ec., in acqua cotte, il calor febbrile rcfrigerano, e lo sboglienlamcnlo e l' enfiamento dello stomaco maravigliosamente cessano, le prcgnanti aiutano, ec. Amet. 45.
‎1829
10
Giornale de'letterati d'Italia
... Ter/ine parte gundam-di-I fcißî: embrionibu: fœminei fern: (frail.r mures ) шпала ”: pregnante: appa.' rent: Altro è dunque , dice il пеню. Autore , шипят pregnante: appa., rent , altro è pregnante: 'compe-rivm zur: dal che nacque 1finganno ...
‎1715

«PREGNANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pregnante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Pescara il Campus di Atletica Leggera
È un momento aggregante ma non ci accontentiamo di questo ma abbiamo voluto anche creare un momento pregnante con docenti di grande ... «L'Opinionista, 7월 15»
2
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
O, se si vuole, in diversa formulazione: quale è l'odierno senso pregnante – quindi, nell'attualità storica – di tale funzione ? Questo approccio di ... «Altalex, 7월 15»
3
Stasera in tv su Italia 1: "Inception" con Leonardo DiCaprio
... su piani narrativi diversi, vedi Dark City di Alex Proyas, hanno trasmesso in maniera pregnante e altrettanto visionaria il medesimo concetto. «Cineblog.it, 7월 15»
4
Edward Hopper, il pittore della solitudine
La disarmante semplicità delle scene getta un pregnante senso di mistero e di enigmatico chiaro scuro. Alfred Hitchcock, Wim Wenders, ... «Caratteri Liberi, 7월 15»
5
I beni lucani sono il capitale della Regione
I sindacati usano una parola d'ordine, molto pregnante per fare questa 'grande spinta': “Riformare la Basilicata”, rimettere in moto tutt' insieme ... «La Prima Pagina, 7월 15»
6
Sabato a scuola o no? In Italia si scatena la guerra. Il parere della …
Ed ovviamente diventa pregnante il discorso economico. “Per tanto tempo non si sono stanziati soldi per la scuola e ora siamo in ritardo, c'è ... «Tiscali, 7월 15»
7
Contrasto alla violenza su donne e minori, il Comune attiva la …
... che riguarda molte più donne di quanto si possa pensare e che rappresenta un fenomeno sociale con una incidenza sempre più pregnante. «Lostradone.it, 7월 15»
8
Il Maggio di Montereggio si è fatto strada fino a Expo Milano 2015
Il “Canto del Maggio” quindi come dialogo tra modernità e tradizione, caratteristica pregnante del clima culturale dell'Expo stesso, dove il cibo, ... «Citta della Spezia, 7월 15»
9
Battipaglia, le ragioni della mancata partecipazione di Etica per il …
... che la nostra posizione possa stimolare la commissione a svolgere finalmente quella parte di mandato che a noi pare pregnante”. «TargatoSa.it, 7월 15»
10
Sant'Agnello - Giovani, ricerca e futuro. Dialogo aperto con il prof …
Pregnante la riflessione finale, sollecitata da un'ospite meno giovane, che ha ricordato come gli scenari per l'umanità siano tragici e come sia ... «StabiaChannel.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pregnante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pregnante> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z